на обед?
Мы подождем.
Вы из Лонг Вью?
Преследуете этих двоих детей-колдунов?
Верно, мистер.
Меня зовут Корт. Вы повысили за них вознаграждение?
Да, теперь оно равняется 5000 долларам.
5000 долларов?
Да.
Но просто поймайте их. Мне нужны эти дети живыми!
А на старика мне наплевать... Они проследовали по этой трассе на фургоне.
Такие деньги весьма заманчивы, приятель.
Есть идеи, где теперь их искать?
То, что не где-то здесь - это точно.
Может, в следующем городе, вверх по трассе?
В Стони Крик?
Стони Крик?
Мы меняем курс прямо сейчас!
Что-то разобедались они там...
Надо бы поглядеть телефонную книгу!
Дай-ка мне еще разок взглянуть на эту карту.
Общество Долины Тьмы!
Я звоню семье Каставеев и был бы рад, если бы...
Все в порядке.
Тебе нужен мистер Каставей?
Да!
Смотрите, сюда приехал Дераниан!
А это Тони?
Да!
Тиа с тобой?
Да, но кто это?
Спаси и благослови Звезды!
Мы искали вас много лет! Слушайте внимательно:
времени не так много...
Выходите с черного входа и идите в фургон мистера О'Дэя.
Дети! Мы хотим быть уверенными, что мистер Дераниан не упустит вас.
У нас есть план, как его остановить, если он снова начнет вас преследовать.
Идем, идем!
Все порядке, Джейсон!
Да, именно сейчас у нас действительно "все в порядке"...
Наверное, Болт на вертолете будет держаться шоссе RV
Давайте, поехали!
Мы держим их на крючке, сэр! Каньон Робертсон, на север.
Как он мог упустить нас, летая на своей хреновине?
Держись за ними!
Да не такая у него и хреновина...
Они приближаются, Тони!
МУКА
Отлично водишь, Эл! Какого хрена мы сюда подлетели?
Давай выбираться, открывай дверь.
Весьма оригинально, Тони.
Но не забудь - нам нужен Дераниан, чтобы он увидел, что произойдет.
Я не понимаю, сэр!
Мы кое-что спланировали, что весьма убедит Дераниана и Болта в том, что
вы оба вне их игры раз и навсегда.
Дераниан, слушайте! Я держался курса, по которому вы пытаетесь их догнать.
Через секунду мы сворачиваем налево,
я просигнализирую остальных. Больше не следуем за вами.
Понял.
Просто невероятно!
Это то, что вы называете "влзетом".
Да хрен с ним, как я это называю!.. Вы оба невероятной силы!
Но мы ничего не сделали.
Это слишком тяжело и для нас.
Кто-то другой сделал это возможным.
Эта хреновина летит кверх тормашками...
Но это невозможно!
Такая хрень не может летать кверх ногами!
Там не поддерживается такой режим.
А теперь не она кверх тормашками, а мы!
Голос говорит, что нам нужно выходить и ждать.
Мы никогда не забудем тебя, Джейсон.
Хочешь позаботиться о Винки?
Нет-нет, Тиа! Винки - это ваша кошка.
Будет нехорошо, если она останется с кем-то другим.
Но это бы нас обрадовало!
Конечно! И думаю, Винки бы тоже.
А может, вы спросите Винки?
Что она думает насчет этого?
Винки!
А что ты думаешь насчет того, чтобы остаться с
дряхлым и ворчливым стариком?
Если вы не возражаете...
я бы хотел вас так обнять и запомнить,
как если бы вы были моими детьми...
...Детьми, которых у меня никогда не было.
Дядя Бэнэ!
Дядя Бэнэ!
О, у вас все здорово получилось! Поздравляю, Джейсон О'Дэй!
Вы человек мужества и сострадания.
Дядя Бэнэ! Но мы думали, что ты утонул!
Ну... Если вы знаете, как разговаривать с акулами, то...
они могут быть весьма миролюбивыми!
Да, Тиа...
Ты никогда не забывала.
Ты не потеряла свою звездную коробочку.
Мы нашли карту всего лишь несколько дней назад!
Я знал, что когда вы станете постарше,
достаточно старше, чтобы все понять - вы найдете ее.
Приятно знать о том, что есть такой Землянин как вы, мистер О'Дэй.
Если Звезды благосклонны, то возможно и другие дети отыщат
такого же доброго человека.
Другие дети?
Да, все они с коробочками и с картами.
Пока только Тиа и Тони отыскали путь.
Ну что ж, теперь я все знаю, так что буду на чеку.
И может найду еще несколько детей, которых смогу привести сюда...
Машина Дераниана.
Займусь-ка я вертолетом Болта.
Стойте и наблюдайте!
Вы увидите, как мы пришли в ваш мир из нашего...
Что?!... Остановите эту хреновину!
Я в