рука не девы.
- О чем вы говорите?
- Лучше скажите, где она.
- Не беспокойтесь, он скажет.
Дайте мне немного бренди,
он у меня заговорит.
Да! Да!
Прошу вас, прошу вас, пожалуйста.
- На колени!
- Я?
Пора.
Езжай домой, ковбой. Этот человек
арестован за воровство.
Если считаешь, что он виноват в большем,
выпиши ордер. Он никуда не денется.
Я выпишу ордер.
Отдайте мне Текса! Назад!
Спокойно, друзья. Это арендованная машина.
Берегите голову! Спокойно, спокойно.
Осторожней. Вы помнёте рубашку!
Это мэр. Отнеситесь к нему уважительно.
Спасибо, господин мэр. Вам повезло, через
двадцать минут будете ужинать,..
...только ведите себя хорошо.
Вы берёте этого сукина сына за кражу,
а я - за убийство.
Хотите его экстрагировать?
Покажите документы.
- Вы дерьмо! Он убил эту девицу!
- А может, и нет.
Но об этом знают только трое:
вы, я и этот священник.
Будущее этого города зависит оттого,
как он сохраниться.
Это надо понимать как угрозу?
Тайна будет сохранней, если о ней
будут знать только двое.
Сожгите всё! Нам нужна рука!
Слушай, похоже, я задерживаюсь здесь,
в Эль - Ниньо, поэтому...
...поэтому тебе придется ехать на автобусе
или ловить попутку.
Это на северо-востоке Нью-Мексико.
Ты великая собака, Пинки.
Да, хорошо. Ну, нет, нет, нет,
это не смешно. Нечего, нечего смеяться.
Приезжай как можно скорее. Хорошо.
Слушайте, если хотите поговорить,
если вам что-то нужно.
Если у вас есть ключ от этого места,
это было бы очень кстати.
Я бы хотел поговорить о вашей жене.
Что от неё осталось? Понимаю,
что это болезненная тема.
Осёл!
Она раньше не совершала чудес?
Могу только сказать, что я даже не знал,
как любил её.
Теперь, когда её нет, я тоскую по ней.
Текс! Знаешь, что?
Тебя здесь долго не задержат.
Мы увидимся. Очень скоро.
И с тобой, Хуан Вальдес.
"Эль - Ниньо, Гранд Отель"
Твоя душа, твоё бедро.
Святой отец, ликёр всегда надёжнее.
Вы как будто на распутье святой отец.
Дам вам один совет.
Можно спасти задницу или душу.
Но не то и другое.
- Но не то и другое.
- Правильно. Или задницу,..
...или душу.
- 3адницу.
- Задницу.
- Душу. Задницу - душу.
- Душу! Задницу, душу!
Третьего не дано.
Душу! Задницу! Душу! Задницу! Душу!
Но не то и другое.
Можешь спасти душу или задницу.
Осёл!
Я спасал свою задницу!
Я спасал свою задницу!
Дэси? Дэси! Я так рад.
Как вы узнали?
Что узнал?
- Вечером мы расскажем епископу.
- Что расскажете?
Что эта рука не Девы Марии.
О, спасибо.
Но это определённо рука очень
влиятельной святой.
Нет!
Судя по природе чудес,
она была американкой.
- Доктор Амадо, вы согласны с этим?
- Наука запустила человека на луну,..
...но иногда мы не можем согнать
голубей с крыши.
Что?
Это значит, что у меня нет
никаких соображений.
- Добрый доктор переходит на нашу сторону.
- Нет, нет, нет.
Просто о чудесах недостаточно данных.
Но я не прекращу свои исследования.
У меня никогда не было пациента,
который бы сказал:
Не надо операции, дайте мне святую икону.
- Поверьте.
- И вы поверьте.
Мы узнаем, что это за святая американка.
Это главный интерес церкви, отец.
И ваш главный интерес.
Чудесная рука - это новый символ веры.
Главное,..
...он работает на нас. Пусть и
дальше так будет, верно?
Пойдёмте, надо помолиться о наставлении.
Вы с нами, отец?
Только посмотрю, будет ли дождь.
Привет, мерзавец!
- Кэнди!
- Ты здоров?
- Да, вполне. А ты как?
- Я? Прекрасно. Просто прекрасно.
Только поместили меня к некурящим.
- Ты хочешь сказать, что.
- Да.
Боже!
- И каково там?
- Там очень мило.
Там много очаровательных людей
и красивые пейзажи.
- Как, как тебе удалось выбраться?
- Я ускользнула.
Правда?
Да, а что они со мной могут сделать, убьют?
- Верная мысль.
- Слушай, у меня ровно секунда.
Я только хотела сказать тебе,
что очень благодарна.
- Ты благодарна?
- Да.
Говорят, я бы туда не попала,
если бы не ты.
- Ты говоришь про ковчег Святого Петра?
- Да. Представляешь.
- Нет. Не верю. Не представляю.
- Я тоже.
Это