Избавиться!
Бог ты мой!
Вы уполномочены рассказать мне,
как Гиперион сумел достичь этого?
Мы открыли два офиса.
Один в Риме, другой в Милане.
Но вам следует учитывать,
что оба офиса были расположены
в зданиях, которые на тот момент
уже были заняты секретными службами.
- Итальянскими?
- Да.
И оба офиса были закрыты
вскоре после смерти президента.
А вы случайно не в курсе,
знал ли Марио Маретти,
что деятельность Красных Бригад
контролировалась ЦРУ?
Ваша честь, меня
предупредили о вашей наивности.
Но подойдите к вопросу
с точки зрения логики.
Виа Фане, Виа Градоле, Гиперион.
Везде, где есть Моретти,
за ним стоят секретные службы.
Так?
Да, конечно.
Он довольно часто приезжал в Париж.
Не думаю, что в качестве туриста.
Моретти не был обычным туристом.
Что ж, прекрасно.
Приятного вам дня, Ваша честь.
Чуть не забыл, я принес вам сувенир.
Не пугайтесь,
я не стану вас убивать.
Я никогда никого не убивал.
Вы ищите правду?
Прочтите вот это.
- Боже мой!
- Папа!
Альберта, что ты здесь делаешь?
Папа, где ты был?
- Ты о чем?
- Я ищу тебя уже два дня.
Бранко и Фернанда
очень беспокоились о тебе.
Прости меня.
С днем рождения, папа.
Ах, ты, моя золотая.
Какая же ты умница,
моя девочка.
Спасибо.
О, нет.
Боже мой.
Как же мы можем
расплатиться за это?
Не волнуйся, я обо всем договорилась.
Оставайся там, Альберта.
Боже мой!
Не трогай его!
Боже мой.
Что происходит?
Я могу поговорить с тобой на улице?
Всего на пару слов.
Это Розарио. Я кое-что забыла.
Скоро вернусь.
Пойдемте туда.
Итак, где ты был?
Он ездил в Милан.
Я объясню позже.
Торговец антиквариатом
из лавки, что напротив моего дома,
он был только что
убит на улице.
Это он был моим контактным лицом.
О, боже мой!
Я встретился с ним неделю назад.
Я упустил возможность
спросить его про фотографии.
Все было так быстро.
А теперь этот несчастный случай.
Это не был несчастный случай.
Откуда ты знаешь?
Пистолет, который лежал на земле,
это был "Торус 38",
любимая модель
среди непрофессионалов.
Кобура под пиджаком антиквара
сделана в Америке.
Она специально устроена таким образом
для того, чтобы вытащить пистолет
можно было в два четких движения.
Вот так: раз, два.
Иначе, пистолет не вытащить.
Даже если его кто-то
будет тащить изо всех сил.
Может, он вытащил его,
когда понял, что происходит.
А может, его специально бросили.
Это предупреждение.
Да. Это явное предупреждение.
Ну, вот и все.
Прощай, мемориал.
Послушай, до того, как он умер,
до того, как он был убит,
продавец антиквариата
ничего тебе не передавал?
Какую-то наводку или адрес?
Нет.
Ничего.
Ничего.
Совсем ничего.
Мне пора идти.
Фернанда, я никогда
не вмешивался в твою работу
и не намерен делать это сейчас,
но всему есть предел.
Прости меня.
Я просто очень устала.
Мы можем поговорить завтра?
Нет, нет, нет.
Нам необходимо поговорить об этом.
Вот уже несколько месяцев
ты словно в другом мире.
Ты больше не являешься
частью этой семьи.
- Это неправда.
- Что происходит?
Это всего лишь
очередное расследование.
Нет, пожалуйста,
не делай из меня идиота.
Я не спрашиваю, во что
конкретно тебя втянул Сарасини.
Мне нужно спросить тебя
только об одном.
Это не опасно?
Это может подвергнуть
тебя опасности?
Может быть.
Немного. Возможно.
У нас с Сарасини...
Один человек
принес ему документ.
Франческо, поклянись,
что никогда не обмолвишься об этом.
Человек, который связался
с Сарасини был на Виа Фани,
когда состоялось
похищение Альдо Моро.
Он знает, где находится мемориал.
Оригинал мемориала,
написанного Альдо Моро.
Он был террористом.
Что? Что ты имеешь в виду?
Почему ты говоришь "был"?
Произошла автомобильная авария.
Они пришли, чтобы рассказать об этом.
Нет, нет, нет.
Ты не можешь.
- Фернанда, ты...
- Фанческо, выслушай меня.
Каждый человек, который хоть как-то
приблизился к этим бумагам, мертв.
Они были убиты.
Саросини живет один,
ему нечего терять.
Но ты...
У тебя есть дети.
У тебя есть я,
если на