жизнь.
Что он говорит?
Такова жизнь. Такова жизнь.
Знаете,
мне было девять, когда вы
сделали первые шаги по луне.
И долгие годы космос
был смыслом моей жизни.
А сегодня - не знаю,
что вы думаете об этом -
это заранее гиблое дело, разве нет?
Понимаете?
- Вам сколько лет, Дженни?
- 18, мадам, а вам?
Исполнилось 53.
Недавно.
22 августа мне стукнуло 28.
Знаете, Элен, что больше
всего меня расстраивает?
То, что такой человек, как я,
в жизни малого добился.
Смотрите, сегодня мой день рождения,
мне исполнилось 37 лет.
Стукнуло 37, натикало 37.
И это заставляет меня задуматься.
В моем возрасте Моцарт был
уже два года, как мертв.
Извините...
Как грустно.
- Извините.
- Я застрелюсь.
Пущу пулю в висок.
- Извините, я могу позвонить?
- Конечно, идемте...
Аксель.
Как они милы!
Тома.
Это я. Очухался?
Это Флоранс говорит там?
Я звоню, чтобы сказать вам,
что у вас под дверью записка.
В пакете пластинки
"Барбары" для Флоранс.
Все. Чао.
Здравствуй, Николя,
здравствуй, Малышка.
Ты знаешь, как нас
зовут, Медвежонок?
Конечно!
Ты поиграешь с нами, Медвежонок?
А завтра ты придешь тоже?
Приду, при условии, если сейчас
вы быстро ляжете спать.
Спокойной ночи, Николя.
Спокойной ночи, Малышка.
Спокойной ночи,
наши маленькие друзья.
Засыпайте скорее.
Поцелуйте на ночь ваших родителей,
завтра вечером мы
встретимся с вами вновь.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, до завтра.
Стен, Стен, Стен!!!
О, Стен, о, Стен, Стен!!
Я скучаю по тебе.
О, Стен, я скучаю,
Стен, я так скучаю по тебе!!!
200 франков за килограмм,
грязные свиньи!
О, черт!
О, вы совсем, как ваш друг Бернар!
Из тех гостей, которых
всегда находишь на кухне,
в одиночестве.
Я дам вам стакан для молока.
Больше нет, больше нет стаканов.
Все в гостиной.
Осталась только эта чашка.
Это моя очень личная чашка.
Личная чашка.
Я единственная, кто из нее пил.
Даже Стен, мой брат,
никогда ей не пользовался.
Он купил эту чашку
для меня в Сиене, в Италии.
Стен много путешествовал, везде.
Всегда,
даже когда мы ненадолго разлучались,
мы назначали друг другу
вечером телепатические свидания.
Ровно в 10 часов вечера
я начинала думать о Стене,
а Стен начинал думать обо мне.
Три года назад я забыла
о нашем с ним свидании.
Он был в командировке
в Германии,
и
больше я его никогда не увидела.
Он погиб
на автостраде в Германии,
в своей машине.
Умер!
Будьте осторожны.
Я доверила вам мою чашку...
Александр.
Мирей?
Ваши волосы!
Гос-по-ди!
Мирей,
если вы хотите заниматься
подобными вещами,
прошу не делать
этого в моем доме.
Вы бы никогда не осмелились
сделать подобное, будь Бернар здесь.
Он бы рассвирепел.
Нет, уверяю вас,
Бернару было бы все равно.
Не волнуйтесь.
Вам тоже нравится?
Правда, приятно
пить через щербинку?
Я из тех, кто прозевает свою жизнь.
Однако, у меня были
возможности все изменить.
Думаю, что я бы мог стать
необычным человеком,
авиатором, путешественником
или музыкантом.
Тогда
почему я не могу начать все заново?
Я из тех, кто прозевает свою жизнь.
Однако, у меня были
возможности все изменить.
Думаю, что я бы мог стать
необычным человеком,
авиатором, путешественником
или музыкантом.
Тогда почему я не могу
начать все заново?
Мы видимся в первый раз.
Мне всегда интересен
только первый раз.
Тогда на долгие
отношения тебя не хватит.
Если бы у меня был ребенок,
я бы бросил его, как только бы
он сказал свое первое слово.
Много лет я хотел
заняться любовью.
И вот однажды это случилось.
Все было иначе,
чем я себе представлял.
Потом я никогда не пытался
воплотить прекрасные мечты,
точно воссоздать их
в последующих ночах.
Хочешь чаю?
Очень.
Здесь только одна чашка.
Кто-то оторвал этикетку.
Невозможно узнать, что это такое.
Я видел тебя в ванной.
Впечатляющее зрелище.
Так это ты шпионил?
С тех пор, как я в Париже, такое
происходит со мной все чаще.
А с тобой?
Я слишком счастлив для этого.
- Слишком счастлив?
- Да. Нет.
Слишком счастлив.
Ты не из Парижа.