Бобо и передавал привет.
Всю жизнь думаю, и не могу понять,
что она в тебе нашла.
Может, ей понравилось моё мясо.
Он считает, что это смешно.
Это ему нравится.
Я Кончита Ортис, мы в живописном
городке Эль-Ниньо,..
...где все ожидают торжественного
открытия Чудесной Руки.
Церемонию будет проводить Отец Джером.
К нам подошёл мэр города.
Наступил момент, которого ждали все.
Отец Джером.
Появление этой чудесной руки, в нашем
маленьком городе, означает благословение.
Как будто сама Святая Дева
хочет нам что-то сказать.
Что, отец?
Смотрите!
Нет, нет, сюда!
Нас показывают по телевизору.
Я Кончита Ортис, а это волшебное место,
где находятся самые невероятные святыни.
Тихо, тихо!
Наш гость сегодня - Констансия Мадеро.
Расскажите нам, откуда вы, Констансия.
Из Эль-Ниньо, Нью-Мексико.
Как вам моя помада?
Думаю, многие никогда не слышали
про Эль-Ниньо, как по-вашему?
Теперь услышат, уж поверьте.
Давайте посмотрим.
Текс, отрежьте мне два кусочка.
Вот здесь и здесь. Два ребрышка. Отрежьте
здесь, вот тут, два кусочка мякоти.
Вы уверены, что до этой руки
ничего не видели?
Вы хотите сказать, была ли я слепа?
- Боже, смотрите!
- Я был сексуальным рабом матери Терезы.
- Вы верите этой ерунде?
- Я многому верю.
Не хотела говорить, но имя вашей жены не
сходит с языка у женщин в этом городе.
Да ну!
И, как я поняла, на языке у всех мужчин
не только её имя.
Смотрите-ка! Правда, забавно?
Я люблю этот журнал.
Мне нравится его читать. Понимаю,
что это смешно, но мне нравится.
Текс, вам плохо?
Вы увидели руку сразу, как обрели зрение?
У меня нет времени. А как же моё мясо?
Что вы почувствовали? Вы испугались?
Это была рука с выпрямленным пальцем,
вот так.
На что вам больше всего нравится смотреть
после того, как вы обрели зрение?
На мужчин.
Кто тебя учил водить?
- Опля!
- Чёрт!
Текс, успокойся. Только не сердись на меня,
хорошо?
Это не то, что ты подумал.
Ничего особенного. Я только...
...понимаешь, мы поговорили и погуляли,
и всё. Как прошёл день?
- Дорогая, звонил твой гинеколог.
- Правда? И что он сказал?
При твоём ритме жизни твой колпачок
скоро протрётся насквозь.
Правда? Неплохо, смешной анекдот, милый.
Прыгай в сумку.
Маме пора идти, а то у меня будут
неприятности. Вот так. Хорошо.
Надеюсь, ты не теряешь из виду
этих парней. Ради налогов.
Каких парней? Не понимаю,
о чём ты говоришь.
Ты создаёшь столько проблем, потому
что всегда пытаешься меня уличить.
Пора остановиться, потому что больше
ты меня не увидишь.
- Спасибо, милая.
- Уйди, не мешай! Встал на дороге!
Сейчас уведу.
Видишь? Это привлекает людей.
Ты гордишься мной?
Мэр Мачадо хочет построить здесь гостиницу.
Он со всеми это обсуждает.
Правда? Не думаю, что у нас будет
много постояльцев. А ты?
Да.
Одно маленькое чудо-это не...
- Матерь Божья.
- О, Боже!
Дрожь прошла. Я исцелилась! Я исцелилась!
Дева из всех дев, ты услышала мои молитвы.
Я исцелилась! Благодарю тебя! Благодарю!
- Сеньора, сеньора!
- Да, отец.
Пожалуйста, пожалуйста, это дом Божий!
Здесь нельзя кричать и прыгать от восторга!
Простите меня, падре. Я нездешняя,
но утром смотрела телевизор...
...и увидела эту женщину, которая была
слепа и сказала своему зятю,..
...что должна ехать в церковь.
И теперь я здорова!
Да, пожалуйста, успокойтесь.
Сеньора, присядьте.
Нет, нет, нет, я не могу сидеть.
Я слишком счастлива, чтобы сидеть.
Падре, у меня нет больше денег,
но я привезла подарок для вас.
0, нет, не надо, сеньора.
Это для вашей церкви. Пожалуйста,
возьмите Панчо Вилью.
Это очень благородно.
Он хороший козёл, он убил двух собак.
Отец Джером счастлив принять ваше
подношение. Спасибо, сеньора.
Я рада.
- Спасибо.
- Спасибо, падре.
Не могу поверить, что это случилось.
Я так благодарна.
Я говорила тебе, подожди, пока пойдём
в церковь. Это должно было случиться.
Сеньора, сеньора, посмотрите на меня.
Вы помните? Вы видели меня? Вы меня видели?
Есть!
Я не трясусь. Тряслась, тряслась,
и что потом?
Флако,