это Лора Дэнбо.
-Ты мэр этого города.
Мы договорились с тобой об этом.
У мисс Дэнбо много своих магазинов
-и она исключение.
-Только не в Додж Сити.
Значит, это вы Уайт Эрп?
-Шериф, судья и присяжный.
-Да, мэм.
Начиная с вас и заканчивая
Южной стороной.
Кто этот ублюдок?
-Заткнись и не лезь не в свои дела.
-Ты разговариваешь с леди.
-Похоже, шериф раньше не встречался с леди.
-Вы играете в мужскую игру.
Поэтому я и обращаюсь
с вами, как с мужчиной.
Ты не джентльмен.
-На этом и остановимся, мисс Дэнбо.
-Не трогай ее.
Стой Чарли.
Я устал от твоих нравоучений.
Доставай пистолет, я убью тебя.
У меня нет пистолета, ковбой.
Я безоружен.
Не подходи!
Ты пьян и не ведаешь, что творишь.
Отдай пистолет, пока не начались
серьезные проблемы.
Я не потерплю, чтобы так
разговаривали с леди.
Стой спокойно...
и отдай мне пистолет.
Я не стрелок...
Я все равно бы никого не убил.
Я знаю, ковбой.
Ты просто хотел поразить
леди. Чарли,
отведи его, пусть умоется,
и выведи его из салуна.
Вы арестованы.
-За что, мистер Эрп?
-За нарушение порядка.
Минутку, Уайт.
Все нормально, шериф пытается
спасти репутацию Додж Сити.
Кроме того, я люблю
проводить время в тюрьме.
Может, позовете своих
помощников? Я очень отчаянная.
Я вас отпущу, если пообещаете,
что не будете играть в этом районе.
В этом районе?
Нет, я уж останусь. Возможно, судья
не такой правильный, как шериф.
Вы не откроете дверь?
Знаете,
мне это пока не понадобится.
Купите себе новую шляпу.
А то эта маловата.
Закройте дверь, шериф.
-Посадил ее?
-За нарушение порядка.
-Я вытащу ее.
-500 на то, что не сможешь.
Давай 1000, и я ее вытащу.
Удваиваешь или нет?
Договорились.
Вернусь через 30 минут.
-Добрый вечер, Чарли.
-Привет, Док.
Господи, как же я устал
за сегодняшний день.
Я провел полжизни за
бумажной работой.
Выпить хочешь?
Док, ты же знаешь, что
я не пью на дежурстве.
Что за праздник?
Хочу вытащить мисс Дэнбо.
Давай.
19.
20.
Не могу, Док. У нее завтра суд.
Под залог нельзя.
Хватит.
21.
Тогда подожду Уайта.
Не думаю, что он скоро
вернется, Док.
-Блэкджэк.
-И у меня.
Если бы мы играли по настоящему, то
я бы захотел взглянуть на колоду карт.
Тогда попробуй.
Держи мой.
Хорошо, что Эрп не разрешает носить
такие штуки, кто-то может пострадать.
Пойду посмотрю как там
заключенные и лошади.
-Присмотри за офисом, Док.
-Конечно, Чарли.
-Никогда у меня не было столько ружей.
-Что ты здесь делаешь?
Пришел выкупить мисс Дэнбо.
Она же все таки леди.
Ни каких поблажек.
Тогда освободи ее в
обмен на информацию.
Ты не знаешь ничего, что
меня может заинтересовать.
А если я тебе скажу, Шингхай
Пирс едет сюда с головорезами?
Шингхай Пирс?
Похоже, ты не ладишь с ним.
Я хорошенько ему врезал, когда он
напился и решил меня подстрелить.
Он не плохой парень,
просто заносчивый.
Он собирается перестрелять
весь Додж Сити.
И он нанял Ринго, чтобы
ты не испортил веселье.
И самое главное...
Он назначил цену за твою
голову в 1000 баксов.
А что еще?
Я думал, ты удивишься
таким новостям.
Холидэй,
пока я здесь шериф, никто из них не
посмеет приехать сюда с оружием.
И мне плевать, что его
зовут Шингхай Пирс.
Отлично сказано. Повторю
эти слова на твоих похоронах.
-Так как на счет мисс Дэнбо?
-Забудь об этом.
Мы же договорились.
Ты договорился. А я не
соглашался, ты помнишь?
Чарли, ты работаешь на мошенника.
-Правда?
-Иди домой, я еще посижу.
-Спасибо. Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
Уайт, отпусти ее.
Она ничего такого не сделала.
Думаю, Чарли прав.
Выпусти ее.
Совесть?
Может, она мне нравится.
Скажи ей, чтобы играла в другой комнате. Не
хочу, чтобы она светилась на первом этаже.
-Добрый вечер, мисс Дэнбо.
-Добрый вечер.
-Выходи, у нас еще куча дел.
-Спасибо.
Шериф?
-Приятного вечера, мистер Эрп.
-Вам тоже, мисс Дэнбо.
Приятного вечера, мистер Эрп.
Пара тузов.
Посмотрим, что у леди.
-50.
-Мне еще.
-50, мне еще.
-Договорились.
Еще 50.
Док, нам пора. Уже почти
утро. Ты