хорошего.
Разливаю сам.
Беру вот там, прямо из-под шлюза.
Спасибо... Джей-Ти.
Мы сегодня подаём внутри.
Лучшие барбекю в Техасе,
круглосуточно.
Мне надо ехать.
Кому-то жизни спасаешь, да?
Как ты догадался?
Вот это я понимаю, филейка.
Открой жалюзи.
Впустим сюда немного света.
Приятный вечер.
Свари кофе.
Чёрт.
На этой неделе меня
пораньше не отпустят.
Но тебе надо будет посидеть
только до десяти.
В десять за Тони приедет
одна моя знакомая.
Я съесть твои мозги хочу,
и много знаний получу.
Я тебе что говорила?
Не играть в игрушки за столом.
- Кому было сказано?
- Да.
Под кроватью - собранный чемодан.
Когда приедет знакомая,
пусть Тони возьмёт его с собой.
"Поторопись, малыш.
Я думаю, он знает."
Я посажу его смотреть телевизор,
но жду тебя через 20 минут.
Спасибо.
- Ну, как твой зубик?
- Выпал.
Помолись за своего старика.
Не надо папе сегодня мертвецов.
Не надо папе сегодня мертвецов.
- Аминь.
- Аминь.
С кем ты говорила?
С няней.
Она уже вышла.
- Ты ей доверяешь?
- Нет.
И я - нет.
Блин, просто трагедия.
"Техпомощь Врэя"
- Привет.
- Привет.
- Как жизнь, Джей-Ти?
- Нормально.
- Ещё не закрывался.
- Да нет. Всю ночь работаем.
Пожалуйста, чашку кофе
и пачку сигарет.
Бесплатно.
Сегодня особенная ночь.
И что же в ней особенного?
25 лет как открылись.
Закатил бы вечеринку.
Так закатил. Видишь шарики?
Ты - второй посетитель за вечер.
А кто первый?
Да вон.
Наверное просто мимо шла.
Похоже, тут только
случайные люди и едят.
Я здесь ем, Джей-Ти.
Да уж, ешь.
Столько ешь, что смотри не подавись.
Здравствуй, Паломита.
Я больше не отзываюсь на это имя.
Почему?
Потому что его дал мне ты.
Значит,
уже стала этой... крутой докторшей?
Никогда не хотела.
А я думал, хотела.
Столько было разговоров.
У целей - в этом и проблема.
Они становятся предметом твоих
разговоров, вместо предмета действий.
Это мой куртец?
Я искал его две недели.
Да? А меня ты сколько искал, Врэй?
Куртка была моей, а ты - нет.
Ну а...
чем ты теперь занимаешься?
Вот, решила стать стэнд-ап комиком.
Правда?
Ты не смешная.
Я так всем и говорю.
А мне отвечают, что я -
истерически смешная.
Но это не так.
Здорово. Потрясающая новость,
потому что я им всем поверила
и заказала концерты по городу.
Куда же теперь деваться?
Да. Да, это...
это хреново, правда.
Кстати, есть разница между
"быть откровенным"...
и "быть гондоном".
Ага. Ладно. Приятно было повидаться.
Да, а на какое имя
ты стала отзываться?
На случай, если захочу
прийти к тебе на шоу.
Вишенка.
Вишенка Милая.
Как будто стриптизёрша.
Нет, как будто клубная танцовщица.
Это не одно и то же.
Да.
Ну...
для меня ты всегда будешь Паломитой.
Ищу, кто меня подвезёт.
Что скажешь, Эль Врэй?
Ладно, я подвезу.
Прощай, Билл.
- Ты хотела сказать "до свиданья"?
- Конечно.
Привет. Что нового, док?
Красивая у тебя женщина.
Интересно, сможет она...
высосать шарик через
поливочный шланг.
Шучу.
- Видал, какая херня.
- Что у тебя с рукой?
Ну... Укусили.
Укусили? Чем?
Расскажу - так ты не поверишь.
Тут какие-то микробы или чё?
Можно просто зашить?
Обычно, я зашиваю.
И даже сперва останавливаю
кровотечение.
Но тут, мне на беду,
кровь вообще не течёт.
Вот чёрт. Ты глянь.
Когда здесь был военный госпиталь,
вот с чем вернулся
один парень из Ирака.
Хроническая форма
герпесного поражения тканей.
Когда он мочился, моча шла
через все дырки...
как в фонтане.
О, Боже.
И чем его лечили?
Хуя себе. Не доводилось
быть в Ираке.
И правильно. Какое говно они там
распыляют - ты не представляешь.
Вот побожусь, держал в руках
глаза иракца.
Друг их привёз, для опытов.
Просто нечто.
Зрачки разъело полностью.
Вот что делает с глазами иприт.
Они до сих пор у меня
в холодильнике, кстати.
Может, овод?
Вирусное поражение бактериями
кишечной группы.
Похоже на подагру.
У него повышенная температура, 40,5.
- Это плохо?
- Это много.
Плохо это 42.
Тогда может случиться приступ,
психотическое