продвижения взаимного понимания.
Потому, что, как только наши солдаты
встретят и узнают английских леди,
напишут домой, и скажут нашим женщинам,
как вы прекрасны и искренни.
И, вскоре, американские леди
станут ревновать...
...и заставят войну
поскорее закончиться.
Тогда у меня будет возможность пересечь
Тихий океан и уничтожить японцев.
Паттон оскорбляет русских союзников
По всей нашей нации...
...массовые митинги выражают протест
заявлению генерала Паттона,
что Англия и Америка
будут управлять миром, после войны.
Что русским нечего будет сказать.
Лидер конгресса, сенатор
Клэйберн Фосс отозвался на это.
Этот человек оскорбил
наших русских союзников,
предполагая, что миром будут управлять
англо-американцы.
По моему мнению, он должен быть
строго наказан.
В этот раз, я не сделал ничего дурного.
Они обещали, что
не будет репортеров.
Я сделал несколько неофициальных
заявлений.
Айк сказал вам молчать и слушать.
Вы знаете, как подозрительно относятся
русские к нам.
Я только пытался быть вежливым
с пожилыми дамами.
Если бы я видел, что там были русские, я
бы упомянул и этих сукиных детей.
Бидэл, я ничего не смыслю
в политике, ты знаешь.
У меня нет политических амбиций.
Всё что я хочу,
это командовать армией в бою.
Да, но ничего уже не изменишь.
Айк отправил приказ прошлой ночью
начальнику штаба.
Теперь вы служите у маршала,
или вы остаетесь приманкой здесь,
или он отправит вас домой.
Он хороший человек.
По крайней мере, честный человек.
Я передам ему место.
Джордж,
наша война закончена.
Закончена, сэр?
Теперь, только остается ждать
приказа.
Я чувствую, что...
...я предназначен для свершения
великого. А чего, я не знаю.
Но этот последний инцидент,
такой банальный в сущности
и такой ужасный по эффекту.
Это не может быть случайностью.
Это была рука Господа.
Да, сэр.
Последняя прекрасная
возможность...
...в Мировой войне
и я остался не у дел?
Нет, сэр.
Бог не позволит свершиться этому!
Я собираюсь совершить
своё предназначение!
Его воля будет исполнена.
Шестое июня
Союзники ворвались во Францию
В самой большой земноводной операции,
когда-либо предпринятой.
Предрассветная бомбардировка
с моря готовит путь...
...для союзников
на берег Нормандии,
и отчаянно выцарапывает плацдарм
на европейском континенте.
История завоевания Англии
Я знал, что Монтгомери не возьмет Кан,
и шестого июня, и шестнадцатого.
И эти, что медлят
в зеленых деревеньках.
Они должны повернуть на путь, который
планировал Фон Шлифен в первой войне.
Тогда, у нас может быть
реальный шанс прорвать фронт.
Но они не слушают меня.
Какой путь ворваться
на европейский континент.
Одним, с этими
запасными частями.
Сэр, всё в этом самолете
имеет большую ценность.
Брэдли не будет посылать за вами,
если только он не задумал что-то.
Я скажу тебе, Код.
Я выучил свой урок.
Если у меня будет, когда-то такой шанс,
я собираюсь держать рот за замке.
Я поиграю в игру.
Если я забуду, напомни мне.
- Я слегла подтолкну в ребро.
- Дай мне быстрый пинок под зад.
Есть, сэр.
Добро пожаловать во Францию, сэр.
Надеюсь, вы ещё воюете.
Где ваш босс?
Езжайте за мной, сэр.
Паттон, не видел тебя
с самой Мессины.
Как у вас тут дела?
У тебя прекрасная работа -
приманка для немцев.
Извини меня,
я тоже не хочу воевать.
Всего наилучшего, старина.
Между прочим,
разведка уверяет,
что я опять против Роммеля.
Роммель.
Эй, Джордж, как у тебя дела?
- Великолепно, Брэд. А как у тебя?
- Прекрасно.
Надо же. Вот это да.
Это что, плюш?
Как будто ты,
выслуживаешься в архиепископы.
Чет Хансэн снабдил меня этим жильем.
Присаживайся, Джордж.
Айк хотел, чтобы я поговорил с тобой,
мы будем откровенны.
Правильно.
Мы выполняли операцию с третьей армией,
когда я унаследовал двенадцатую армию.
Я приму это?
Я буду искренен с тобой.
У меня есть резерв.
Ты был старшим с тех пор,
как я закончил академию.
Ты был боссом в Северной Африке
и Сицилии и я просто подумал,
итак, для нас может быть