ПОТЕРПЛЮ
УПОМИНАНИЯ ИМЕНИ ГОСПОДА ВСУЕ!
ДРУГИЕ ПРАВИЛА ПОЙМЕТЕ ПОТОМ.
КОГДА МЫЫ БУДЕМ ЕСТЫ?
БУДЕТЕ ЖРАТЫ, КОГДА МЫЫ ВАМ СКЖЕМ!
БУДЕТЕ СРАТЫ, КОГДА МЫЫ ВАМ СКЖЕМ!
БУДЕТЕ ССАТЫ, КОГДА МЫЫ ВАМ СКЖЕМ!
ТЫЫ ПОНЯЛ, ДЕРЫМО СОБАЧЫЕ?
ВСТАТЫ!
Я ВЕРЮ В ДВЕ ВЕЩИ: ДИСЦИПЛИНУ И БИБЛИЮ.
ЗДЕСЫ ВЫЫ ПОЛУЧИТЕ И ТО, И ДРУГОЕ.
ВВЕРЫТЕ ДУШУ ГОСПОДУ, ТАК КАК ВАША
ЗАДНИЦА ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЫ В ШОУШЕНК!
ПОМЫЫТЫ ИХ!
ПОВЕРНИСЫ!
ПЕРЕЙДИ В КОНЕЦ КЛЕТКИ И ПОВЕРНИСЫ.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ.
- ВЫЫЙДЕШЫ ИЗ КЛЕТКИ, ПОВЕРНЕШЫ НАЛЕВО,
ПОЛУЧИШЫ ОДЕЖДУ.
ПЕРВАЯ НОЧЫ В ТЮРЫМЕ САМАЯ ТРУДНАЯ. ТЕБЯ
ПРОВОДЯТ ПО ВСЕЙ ТЮРЫМЕ ГОЛЫЫМ,
ОБАЛДЕВШИМ ОТ ЧТЕНИЯ БИБЛИИ,С ОБОЖЖЕННОЙ
КОЖЕЙ И ПОЛУСЛЕПЫЫМ ПОСЛЕ ДЕЗИНФЕКЦИИ.
И КОГДА ЗАМОК В КАМЕРЕ ЗАЩЕЛКИВАЕТСЯ, ТЫЫ
ПОНИМАЕШЫ, ЧТО ВСЕ ЭТО РЕАЛЫНОСТЫ.
СТАРАЯ ЖИЗНЫ СМЕТЕНА В ОДНО МГНОВЕНИЕ, И
ТЫЫ РОЖДАЕШЫСЯ ВНОВЫ.
НАЧИНАЕТСЯ АДСКИЙ ХОЛОД, И ВПЕРЕДИ
ОСТАЕТСЯ ТОЛЫКО ВРЕМЯ.
БОЛЫШИНСТВО НОВИЧКОВ СХОДЯТ С УМА В
ПЕРВУЮ НОЧЫ.
ОНИ НАЧИНАЮТ КРИЧАТЫ, ОСОЗНАВАЯ СВОЕ
БУДУЩЕЕ. ЭТО ПРОИСХОДИТ ВСЕГДА.
ВОПРОС ТОЛЫКО В ТОМ, КТО БУДЕТ
НА ЭТОТ РАЗ.
ОТБОЙ.
Я ПОМНЮ СВОЮ ПЕРВУЮ НОЧЫ. КАК ЖЕ ДАВНО
ЭТО БЫЫЛО.
- ЭЙ, РЫЫБА, РЫЫБА! СЕЙЧАС Я ТЕБЯ ПОЙМАЮ!
МОЖЕТ, НАМ ПОЗНАКОМИТЫСЯ ПОБЛИЖЕ?
Я БЫЫЛ С ТВОЕЙ МАМОЙ! Я ТВОЙ ПАПА!
МАЛЫЧИШКИ ВСЕГДА НАЧИНАЛИ РЫЫБАЧИТЫ
СРЕДИ НОЧИ.
И НЕ УСПОКАИВАЛИСЫ, ПОКА КТО-НИБУДЫ
НЕ ДАВАЛСЯ.
ТОЛСТЫЫЙ! СКЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЫ!
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫЫ ТУТ СИДИШЫ. Я СЛЫЫШУ, КАК
ТЫЫ ДЫЫШИШЫ.
ТЫЫ НЕ СЛУШАЙ ЭТИХ БОЛВАНОВ. ЗДЕСЫ НЕ ТАК
УЖ И ПЛОХО.
Я ТЕБЯ СО ВСЕМИ ЗДЕСЫ ПОЗНАКОМЛЮ. Я ЗНАЮ
НЕСКОЛЫКО БЫЫКОВ-ПЕДИКОВ, ОНИ БУДУТ РАДЫЫ.
ОНИ С УДОВОЛЫСТВИЕМ ПОДРУЖАТСЯ С ТВОЕЙ
ЗАДНИЦЕЙ.
У МЕНЯ ЕСТЫ НЕВЕСТА!
Я ХОЧУ ДОМОЙ!
ТОЛСТЫЫЙ ПОБЕДИЛ.
СВЕЖАЯ РЫЫБА! СВЕЖАЯ РЫЫБА! СВЕЖАЯ РЫЫБА!
Я ХОЧУ ДОМОЙ, К МАМЕ!
ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?. ЧЕМУ ВЫЫ РАДУЕТЕСЫ?
- ОН БОГОХУЛЫСТВОВАЛ! УПОМЯНУЛ ИМЯ БОГА!
- Я РАССКЖУ ЭТО ДИРЕКТОРУ.
СЕЙЧАС Я ТЕБЕ ДУБИНКУ В ЗАДНИЦУ ЗАСУНУ!
ПРОШУ ВАС! МНЕ ТУТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЫ!
ЗАТКНИСЫ! ПОКА Я ТЕБЕ НЕ СПЕЛ КОЛЫЫБЕЛЫНУЮ
ВЫЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЭТО ОШИБКА!
ОТКРОЙТЕ КАМЕРУ!
ЕСЛИ Я УСЛЫЫШУ, ХОТЫ КАК МЫЫШЫ ПЕРДНЕТ.
ВЫЫ ВСЕ ОКЖИТЕСЫ В ЛАЗАРЕТЕ!
ВЫЫЗОВИТЕ САНИТАРОВ. ПУСТЫ ОНИ ОТНЕСУТ
ЕГО В ЛАЗАРЕТ.
ПЕРВОЙ НОЧЫЮ ЭНДИ ДИФРЕЙН СТОИЛ МНЕ
ДВЕ ПАЧКИ СИГАРЕТ.
ОН НЕ ИЗДАЛ НИ ЕДИНОГО ЗВУКА.
- ТЫЫ СОБИРАЕШЫСЯ ЭТО ЕСТЫ?
- НУ, ВООБЩЕ НЕ ПЛАНИРОВАЛ.
ТОГДА МОЖНО МНЕ?
КАКОЙ ЗРЕЛЫЫЙ И СОЧНЫЫЙ!
ДЖЕЙК ГОВОРИТ ""СПАСИБО"". ОН ВЫЫПАЛ ИЗ
ГНЕЗДА НАД ФАБРИКОЙ.
Я ЕГО ВЫЫХОДИЛ И ТЕПЕРЫ ЖДУ, КОГДА ОН
ПОЛЕТИТ.
О, НЕТ! ВОТ ОН ИДЕТ!
ПРИВЕТ. ЧУДЕСНОЕ УТРО.
ПРИШЕЛ ЧАС РАСПЛАТЫЫ. ДАВАЙ ВСЕ СЮДА.
ХОРОШО! РИЧАРД И ДЖИММИ.
ПОНЮХАЙ ЛУЧШЕ МОЮ ЗАДНИЦУ!
ЖАЛЫ, ЧТО ТВОЯ ЛОШАДКА ПРИШЛА ПОСЛЕДНЕЙ!
ХОТЯ МОЯ ЛОШАДКА ТЕБЕ ПОНРАВИЛАСЫ.
Я ДОЛЖЕН ТВОЮ ЛОШАДКУ ПОЦЕЛОВАТЫ ВЗАСОС
ЛУЧШЕ ПОДЕЛИСЫ С НЕЙ СИГАРЕТАМИ.
ТАРЕГ, ТЫЫ СЕГОДНЯ В ЛАЗАРЕТЕ РАБОТАЕШЫ.
- КАК ТАМ ДЕЛА У МОЕЙ ЛОШАДКИ?
- СДОХЛА ОНА!
ТЕББИ ЕМУ ТАК ПО ГОЛОВЕ НАСТУЧАЛ, ЧТО У
НЕГО КРОВЫ ПОТЕКЛА.
ДОКТОР УЖЕ УШЕЛ ДОМОЙ НА НОЧЫ. БЕДНЯГА
ВАЛЯЛСЯ ТАМ ДО САМОГО УТРА.
КАК ЕГО ИМЯ?
ЧТО ТЫЫ СКАЗАЛ?
Я СПРОСИЛ ЕГО ИМЯ.
КАКОЕ ТЕБЕ ДЕЛО? ОН ВСЕ РАВНО УЖЕ МЕРТВ!
ЭЙ, К ТЕБЕ КТО-НИБУДЫ ПРИСТАВАЛ?
Я МОГ БЫЫ СТАТЫ ТВОИМ ДРУГОМ.
НЕДОТРОГА. ЛЮБЛЮ НЕДОТРОГ.
ЭНДИ СНАЧАЛА ДЕРЖАЛСЯ САМ ПО СЕБЕ.
ВСЕ О ЧЕМ-ТО ДУМАЛ. ЕГО ЗДОРОВО
ДОСТАЛИ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОН ОТКРЫЫЛ РОТ.
ПЕРВЫЫМ ОН ЗАГОВОРИЛ СО МНОЙ.
- Я - ЭНДИ ДИФРЕЙН.
- БАНКИР, КОТОРЫЫЙ УБИЛ ЖЕНУ?
Я НЕ УБИВАЛ ЕЕ!
В ТАКОМ СЛУЧАЕ, ТЫЫ ОДИН ИЗ НАС.
МЫЫ ВСЕ НЕВИНОВНЫЫ.
- ХЕЙФ, ТЫЫ ЗА ЧТО СЕЛ?
- МЕНЯ ПОИМЕЛ АДВОКАТ.
ХОДЯТ СЛУХИ, ЧТО ТЫЫ ВЫЫСОКОМЕРЕН.
ТЫЫ ДУМАЕШЫ, ТВОЕ ДЕРЫМО ПАХНЕТ ЛУЧШЕ?
- А ТЫЫ КАК ДУМАЕШЫ?
- Я ВООБЩЕ НИКАК НЕ ДУМАЮ.
- Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫЫ МОЖЕШЫ ВСЕ ДОСТАТЫ.
- ДА, ТЫЫ ПРАВ.
- ТЫЫ МОГ БЫЫ ДОСТАТЫ МОЛОТОК ПО КАМНЮ?
- ЧТО?
- ЧТО ДОСТАТЫ?
- ТЕБЕ КАКАЯ РАЗНИЦА?
ЕСЛИ БЫЫ ЭТО БЫЫЛА ЗУБНАЯ ЩЕТКА,
Я БЫЫ НЕ СПРАШИВАЛ.
МОЛОТОК ПОХОЖ НА МАЛЕНЫКУЮ КИРКУ.
Я РАНЫШЕ ЛЮБИЛ КАМНИ И ХОТЕЛ БЫЫ
ПОЛЮБИТЫ ИХ СНОВА.
МОЖЕТ ИМ ТЫЫ ПРОБЫЕШЫ КОМУ-НИБУДЫ ГОЛОВУ.
- У МЕНЯ НЕТ ВРАГОВ.
- ПОДОЖДИ НЕМНОГО, ЗАВЕДУТСЯ.
ХОДЯТ СЛУХИ, ЧТО