Язык воспаленный.
Нарывы нужно вскрыть.
Что вы делаете?
Заткнись, Джо.
Детка... нужен укол.
Сейчас.
Немедленно.
Кретин.
Рана увеличивается.
Срань господня.
- Когда, ты сказал, тебя покусали?
- Только что.
Видишь это?
Это последняя стадия гангрены
и гниения эпидермиса.
- А вот здесь...
- Последняя стадия гниения?
... здесь опухоль и нарушение обмена.
Итак, ты говоришь, что тебя
укусили только что?
- Да, примерно полчаса назад.
- То, что я здесь вижу...
...это глубокая рана с вирусным...
...и бактериальным загрязнением...
...с обнажением такней вокруг
места рассечения...
...что говорит о том, что тебя
укусили свыше 14 дней назад.
Да, да, по меньшей мере 14 дней.
Разве это возможно?
14 дней? Никогда. То есть...
...а какой сейчас день?
Сегодня среда.
15-е.
Апреля.
О, черт. А нельзя просто уколоть
от столбняка и все такое?
Ты потеряешь руку, Джо.
Потеряю руку? Что значит, потеряю
руку? Мою руку?
Гангрена распространяется
до самого плеча.
Если мы не ампутируем руку,
заражение перейдет на туловище...
...а его мы не сможем отрезать.
Ну, может нужно показаться
еще кому-нибудь?
Привет, Джо.
Я дам тебе очень сильное
обезболивающее...
...так что ты ничего не почувствуешь
во время операции.
Это...
...мои друзья.
Мой желтый друг...
- ...чтобы унять боль.
- Ой!
Моего синего друга...
...ты почти не почувствуешь...
...это означает, что желтый друг уже
начал действовать.
Видишь, как быстро работают мои друзья?
А после моей рыжей подружки...
...ты никогда меня больше не увидишь.
...больше не увидишь... больше не увидишь...
Они все реагируют по-разному.
Ну что теперь?
Это уже не радиатор.
Черт возьми.
Ну ладно.
Проклятая рухлядь.
Дешевка.
Чертов фонарь.
Эй, эй!
Эй! Ублюдок!
Ублюдок!
О, слава богу.
Эй!
Эй! Эй!
Проваливай с гребаной дороги, сука!
Остановитесь!
Стойте!
Пожалуйста! Остановитесь!
Нет! Нет!
Что это было?
Какие-то люди убирали
с дороги тело.
Чье, броненосца?
Оленя.
Их тут полно.
Знаешь, я читал статистику
потребления оленины...
...она увеличилась на 30%
за последние пару лет.
...и 60% из них - те, которых
сбили на дороге.
Люди едят сбитых на
дороге животных?
Если ты едешь со скоростью
70 миль в час...
...и перед тобой выскакивает олень...
...если начнешь тормозить
или уворачиваться...
...просто убьешь сам себя.
Так что же нужно делать?
Нужно просто сбивать...
...вот так.
И пускай летит подальше.
Ужасно.
На самом деле нет.
Нужно выбирать, или ты, или он.
Или она.
Дьявол!
Черри?
Кажется, ты говорил, что если увидишь оленя,
то не будешь уворачиваться!
Это был не олень.
Черри! Черри! Нет!
Паломита.
- Не дайте ей умереть, Блок.
- Так, что у нас тут?
Дорожная авария. Тяжелая контузия...
...возможно, травмирован позвоночник...
...отсутствует конечность.
Где нога?
Трое каких-то уродов напали на нее.
Я стрелял в них.
Я никогда не промахиваюсь.
Они забрали ногу с собой.
Тебе придется пойти с нами, Рэй.
Нужно поговорить, понимаешь?
Он должен расписаться за нее.
Что еще?
Он был с ней. Он отвечает за нее.
Он распишется после того, как
мы закончим. Сначала поговорим.
Ладно.
Ладно! Отвяжись!
Эй, Блок.
Оставь это себе.
Как хочешь.
Что у тебя делает винтовка, Рэй?
Ничего.
Просто думал немного поохотиться,
когда сезон закончится.
Кончай, Рэй.
Ты знаешь, что тебе больше
нельзя этого делать.
Даже нельзя охотиться?
Даже нельзя охотиться.
И ты это знаешь.
Не с твоим послужным списком.
Я тут рискую своей задницей из-за тебя.
Подставляюсь.
А теперь у тебя в грузовике
еще и девчонка без ноги?
И нога куда-то затерялась?
И ты просто так говоришь при всех...
...что кто-то появился и утащил ее?
И что ты стрелял в них из оружия...
...которого у тебя вообще
не должно было быть?
И что они убежали?
А что если я найду ее ногу?
Итак, ты знаешь, где она?
Ты расскажешь, где она, дашь
полное признание, не так ли?
Шериф, мы можем закончить
этот разговор в другом месте?
Читаешь мои мысли.
Я знаю, это звучит