знаю, где находится мемориал.
Мне просто надо сходить и забрать его.
Привет! Вот вы где!
Эй, где мои часы?
- Когда ты мне их вернешь?
- В воскресенье.
В воскресенье?
Ты видела мои часы?
Это папины часы! Папины!
Так, и сколько же сейчас времени?
У старого Макдональда была ферма.
И на этой ферме жили коровы.
Нет! Нет!
Вам туда нельзя. Не волнуйтесь.
Они в надежных руках.
Но вы должны остаться здесь.
Фернанда подошла.
Есть новости?
Извините, мисс, вы могли бы
пройти со мной на секунду?
Это был несчастный случай,
Ваша честь. Несчастный случай.
Папа, ты в этом не виноват.
Альберта права, не надо было
ему перестраиваться.
Я никогда не думал,
что все зайдет так далеко.
Думаю, лучше всего переслать это дело
в офис на расследование в Рим.
Конечно, Ваша честь.
Как скажете.
Пойдем, пап. Я поеду с тобой.
Нет, нет! Не надо.
Езжайте. Я хочу побыть один.
Я сам доберусь домой.
Альберта!
Алло!
- Судья Сарасини?
- Да.
- Я взломала ее.
- Прошу прощения?
Я нашла пароль. Я открыла файл.
Нет! Нет!
Нет, Ваше превосходительство.
Нет, я не провожу никакого расследования.
Я же на пенсии.
Нет, я не делал запрос.
Извините, я не расслышал,
что вы сказали?
Да.
Да, я приеду.
Да, я приеду. Да, сэр.
Боже мой!
Да. Похоже,
это дело подошло к концу.
Во всяком случае, для нас.
И уж точно, от таких
приглашений не отказываются.
Да. Но вы в любом случае
собирались им все передать.
Да, возможно.
Мою квартиру перевернули вверх дном.
И дом тоже.
Франческа...
Мне очень жаль,
но такие вещи происходят.
Если я могу помочь вам, Ваша честь?
Да, мой дорогой старый друг.
Ты можешь дать мне обещание.
Я не уверен, что я...
Скорее! Скорее!
Залезайте в машину! Быстрее!
Посмотрите, пожалуйста,
там должна быть вода.
- Вода?
- Да.
Намочите платок водой
и закройте им лицо. Скорее!
Все в порядке.
Мы в безопасности.
Боже мой!
Все в порядке.
Мы в безопасности.
Я не думаю. Я не уверен, что буду
в состоянии сам забрать мемориал.
Ваша честь, что вы хотите сказать?
- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
- Да, Ваша честь.
Я хочу, чтобы ты позвонил
вот по этому номеру,
если по какой-либо причине я не вернусь.
Трубку возьмет журналист.
Старый друг мемориала.
Я хочу, чтобы ты передал ему вот это.
Мне нужно, чтобы ты пообещал
мне еще кое-что.
Да, Ваша честь.
Позаботься об Альберте.
Она очень хорошая девушка.
У нее свои предубеждения,
но она особенная девушка.
- Да, Ваша честь.
- Я опоздаю на поезд.
Ваша честь!
Вы не назвали мне пароль.
Площадь Пяти Лун.
Все с маленькой буквы.
В одно слово. Без пробелов.
Это и есть пароль.
Это и есть ключ к мемориалу.
Рим
Судья Сарасини?
Прошу вас!
Ваша честь, иногда нам приходится
выполнять поручения,
которые сильнее нас самих.
Мне очень жаль.
"Законы похожи на паутину.
Если на них натыкается какое-то слабое
создание, то оно попадается в сети.
Но более крупное существо
может разорвать их и уйти". Солон
ПЛОЩАДЬ ПЯТИ ЛУН