твоему,
должен быть?
Вставай, вставай немедленно!
Дурак безмозглый, ты что, не знаешь,
что кровать - самое опасное место?
И хватит спорить!
Ты где?
- В шкафу со стеклами.
- В шкафу? - Да!
Только посмотрите...
Двойник боится грома!
Выключи! Выключи свет!
Ты рехнулся? Мы можем оба погибнуть.
Ничто так не притягивает молнии,
как электричество.
Видел? Теперь, думаю,
ты будешь доволен.
Я слышал шорох.
- А?
- Что это за шорох?
- Это я, я двигаюсь.
- Зачем? Что ты делаешь?
Я набросил на себя одеяло,
мне холодно!
Ты с ума сошел! Выбрось его,
сними его с себя, Джакоббе!
Шерсть накапливает электричество,
ты что, не знаешь?
Можно подумать, что ты
это специально делаешь!
Так скажи ты, что мне делать.
- Возьми четыре бокала.
- Мне что, тащиться аж на кухню?
"Мне тащиться аж на кухню..." Ты когда-нибудь
видел обугленного человека?
- Скорее!
- Какой бред!
Ну, куда ты пропал?
Джакоббе? Джакоббе,
я тебя не слышу. Джакоббе?
Джакоббе!
Я налетел на Марка Твена.
- На кого?
- Он американец, ты его не знаешь.
- Скажи-ка, что мне делать с этими бокалами?
- Поставь их на пол.
По четырем углам
воображаемого квадрата.
- Готово. - Возьми стул,
скорее, шевелись! - Иду!
- И что мне теперь делать со стулом?
- Поставь ножки стула в бокалы.
Ты рехнулся!
- А теперь? - Теперь, теперь...
Теперь садись на него.
Ноги не должны касаться пола,
иначе все бесполезно.
Сел?
Хорошо! Так ты в безопасности!
Ты прекрасно изолирован.
Спокойной ночи, Джакоббе!
Все начинается вот так. С ночи!
Яркого света ламп и раската грома.
Ты заперт в шкафу, а я устроился
на стуле, как сова.
Войдет Петрушка и спросит:
"Какого черта ты там делаешь?"
Ничего, я немного обеспокоен грозой.
Петрушка лопнет от смеха.
А потом, возбужденный,
как ребенок, скажет:
"Да ты что?"
Ночь изумительна, небо полно звезд!
То, что ты только что слышал,
это... пушка.
То, что ты видел, это...
это фонари автоматчиц.
Началось! Началось!
Началось!
Раз-два, два, три, четыре,
раз-два, два...
На первом месте для нас стоит жизнь.
Но если вы находите, что вам
в жизни чего-то не хватает,
найдите киноаппарат для съемок и
попытайтесь придать стиль своей жизни.
Снимите долгие панорамы жизни.
В широком формате и цвете,
если у вас обширные идеи.
Сделайте стоп-кадры смерти.
Черно-белые, если вам
больше нравится Годар.
Или изобразите ложные сверхчувства.
Кино составляет часть нашего спектакля.
Наш спектакль составляет часть кино.
Наш спектакль бежит.
Расстреляйте человека,
обезглавьте его,
разрежьте его на кусочки.
Очень скоро его тело невозможно
будет увидеть.
Однако обезглавленный господин
будет продолжать существовать.
Не только в одном месте, но везде.
Вот наш спектакль!
Обезглавленный, изуродованный,
разрезанный на куски,
не в едином месте, но повсюду.
Завтра в девять вечера
город останется без света.
Кафе, театры, площади, дороги,
дома, телевизионное оборудование.
Двое из вас проберутся
на центральную подстанцию.
Выключайте, включайте,
выключайте, включайте.
Много раз. Тридцать, сорок.
Нужно, чтобы свет появлялся
и пропадал ритмично, навязчиво.
Миллионы ламп бьют в глаза
миллионам людей.
Так начинается спектакль.
В семье!
А теперь все вместе!
- Запрещено запрещать!
- Запрещено запрещать!
- Запрещено запрещать!
- Запрещено запрещать!
- Освободите свои страсти!
- Освободите свои страсти!
- Освободите свои чувства!
- Освободите свои чувства!
У автоматов нет души!
У автоматов нет души!
- Выплесни свои желания!
- Выплесни свои желания!
- Храните свое счастье!
- Храните свое счастье!
Больше потребляйте и меньше живите!
До завтра, пока!
Потому что единственный долг
человека театра - это играть в театре!
Я только занимаюсь.
Поэтому я... Поэтому актеры должны
выйти наружу, на дороги.
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!
Сбросим маски!