И купи "Винстовн".
- У меня кончились.
- Ладно.
- А это что за мумия?
- Любовница, вот ее.
Какая смешливая.
Ладно.
Я позвоню.
Противно стоять за стойкой,
мужики все время липнут.
А я хоть и современная,
но ниже пояса- ни-ни.
Там запретное место.
- Значит, любовница?
- Да, а что?
Ничего.
- Созвонимся.
- Ладно.
Ах вот ты где!
Я же велела тебе сидеть
в театральном буфете!
Вот запру тебя в гримерной,
тогда уже не сбежишь!
Не ребенок, а дьявол какой-то!
Что мне с тобой делать?
Меня же выгонят из театра.
Извини. Все в порядке.
Мои подруги хотят тебя видеть.
- Меня? Зачем?
-Ты им понравилась.
-Да?
-Да. Они тут в баре, рядышком.
- Вот как?
- Да. Тут за углом, это рядом.
-Ладно, пошли.
-Только не бей его.
- Тебе бы такого.
- Остынь.
Жду-не дождусь, когда он вырастет.
Идем, идем, я провожу.
Пошли.
Идем.
Привела.
- Это твои подруги?
- Да.
Привет.
- Ну что?
- Ничего.
Мы заскучали и вдруг
увидели тебя в этом наряде.
Посиди с нами.
Мне надо на сцену через 5 минут.
- И кого же ты играешь?
- Даму с камелиями.
Ту, чахоточную?
Вы совсем скисли. Мне вас жалко.
Я оставлю вам сынишку.
Он вас развлечет.
Через 2 часа спектакль
закончится, и я его заберу.
Тогда мы с вами выпьемм,
поговорим о жизни, идет?
- Ты оставишь здесь ребенка?
- Веди себя хорошо.
Он просто золотой мальчик.
Присмотри за ним.
- Не волнуйся, все будет хорошо.
- Хочу мороженого!
Только этого не хватало.
Здесь нет мороженого.
Может, согласишься на "Кубалибре?
- Ладно, сойдет.
- Малыш!
- Яблоко от яблони...
- Ты права, дорогушаа.
- Сами захотели.
- А сигареты?
- Забыла.
- Так сходи за ними.
Садись, не стесняйся.
Опять на улицу?
Ладно.
Мать-актриса, а ты -дитя купис.
- Что ты сказал, мальчуган?
- Отстань!
- Куда ты так спешишь?
- Тебе-то что?
Забыла, что я полицейский,
могу арестовать тебя?
- Как страшно! Попробуй.
- Вот как?
- Документы!
- Не взяла.
Согласно декрету от 1 июля,
за отсутствие документов
штраф 4тысячи песет.
Засунь этот декрет себе в задницу.
Вот как? Повторишь это в комиссариате.
- Это еще почему?
- В комиссариате.
- Ладно, отлично.
- Что ты из себя строишь?
Трус!
Настоящему мужику не нужны декреты,
чтобы заставить жену слушаться.
Замолчи, Люси. Ты знаешь,
что если припрет,
я могу вершить суд
своей собственной рукой.
Кишка тонка! Поэтому я тебя и бросила.
Вот как? Лучше выбрось эту дурь
из головы и иди за мной, ясно?
- Куда?
- Куда надо. Туда, где нас не знают.
- Тогда тебе придется меня связать.
- Отличная идея.
Я навечно привяжу
тебя к ножке кровати.
Для этого надо быть мужиком.
Заткнись, грязная шлюха!
Ты упустил свое счастье.
Козел вонючий!
Сегодня я расквитаюсь с тобой
за все, что я пережил в эти дни.
Да! Так мне и надо!
Бей!
Да!
- Коммунист!
- Сама ты сраная коммунистка!
Получай! Нравится?
Нравится!
Я тебя придушу!
Да!
Да!
Получай! Вот так!
Куда она делась?
Придет домой -я ей устрою.
По-моему, она тебя провоцирует.
- В последнее время ты ее не лупишь.
- Тогда номер не сработает.
Назло ей переночую у тебя.
Ты не возражаешь?
Нет. Можешь вообще у меня поселиться.
Я проголодалась.
Мы могли бы где-нибудь перекусить?
Сейчас уже поздно.
Но я могу что-нибудь приготовить дома.
- И где эта сукина дочь?
- Забудь о ней.
Сначала она меня забавляла, но теперь...
Вот увидишь, как я готовлю треску.
- Совсем без воды?
- Ты будешь ее подливать понемногу.
- А потом перемешать.
- Ну конечно.
- Как же я устала!
- Я тоже подыхаю.
Пора добавить специи. Я сейчас.
Сыпь. Не все сразу, потихоньку.
Как это чудесно. Я думала,
мы обойдемся яичницей.
А тут тушеная треска-
мое любимое блюдо.
- Я сама проголодалась.
- Да-Да.
Но у меня из головы
не выходит фокус Люси.
Все. Наверное, она тебе нужна
больше, чем ты думаешь.
Дело не в этом. Просто от
мазохистки не знаешь, чего ждать.
Может, она уже сидит дома и балдеет
из-за того, что я
заставила ее страдать.
Учти, она тебе не подходит.
Ты сама это знаешь.
- Но я к ней