тогда зазвонил телефон,
если бы она зашла за молоком
по дороге домой...
Если бы случилось хоть что-нибудь...
Я бы ушел.
Она улыбнулась и я разбил ее
голову о дверь.
Она стала белая, как мел.
Ты и представить себе не можешь.
Как все быстро произошло.
Я видел, как жизнь покидала ее.
Я никогда на нее руки не поднимал
Тебе пора вернуться
И еще кое-что.
Что?
-Таулер знает про нас.
Он хочет, чтобы ты пронесла товар.
Это всего лишь наркотики.
Здесь их полно.
Досмотр ужесточили.
Ты меня используешь.
Рейчел.
Ко мне это не имеет отношения.
Это все местные дела.
Меня посадят в одиночку.
Он знает, где ты живешь.
Он знает о тебе, больше, чем я.
- Я...
Я не могу.
Я боюсь не за себя.
Я не хочу. чтобы с тобой что-нибудь случилось.
- Тогда убери руки.
Не навешивай на меня.
Не в этом дело.
Я бы никогда не сдела тебе больно.
Верь мне.
Я уже себе не верю.
Взрыв произошел сегодня,
 возле здания министерства британской промышленности.
Свидетели говорят, что все побежали в укрытия,
и стали вызывать скорую помощь...
Черт.
Убирайся!
Сегодня в два около Аббатства.
Не делай глупостей. Если, конечно,
не хочешь увидеть его в инвалидном кресле.
Милая малышка.
Кэти, так?
Грехем!
Он в баре!
Рейчел.
- Привет.
Ценный инвентарь.
Ты забыла орудие пыток.
Откройте рот.
Принести новый набор?
- Нет, еще есть.
Следующий господин Таулер.
Точно.
Не принесете мне несколько карточек?
Сегодня я не приму Таулера.
- Что?
Чейни.
Что происходит?
- Это пистолет.
Чертова пушка.
- Я не дам ему оружия.
Я пойду к начальнику.
Нам не разрешат больше видиться.
Я не могу тебя потерять.
Не надо рисковать.
Я часто играю в боулинг по выходным.
Если вам будет нечем заняться...
Господин Секстон.
Симпатичная девочка.
Чейни!
Иди сюда!
Встань лицом ко мне.
Волосы.
Рот.
Выверни карманы.
У тебя есть что-нибудь, чего не должно быть?
руки в стороны.
Повернись. Подними правую ногу.
Опусти.
Подними левую. Опусти.
Иди.
Давай.
Давай.
Знаешь, что с ней будет.
Пусть все сделает на следующей неделе...
Она...
никогда не станет...
снова это делать!
Лучше бы ей сделать...
Просто один телефонный звонок.
Тревога!!!
Я хочу увидеть начальника тюрьмы.
А Нельсона Манделу не хочешь?.
- Я хочу поговорить с начальником.
Сюда.
Бренди.
Здесь была женщина, рыжая
с маленькой девочкой.
Простите, я только пришел.
Она вооружена.
- Она не вооружена.
У неё осталось оружие.
Защитите ее.
Куда она могла пойти?
Я знал, что найду тебя здесь.
Жертва привычки.
Но ты же не хочешь, чтобы то, что
ты делала сегодня, вошло в привычку?
Ты будешь хорошей девочкой.
Дай мне пушку.
У тебя красивые руки, знаешь?
Я его спрятала в туалете.
Идем.
Покажешь папочке.
Я за тобой присмотрю.
Возможно, получишь его обратно
через неделю.
Договорились?
Договорились?
Идем.
Отпусти руку.
Кенни, Кенни!
Бросьте оружие.
Кенни.
Вот, значит, как тебя зовут.
Кенни.
Он мог взять вас в заложники.
Застрелить!
Застрелить кого-нибудь из наших.
Я признаю, что вы нам очень помогли.
Любой суд с этим согласится.
Куда его увезут?
Уайтмур, Паркхёрст. Скорее всего, в Паркхёрст
на остров Уайт.
Остров Уайт.
Придется добираться по морю,
чтобы увидеться с ним.
Привет.
- Привет.