чёрный. Позвоните мне.
- Тебя поддержать?
- Да, спасибо.
Я слеп. И мне нужно позвонить, это срочно.
Ты в хороших руках, мой сын тоже слеп. Пойдём
ко мне домой, ты сможешь позвонить оттуда.
Вы очень добры. Спасибо.
- Здравствуйте, инспектор.
- Вы не знаете, где сейчас Симон Мартини?
Симон? Слепой парень?
Он уехал 15 минут назад. Кастаньоли
повёз его домой, он живёт рядом.
Послушайте, могли бы вы ему позвонить
и сказать, что я скоро приеду?
- Вот.
- Через минуту, сейчас все линии заняты.
- Одну минуту.
- О! Ваш начальник по телевизору.
Оперативная ошибка не может отменить правильность
следственной теории, на обоснование
которой ушли месяцы работы.
Психологический профиль убийцы - это змея,
которая меняет кожу с каждым преступлением.
Это полицейское управление, Симон Мартини
уже вернулся? Можно ли Симона?
Должно быть пробки. Наверное
приедет через некоторое время.
Пожалуйста, попросите его подождать инспектора
Негро. Она скоро будет. Спасибо
Его ещё нет. Я сказал человеку, который взял трубку,
чтобы он не волновался, так как на дорогах пробки.
- Какому человеку?
- Парню, который ответил по телефону.
- Какому парню?
- Ну какому-то парнишке.
- Какому парнишке?
- Разве не его мать ответила?
- Нет, это был парень.
Какой-то парень, который там был!
Саррина, срочно машину!
Ты слышал этого ублюдка?
Он всё взял в кредит!
- Козёл!
- Включи эту долбаную сирену.
- Что за чёртова неразбериха.
Уроды! Пошли!
Бегом! Вперёд!
Грация!
Грация.
Симон?
О боже!
Мама!
Мама!
- Пойдём!
- Подожди. Тебе не нужно подниматься наверх.
- Почему? Где Грация?
- Она здесь, но не ходи туда.
Где моя мама?
Где моя мама?
Симон!
Не извиняйся.
Ты взвинчена, а я был идиотом, когда
разрешил тебе действовать самостоятельно.
Но ничего страшного. Нам просто нужно
собраться, устранить все препятствия
и сфокусироваться на главном.
Это как раз то, что я намереваюсь сделать.
Собраться, отстраниться от тебя,
насколько это возможно
и сфокусироваться на Симоне.
У меня нет времени на всю эту чушь,
Кротти гораздо ближе, чем ты думаешь.
Я тоже начинаю так думать.
Негро, не вынуждай меня помещать тебя под наблюдение.
Вы забыли ваши ключи.
Спокойной ночи.
Горячие пирожки.
Не бойся, я надел вот это.
Не стреляй.
- Как дела?
- У нас был плохой вечер.
Он спит по несколько минут, потом кричит.
Кошмары... Но сейчас он вроде бы успокоился.
- Можешь идти отдыхать. Я останусь с ним.
- Я не устал.
- Я могу быть внизу и одним глазом присматривать за холлом.
- Со мной правда всё в порядке.
- Скажи Матере, чтобы он пришел сменить меня в восемь часов.
- Хорошо.
Спокойной ночи.
Марко? Твои сигареты.
Спасибо. Похоже, я бросил.
Я думаю.
Ты голоден?
У меня есть горячие пирожки, если хочешь.
Хочешь поговорить?
Нет.
Успокойся.
Успокойся и послушай меня.
Я - твой единственный выход из этой ситуации.
Я - единственная, кто может тебе помочь.
Я хочу тебе помочь.
Для начала я хочу кое-что узнать.
Кто ты?
Слепой парень там внутри.
Я хочу его.
Конечно.
Но пока расслабься.
Я приближусь к тебе и сниму твои наушники.
Грация!
Симон.
Симон.
Как ты?
Грация! Кто здесь?
Теперь я такой же, как ты.
Ни с места!
Грация.
Грация, где ты?
Грация.
Грация, где ты?
Грация. Грация.
Грация. Грация.
Не делай этого, Грация.
Где ты? Грация!
Грация!
Грация! Грация!