ппожалуй, пойду.
- Конечно.
Да, иди.
Если зайдет Хуан, скажите,
что я о нем спрашивала.
Я уже несколько дней его не видела.
Ладно, пока, Люси. Поправляйся.
Пока. Спасибо, что зашла.
Только бы у тебя не
осталось шрамов. Пока.
- И не забудь сказать Хуану...
- До свидания.
Простушка! Такую, кто хочет, обманет.
Ты подло воспользовался
ее доверчивостью.
Не думала, что ты такая сволочь.
Я боялся, что она
встретится с остальными.
Ты правильно указал адрес?
Да, не волнуйся.
Похоже, это они.
Люси, что случилось?
Ничего...
как видите.
Как это ничего? Ты похожа на мумию.
Мой муж решил похитить меня
у нашего дома, а я сопротивлялась.
Пусть он уйдет. Нам с тобой
надо поговорить наедине.
Даже не мечтай, малышка.
Еще раз назовешь меня
малышкой -я тебя урою.
Тебе лучше уйти. Может не
понравиться то, что услышишь.
Не беспокойся, я привык...
к таким стервам.
Вели ему уйти.
Не могу. Он чудовище.
По-моему, ты не в себе, Люси.
Похоже, он повредил тебе голову.
Да что стобой? Ты совсем другая.
Ничего. Просто ты плохо меня знаешь.
Не доводи меня до истерики!
Бом, я гораздо хуже,
чем ты обо мне думаешь.
А ты лучше, чем хочешь казаться.
Ты не смогла дать мне
того, в чем я нуждалась,
в последнее время обращалась
со мной, как с сестрой.
Я не жалуюсьь,
ноя заслуживаю худшего.
И представь...
вот он...
меня чуть не убил.
Ты слышала, малышка?
Тебе здесь делать нечего.
Выбирай -я или он?
Когдая вышла за него,
выбор был сделан.
Не обольщайся, скоро у вас
все пойдет по-старому.
Он ненавидит меня всей душой
и никогда не прости мне
того, чтоя натворила.
Я была бы дурой, если бы не
воспользовалась такой удачей.
Идиотка!
Тише, мы же в больнице.
Нам лучше уйти.
На прощаниея хочу поблагодарить
вас за все, что вы для меня сделали.
К черту твою благодарность!
Если бы не вы, он бы меня
и пальцем не тронул.
Помолчи, Люси! Ты достаточно сказала.
Пошли, Бом, здесь уже воняет.
- Спасибо вам за подарок.
- Это не тебе.
Завтрая заеду за вещами моей жены.
Можешь забрать их сегодня
вечером из мусорного ящика.
Что ж, гора с плеч.
Больше всего меня бесит то, что
этот легавый взял над нами верх
Плюнь. Они стоят друг друга.
- И что ты собираешься делать?
- Не знаю. Я немного запуталась.
Послушай меня. Может, ты бросишь...
своих чокнутых художников
и переедешь жить ко мне?
- Ты это серьезно?
- Ну конечно.
Я одинокая девушка, мне нужна защита.
А ты умеешь боксировать,
будешь моим телохранителем.
Рада буду тебя защитить.
Тогда сейчас же едем за твоими вещами.
Ты ангел, Пепи.
А это еще что?
Ну-ка, выше нос.
Если я перееду к тебе,
то не будужить за твой счет.
Не хочу, чтобы меня содержала женщина.
Я должна сама зарабатывать деньги.
- Слушай, утебя есть музыка.
- Музыка? У меня нет группы.
Все разбежались. Ничего нет.
Попса вышла из моды. Она не кормит.
Я должна найти новый стиль,
ноя не знаю, как.
Я об этом уже подумала.
Хочешь исполнять болеро?
- Болеро? Как Ольга Гильот?
- Конечно!
- Было бы классно.
- Значит, решено?
- Думаешь, получится?
- Непременно.
В тебе есть искренность,
и это главное.
А об остальном я позабочусь.
Я уже знаю, чтоты будешь петь.
- Сколько перемен за один день!
- Да.
Веселей!
Перед тобой - новая жизнь.
Перед тобой тоже.
Надеюсь.
Мы еще покажем себя!