-Верно.
-Но....
-Что ""но""?""
Она призналась.
К счастью, её признание
записывал мой помощник,
Кеннеди.
Рыжий парень.
Бьюсь об заклад, ты
решил, что он полицейский.
Да.
-А вот и нет.
Он работает на меня.
-Правда?
Я подумал, что ей нужно
выговориться,...
...пока её
не упрятали снова.
Она была
очень расстроена.
Выйдем через
чёрный ход, чтобы нас
не видели репортёры.
Куда они идут?
И где девушка?
Самое интересное было
про страховку. Этот
мистер Барлоу, их эксперт,...
...в суде заявляет,
что допустил
серьёзную ошибку,...
...и, что на самом
деле, имела место
автокатастрофа.
Ну и мир вокруг.
Да, Фрэнк?
Да. Где Кора?
Она в машине.
Я велел ей ждать Кеннеди.
Я так и знал, что вы
прокрадётесь здесь.
-Да, точно.
-Вам и лучше смыться
побыстрее.
Твое дело не закрыто.
И твоё, и этой бабы.
Вы встали над законом.
Вы убили.
Эй, простите, вы
не имеете права
так со мной разговаривать.
-Не имею?
-Потому что я уже
был в суде.
И не в последний раз,
мой друг. Знаю я
таких, как ты.
Мы ещё встретимся.
Только плюнь мимо урны,
и сдохнешь в тюрьме.
Научитесь проигрывать!
Большое спасибо.
Не за что.
Вы были на нашей
стороне, да?
И вы помогли мне
заработать 10,000 долларов.
Всё прошло прекрасно.
Мне пришлось заплатить
ему деньги по страховке,
адвокату.
Да, я знаю.
Я даже не знала,
что он был застрахован.
Мне шесть месяцев запрещено
выезжать из штата. Я должна
отмечаться каждую неделю.
У меня теперь
будет судимость.
Я не хотел идти
против тебя.
Это моё.
-Она совсем не выглядит
такой старой.
-Это она.
Я видела её фото.
Она ведёт себя именно так,
как я и ожидала.
Тихо, она услышит!
Чудесный пирог.
Мисс....
Сдачи не надо.
Спасибо.
Приходите ещё.
Конечно.
Мисс?
Как там курица?
Будет готова
через две минуты.
Может, поможешь
мне, а?
-Ты и так справляешься.
-Я справляюсь.
Я бы справлялась
ещё лучше, если бы ты
тоже немного работал.
Ради чего ты надрываешься?
Мы уезжаем через два месяца.
Ты сама говорила.
Как только закончится
твоя подписка о невыезде,...
-...мы уедем. Правильно?
-Ты хочешь уехать, Фрэнк?
Можешь уезжать
прямо сейчас.
Хочешь остаться -...
...поработай здесь немного.
Ты мог бы взять стакан.
Ты, что, животное?
А что ты будешь
делать с деньгами?
Куплю новую машину.
Какое тебе дело,
что я буду делать
с деньгами?
Подвинься!
Подвинься! Давай!
Уйди отсюда, скотина.
Уходи.
Давай, подвинься!
-Вам что-нибудь нужно?
-Нет, спасибо.
Вот, пожалуйста.
Я тебя искал.
Ты меня нашёл.
Я видел твоё фото в газете.
Ты не один такой.
Вот меню.
Я сейчас приду.
Я тебя знаю
с самого детства.
Я сразу понял,
что это ты.
Но я не хотел звонить.
Я знаю, они давно
потеряли тебя из виду.
Но я, всё ещё, получаю
письма, из дома.
И я прочитал
про твою мать.
Я был уверен,
что ты не знаешь.
О, ты меня не помнишь.
Но я тебя помню.
-Хочешь, я позвоню в полицию?
-Нет, не надо.
Я вернусь на той неделе,
самое позднее.
Я уверен, с ней
будет всё в порядке.
Сообщи мне, ладно?
Да, сообщу.
У вас, что, выходной?
Закрыто.
Да ладно.
У тебя всего
минута уйдёт.
А куда ты едешь?
В Сан-Диего.
Что ты там везёшь,
можно спросить?
Кошек.
Что это?
Три кошки.
Их, что, накачали
наркотиками?
Нет. Они устали.
Они очень устали.
Эти кошки под действием
наркотиков. Нет, они
не будут выступать.
Они не выйду с ними на арену.
Уберите их отсюда.
Хорошо.
Что же тебе нужно?
Я уже говорила.
Мне нужны артисты.
-Мне нужны дикие животные.
-А где их взять?
Гутиэррез.
-Где это?
-В Мексике.
Ладно, получишь кошек.
12-го подъедешь к нам в Таскон.
-Поняла?
-Да.
-Хорошо?
-Да.
Тебе ещё
что-нибудь нужно?
Конечно. Водитель.
Простите.
Поставьте вашу....
Увезите кошек.
Простите.
Вы правы насчёт
этого, мисс.
Насчёт чего?
Я проехал с этими
кошками сотню миль,
и они ни разу не пикнули.
Правда?
Вот чудесное
маленькое животное.
Симпатичное.
Простите, с кем
имею честь?
Фрэнк Чемберс, мисс.
Рада познакомиться, Фрэнк.
Знаешь, что