Кстати, ты гей, да?
Да.
Плевать! Это свободная страна, я
могу вызвать шлюху, когда захочу.
Нет, не можешь. Это незаконно.
Да, ты сядешь в тюрьму, мистер.
Черта с два!
Господи. Не ушиблась? Извини.
Не страшно. Я искала свою сумочку.
Я не оставлял здесь учебники?
Не видела, поищи. Я иду в спортзал.
Да...
Пока.
Бритни, это поможет тебе, звони,
если потребуется еще что-то.
Лорэнсо. Бритни?
Да?
Лорэнсо?
Так, никаких имен.
Ты получила пакет?
Да, но....
Мы ведь честны друг перед другом?
Кажется, ты что-то перепутал.
Есть какие-то проблемы?
Хочешь встретиться?
Эээ.... Да, пакет...
Это не телефонный разговор.
Жду тебя возле университета
Арболетум через пятнадцать минут.
Да, но...
У центральной скамейки.
Ты спустил в Вегасе все деньги?
Я играл по системе...
Но это не помогло.
Да. Привет.
Бэт порвала со мной.
Из-за тех денег.
Я спустил и ее деньги. Вот так...
Затем я сбил насмерть кошку.
Умоляю, не начинай.
Я не специально.
Не сомневаюсь.
Но все это в прошлом.
Когда ты освободишься?
в шесть часов.
Заходи к нам в общагу.
А там меня не станут докучать?
Я сейчас не настроен общаться.
Хочу отдохнуть...
Пит. Сделай одолжение, скажи
Фусболлу, что студентка по обмену
не говорит по-английски.
Фусболлу. Про студентку... Понял.
Бритни?
Лорэнсо?
В чем проблема, хочешь больше?
Нет, просто... Я... Амм...Ааа..
Что? Слишком людно? Понимаю.
Предложи другое место.
Да. Может ресторан?
Нет, не пойдет.
Да...Я должна тебе сказать кое-что.
Парень следит за нами. Пошли.
Но у меня на этот счет
есть одно средство.
Это твоя цель. Ты нервничаешь.
Понимаю, у тебя это в первый раз.
И я им с тобой охотно поделюсь,
на то я и есть старший брат.
Моя "спермальная тряпка", я
мастурбирую в нее с шестого класса.
Ни разу нестиранный.
Мой талисман.
О Боже, нет.
Да. Пока Доминик не пришла...
Доминик?
Твоя шлюха, идиот.
Ты потерял девственность
со шлюхой?
Нет, мне не пришлось платить, но
Доминик мне очень рекомендовали,
так что может и я ее трахну.
Я хочу, чтобы ты перед ее приходом
подрочил в него, окей?
Я зову его Сюзи.
Ты превратишься в коня, держи.
Нет!
Не будь таким трусом, это всего
лишь сперма. Держи!
Что это было?
Ничего. А что?
Я поранился об нее. Хочу забрать
"Стальные магнолии"?
Девочки, это мой друг Клиф.
Он из... Франции
и не говорит по-английски,
не донимайте его.
Ааа... смотри, кока-кола...
Да, да, "та-та", пошли.
Того, что ты послал,
мне вполне достаточно.
Может немного прогуляемся?
я просто подумала о другом.
Значит, по рукам?
Да, я свяжусь с тобой.
Постой, постой.
Я так долго мечтал об этой встречи
мисс "мастер маскировки".
У меня есть для тебя два дела, мы
могли бы сотрудничать.
Я сегодня очень занята.
Пятнадцать минут. Не пожалеешь.
Хорошо, ладно. Пятнадцать минут.
Но... есть одно "но".
Я живу в той общаге. Меня зовут
Джерри Фарбер. Не рассекреть меня.
Клэр. Нельзя позволить этой
проститутки зайти сюда.
Я не собираюсь стоять в стороне,
когда подрывают нашу репутацию.
Что с твоим лицом, Клэр?
Тони стукнул меня дверью.
Догадываешься?
Тони бьет Клэр.
Стукнул ее дверью?
Тоже, нашла оправдание.
Я же тебе говорила,
что с ним, что-то не то, помнишь?
Француз?
Ты же не настроен
Я не говорю по-французски.
Здесь никто не говорит
Мы все равно завтра уезжаем,
я опаздываю на работу.
Боже... Фусболл...
Не видел Фусболла?
Он в комнате у Макфи
Скажи ему, что...
Скажи сам, я спешу.
Ньюмар. Ньюмар.Да?
Поднимись в к Макфи и скажи...
Ладно.
Да, но только... Хорошо.
Большое спасибо.
И скажи Фусболлу, что студентка по
обмену не говорит по-английски.
Что с вами такое?
Бей женщин побольше...
Что?
Негодяй.
Иногда я ненавижу это место.
Я...Я... ненавижу его.
И сколько у тебя на это ушло?
Больше года.
А как насчет бронированных тачек?
Хватай Сюзи и направляйся
с ней в ванную.
Нет.
Возьми, Букер.
Отстань от меня.
Возьми ее. Живо!
Заткнись! Я звоню Рэйчел.
Рэйчел живет на этом этаже. Осел
Ты бы с ним полегче.
Он нервничает.