прославиться.
Так здорово, что мы познакомились в чате!
Ты так ничего и не скажешь?
Дверной звонок скоро прозвонит.
Это друг из университета, он должен
принести мне клонированный сотовый.
Почему ты на меня так смотришь?
Ты вообще слышишь меня в этих наушниках?
Вера здесь?
Притормози здесь, я куплю вам кофе.
Здесь почти все студенты.
И вряд ли кто-то из них - местные.
Это как цыганский табор!
Двести тысяч студентов, живущих на
отвратительных съемных квартирах.
Это нелегко, у них очень дерьмовая жизнь!
Он учился на архитектора и почти закончил.
Потом нашёл себе безопасную работу.
Безопасную?
Позвоните в полицию!
Позвоните в полицию!
Зачем полицию? Что случилось?
С дороги!
Пропустите, полиция!
Заткнитесь!
- Тише!
- Молчите!
Помолчите!
Заткнитесь!
Заткнитесь!
Бля!
Пусто.
Никого не осталось.
Кто-то, желающий прославиться, а?
Осмотрите всё.
Чёрт, кольца Мизероччи!
Мой Будда.
Симон.
- Ты выпил таблетки?
- Ты не давала их мне сегодня.
Правда? Извини, милый.
Что с моей головой! Принесу воды.
Вот.
Даю тебе две.
Чем больше ты принимаешь свои антидепрессанты, тем
больше ты становишься нервным и обеспокоенным.
Перед выпуском новостей мы
повторим утреннее объявление.
Просим человека, перехватившего зелёный
голос, связаться с нашей станцией.
“Лютер Блиссет“
Взгляни на это.
- Всё нормально?
- Полное ничто.
Отец девушки опознал ей,
но мы не много можем сказать о парне.
Ни одежды, ни документов,
только татуировки.
Если бы у него еще было лицо, мы могли
бы размножить его фотографии, но...
- Всем доброго утра.
- Доброго утра.
Вам что-то подсказать?
- Вы - те самые, кто нашёл Веру?
- Вы имеете ввиду Сою?
- А кто вы?
- Меня зовут Лоренца Берсани, я
одногруппница нашей бедной Веры.
- Вы были подругами?
- Не особенно.
Что это значит?
Вы были знакомы,
вы ходили в университет вместе?
Хорошо. Что вы можете о ней рассказать?
Её нашли вместе с каким-то голым парнем,
кто знает, чем они могли заниматься!
О чём ты?
Это всё выглядит невероятным для меня -
она работала волонтёром и
я думаю, что она всё еще девственница.
Но как-то она мне говорила про компьютерного
гения с татуировками.
Парня, которому нравится клонировать
сотовые и пиратить техно-музыку.
- Том самом, с зеленым голосом.
- Матера, я не думаю, что это он.
Ты знаешь имя этого парня?
- Лютер Блиссет.
- Это имя используют все подряд.
Множество людей используют
его, когда входят в сеть.
"Лютер Блиссет" означает "никто".
Гол!
Да?
Секунду.
Вы уже заморозили тела?
- Она здесь.
- Да, говорите.
- Инспектор Негро, на радио мне сказали связаться с вами.
Я думаю, что вы должны поговорить с Симоном, моим сыном.
Милый, тут одни люди хотят поговорить с тобой.
Здравствуй Симон, мы говорили по телефону.
Когда я услышала по радио про зелёный голос,
я сразу поняла, что это имеет к нему отношение.
Ещё когда он был ребёнком, сразу после
аварии, он начал связывать голоса и цвета.
- Визуально ограничен, как ребёнок?
- Я слепой, а не "визуально ограниченный".
- И прекратите трогать мои вещи!
- Симон!
Полегче, ты должен был зарегистрировать
всё это шпионское оборудование!
Саррина! Могли бы вы сделать нам кофе?
Кофе!
Не обижайся на них, они просто
делают свою полицейскую работу.
Как ты знаешь, я тоже полицейский.
- Инспектор Грация Негро.
- И?
- Если мы тебе больше не нужны, мы пойдём.
- Проваливайте!
Идите!
- Уже поздно.
- Я знаю, идите.
- Бери свой рюкзак, мы подбросим тебя до отеля.
- Я пока еще не собираюсь сворачиваться.
Тяжело идёт, да?
Все реки впадают в море, но
моря никогда не наполняются.
Такое ощущение, что они никогда
не закончат свой ремонт.
- Если ты хочешь, есть варианты.
- Если я хочу!
- Мы можем остаться здесь с тобой.
- Мы в полицейском управлении, мне не нужны телохранители!
Спокойной ночи.
- Это я.
- Я вижу.
- Ты здесь уже давно?
- Достаточно давно.
Я не хотел тебя напугать. Садись.
Расскажи мне, как у тебя идёт расследование.
Я накопала кучу информации по Алессио Кротти,