води за собой, если я тебе нужна.
-Как всегда. Опять все сначала.
-Оставь меня в покое, Док.
Всегда поворачиваешься спиной.
Если бы ты замечал меня,
то я бы не делала этого.
Какая тебе разница,
куда и с кем я хожу?
Заткнись!
Собирай вещи, ты уезжаешь.
Она остается.
-Это не твое дело, Ринго.
-Ты не имеешь право сюда входить.
Я разговариваю с Кейт, а ты гуляй.
Говори в его присутствии.
-Шлюха.
-Минутку.
Не смей разговаривать
так с моей женщиной.
-Твоей женщиной? Это женщина каждого.
-Я разорву тебя на части.
Я безоружен, Ринго.
Теперь нет.
Бери.
-Я не буду стрелять.
-Не будет.
Он обещал Эрпу, что
будет послушным.
Я слышал, что хорошо умеешь
расправляться с алкашами.
Так давай, бери.
Не буду.
Тогда выпей.
Док.
Мне понравилось танцевать.
Жаль, но мне нужно идти.
Вы разбили многим сердце.
-Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
Могу я вас проводить?
-Спасибо, мне не далеко.
-Мы могли бы прогуляться.
Здесь так прекрасно.
Я рада, что приехала сюда.
У вас поменялось выражение лица. Вы
выглядите как маленькая напуганная девочка.
Я не напугана
и уж точно, не маленькая девочка.
Почему вы поехали со мной?
Хотела бы ответить на
ваш вопрос. Но я не знаю.
Тогда я отвечу.
-Отличная стрельба, да Ринго?
-Да.
Это им урок на всю жизнь.
-Мы - хозяева таких городов.
-Точно.
Шингхай Пирс в городе. Его люди громят
улицу. Найдите Уайта и приведите помощь.
Я постараюсь их задержать.
Никто не должен выходить на улицу.
Пирс, угомони своих людей,
пока никто не пострадал.
Передай своему Боссу, что я
жду личного приглашения.
-Ты арестован, Пирс.
-Ты слышал? Я арестован.
Я слышал.
Очень шумно.
Очень.
Хватит играть. Пора уходить.
Хватит болтать, я
еще не доиграл. Еще.
Пожалуйста, Док.
Договорились.
Что тут у нас?
Танцы. Разве это не прекрасно?
Приглашаете нас на танец?
Не очень гостеприимно.
Забирай своих выродков
и проваливай отсюда.
Слышали? Это уважаемые люди.
Деньги они всегда готовы забрать. А мои люди
готовы потанцевать с вашими женщинами.
Мои ребята хотят танцевать!
Пианист, музыку!
Живее!
Привет, Шингхай.
Ну что ж, мои дни сочтены.
Ты ответишь за этот шрам,
который ты нанес мне в Вичите.
Сдайте оружие и пройдемте со мной.
Лучше молись, Эрп.
-Твой блеф не сработает.
-Подумай, прежде чем навлечь на себя беду.
Убирайся отсюда.
-Давай надерем ему зад, босс.
-Отличная идея.
Пусть твои друзья посмотрят,
на сколько ты крут.
Хочу посмотреть как
ты танцуешь, шериф.
Храбрые изречения, когда
за тобой 20 человек.
Давай выйдем и сразимся
один на один.
Нет, даже и не пытайся.
Все время блефуешь, да?
Ну что ж, ребята, взять
этого ублюдка.
Господа, вы так много шумите, что я было
уже испугался. Вы испортили мне игру.
Веселье закончено. Сдайте оружие.
Перестреляем их.
-Ну что, Шингхай?
-Давайте, попробуйте.
Ты первым получишь пулю.
-А ты вторым, Ринго.
-Начнем, босс.
Даю вам 5 секунд,
чтобы сдать оружие.
1...
2...
3...
4...
-Хватит, ребята. Сдайте оружие.
-Гэрри, Джэк, заберите оружие. Быстрее.
Док!
Кто еще хочет испытать удачу?
Пошел, давай, шевелись.
Док, это еще не конец.
Могли бы закончить,
но я сегодня добрый.
Быстрее! Шевелитесь.
-Келли, отведи их и запри на всю ночь.
-Вы слышали шерифа? Шевелитесь.
Думаю, ты не ждешь благодарности.
Теперь мой долг отдан сполна.
Ничего личного, шериф.
Доброе утро, Док.
Доброе утро.
Подумал, что тебе будет полезно узнать,
что одним шерифом станет меньше.
Для меня это хорошая новость.
Я еду в Калифорнию. Куплю ранчо
и уеду, пока не поздно.
Умно.
Лора едет со мной.
Мы поженимся через несколько дней.
Я приглашаю тебя на свадьбу,
если это не мешает твоей игре.
С меня нет толку на свадьбах,
только на похоронах.
Уайт, я не поеду.
Она хорошая женщина.
Желаю вам счастья.
Тебе повезло, уезжаешь
из этих мест.
Может, и ты попытаешься?
Увидимся, Док.
Я хочу вернуться, Док.
Пожалуйста.
Дай мне шанс.
Позволь мне вернуться.
Я сделаю все, что захочешь.
Мне плевать на то, как
ты со мной