Теперь я забыл, что хотел сказать.
- Но это очень...
- Запирать дверь.
Мистер Флетчер, счастливого пути.
Сделайте пару снимков и позвоните мне.
Ах да, да. Я... я вспомнил.
Вот видишь, ты опять меня перебил.
- Я потерял мысль. Я не...
- Нет, нет. Я слушал, слушал.
Эй, Майк, Майк! Держись от Джерри...
Я Вас не слышу.
Держись от Джерри подальше. Подальше, дальше.
Что? Я не понимаю, что это значит.
"Следи за собой тоже.
Следи за собой..."
"Тоже. Тоже. Следи за собой тоже."
Как-то так.
Я сделал сегодня грустное открытие.
У мистера Флетчера плохо с грамматикой.
Может у его родителей не было денег на школу?
У него были родители?
- Да.
- Интересно.
Только никому не говори.
- Пусть это останется между нами.
- Конечно нет, я ведь не расист.
Возьми свой... возьми.
Свой возраст. Возьми свой возраст.
Это какой-то бред.
Полная бессмыслица, но это не его вина.
Электростанция нас контролирует.
Я знал это.
Микроволны.
Задействуя их, они управляют нами.
Купи то, сделай то.
И кто... кто это? Кто "они"?
Правительство, ФБР, конечно.
- Но с меня хватит.
- Правильно.
Ночью я намереваюсь устроить диверсию на станции.
И ты мне поможешь.
Смотри, у меня есть тщательно продуманная схема.
Нам нужно замкнуть вот это, чтобы это ни было.
Это взорвет трансформатор.
Все что нужно сделать, это забраться на забор
и бросить этот крюк прямо в трансформатор.
Ты понял о чем я?
Да.
Это твой камуфляж, мой друг.
Камуфляж.
Но нам нужно электричество.
Ведь у нас аппаратура здесь.
И кассеты никто не перематывает.
Это серьезно, а ты думаешь о мелочах.
Это самая ничтожная отговорка, которую я когда-либо слышал.
Самое "неоченьвидное" высказывание.
- Ничтожная отговорка?
- Да, отговорка.
Правда? Электростанция управляет нами?
Это не ахинея и не паранойя?
Ладно, звучит как бред, но знаешь почему?
Потому что это действует и на мой мозг тоже.
Его параноизируют.
Мистер Флетчер оставил меня за главного.
Меня. Он доверил мне магазин.
Знаешь, что это значит?
Не, вообще-то нет. Может объяснишь?
- Это значит, что я не пойду с тобой.
- Что?
- Я в этом не участвую.
- Ладно.
Ты делаешь все, что скажет мистер Флетчер,
но он ведь не твой отец.
- И что?
- К тому же он безграмотный.
- Он не...
- А для меня делать ничего не хочешь...
...хотя я твой лучший друг, и у меня мозги плавятся.
Могу я... могу я помочь сделать тебе выбор? Потому что если ты не покупаешь,
я вынужден просить тебя освободить место для других клиентов.
Извини, не думал, что здесь час пик.
Я больше не буду тебя беспокоить.
Да и дел у меня полно, знаешь ли.
И еще, он не безграмотный.
Потому что если бы он был безграмотным,
он бы не написал:
"Выбери свой возраст тоже."
Это возможно связано с буддизмом.
Это наверное какой-то стих.
"Выбери свой... Выбери свой возраст тоже."
Я не сказал, что он безграмотный.
В смысле, он мог бы посещать вечернюю школу.
Вперед.
Помедленней, медленней.
Ты как?
Давай. Это легко.
Замри.
Они всегда достают меня по ночам.
- Эй, постой, сегодня моя очередь.
- Ни за что, это моя малышка.
Департамент Национальной Безопасности.
Просыпайтесь.
Будь невидимым.
Ты слышал?
Да.
Снова эта лестница.
Что скажешь?
Не знаю, может это лестничная банда?
Ну да, лестничная банда.
Поехали за мороженым.
- "Выбери свой возраст тоже."
- Что смешного?
"Держись от Джерри подальше."
- Да кого это сейчас волнует?
- Он не безграмотен. "Держись от Джерри подальше."
- Он не безграмотен.
- Плевать! Перелезай...
- Ты что делаешь?
- Я не должен быть здесь.
Что ты делаешь? Майк, нет. Майк.
- Майк, верни лестницу.
- Я не должен пускать тебя в магазин.
- Майк, давай перелазь уже.
- Мистер Флетчер доверяет мне.
Мистер Флетчер даже не будет ругаться на тебя, он слишком добрый.
Я знаю, что он не будет ругаться.
Он очень хорошо ко мне относится, и я не могу его подвести.
Слушай, я тебе не нужен.
- Ты уже там.
- Я тебя не знаю.
Я больше не буду с тобой