в поезде, сэр.
Конечно, есть.
Отведите пассажиров первого класса в
вагон-ресторан.
Я подойду через минуту.
Идите. Идите, или нас всех убьют.
Стойте!
Мама!
Слава богу!
Там дети! Мои дети!
С вами все в порядке?
Сейчас найдем папу.
Вы еще вместе?
Галина Константин!
Мейсон здесь?
Он с нетерпением ждет встречи с тобой!
У меня ничего нет.
Идите.
Я позову.
Стой! Что ты делаешь?
Мне надо спрыгнуть!
Нет!
Пусти меня, я прыгаю.
Как же моя семья?
Пошел ты!
Мне надо в Мюнхен.
Ты убьешься.
Это лучше, чем попасться
в лапы Мейсону Коллу.
Мейсон Колл?
Он здесь, в поезде.
Если он найдет меня, я погибла.
Черт!
Черт! Черт! Отдай мне!
Что это, черт возьми?
Не твое дело!
Нет!
Какие-то наркотики?
Что это?
Не надо! Хочешь, чтобы в поезде все умерли?
Биологическое оружие!
Они называют его СП-43. Это мутирующий
патогенный вирус.
Этим можно убить миллионы!
Ларс знал об этом?
Конечно.
Это мой билет в новую жизнь.
Я пойду, найду свою семью и забираю это.
Нет! Ларс должен мне.
Он пришлет тебе чек. Пойдем.
Пожалуйста, осторожнее с этим!
Французская. Я бы сказал, 1800.
Здравствуйте, дорогие попутчики!
Простите за неудобство.
Мне пришлось переместить вас для удобства.
Я не собираюсь делать никаких политических
или религиозных заявлений.
По правде говоря, я вообще не собираюсь
ничего заявлять.
Я ищу кое-кого.
Женщину по имени Галина Константин.
Любой мужчина запомнил бы ее.
Она весьма впечатляюще выглядит.
Ее сопровождает мужчина,
высокий, темноволосый.
Они на этом поезде.
Возможно, кто-то из вас знает, где они.
Может быть, ты?
Нет?
Пожалуйста, не испытывай мое терпение.
Я спрашиваю вас еще раз.
Кто-нибудь видел людей, которых я описал?
Ну, раз вы не знаете - значит,
не знаете, правда?
Но если кого-нибудь осенит воспоминание,
сообщите мне или моим товарищам.
У вас есть двадцать девять минут.
Прочешите поезд, проверьте туалеты, багажное
отделение, заблокируйте вагоны и найдите их!
Сзади!
Смотрю, тебе понадобилась помощь.
Иди в тамбур.
У меня ничего нет.
Не надо меня недооценивать.
Наташа!
У нее ничего нет.
Проверь его.
Это не то.
Это больше похоже.
Это вирус!
О, нет!
О Боже! Я умру! Мы все погибли!
Генри! Генри!
Все в порядке.
Мы умрем!
Ты не умрешь. Поверь мне.
У нас еще есть работа,
которую надо закончить.
Если кто-нибудь забыл школу, то я напомню,
что раз эта жидкость так заразна,
мы можем создать и создадим
противоядие, вакцину.
Как вы думаете, почему она так ценна?
Но мы должны действовать по плану.
Если вы не подчинитесь - я вас убью.
Ритц, товар у нас. Можем трогаться.
Будет сделано, сэр.
Я в пятнадцати минутах от вас.
Мэйсон? Прости меня.
Наташа. Все в порядке.
Я позабочусь о тебе.
Сбрось ее с поезда. И прикончи его.
Вставай, Кристоф. Скорей!
Ты крут, да? Вставай!
Как только они добьются своего, они оставят
нас в покое.
Они убьют нас всех.
Мы не сможем противостоять им.
У них пушки больше моего роста.
Что ты сделаешь со мной, Мэйсон?
Я еще не решил. Может,
оставлю тебя в живых,
а может - сброшу с поезда,
как господина Кристофа.
У нас тут проблемы?
Ей страшно, вот и все.
Тебе не говорили, что пялиться неприлично?
Ты делаешь мне больно, Мэйсон.
Я не хочу этого, Галина.
Итан!
Думала, сможешь сделать все сама?
Мэйсон, пожалуйста!
Когда я нашел тебя, ты была дешевой цирковой
шлюшкой, обслуживающей местных.
Я сотворил тебя.
Я знаю. Прости, я ошиблась.
Я дал тебе все.
А ты мне так платишь за это?
Дай мне еще один шанс.
Пожалуйста, Мэйсон!
Нам было хорошо вместе.
Я все сделаю за тебя.
Я скучала по тебе.
Куда ты?
Снижайся до сорока километров.
Я пойду посмотрю, как дела.
Прошу, не убивайте меня!
Я сделаю все, что скажете.
Я не из них.
Слушай, ты проводник?
Да, сэр. Винсент Груббер.
Винсент, мне нужна твоя помощь.
Слушай. Мне надо попасть
в машинное отделение,
чтобы захватить управление поездом.
Мне не подняться туда, сэр.
Моя нога...
Но я могу помочь.
Я знаю все об этом поезде.
Хорошо, я понял.
И Винсент.