стаканчику?
Нет, завтра у меня лекция.
В другой раз.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Ты еще не спишь?
Ты же видишь, я тебя ждал.
Хорошо провела время?
Чудесно.
Жерар нас всех смешил.
Ты ужинал?
Нет.
Хочешь, приготовлю что-нибудь?
Нет, не надо.
Я не голоден.
Хорошо, так ты немного похудеешь.
Спокойной ночи, любимый.
- Ты завел будильник?
- Да.
Жан?
Да?
Обними меня покрепче.
Я сегодня не хочу идти на работу.
- Плохо спала?
- Нет.
А в чем же дело?
Ни в чем.
Просто хочется
остаться здесь, с тобой.
Время, сказал Бернар,
роняет свои капли.
Капли, которые падают
в тайники моей души.
Когда я мыслю,
моя душа тоже роняет капли.
На прошлой неделе,
когда я брился, упала капля.
Я замер с бритвой в руке,
осознавая, что капля пены
есть результат моих
привычных действий,
и шутливо похвалил свою руку
за то, что она не дает ей упасть.
Я сказал себе: "Брейся,
брейся", и стал бриться.
И тут, капля упала.
Весь рабочий день мой разум
возвращался на пустое место.
Он спрашивал:
"Чего не хватает? Что потеряно?"
"Что потеряно, не вернешь",
мямлил я, утешая себя словами.
Люди заметили пустоту на моем лице
и в моих словах.
Последние слова моей фразы
рассеялись как дым.
Уходя, домой я застегнул
пальто на все пуговицы и сказал:
"Я потерял способность говорить".
Странно...
Странно, но сейчас...
Странно, но сейчас
люди не помогают друг другу словами.
Это нам наказание за то, что мы
живем в эпоху написанных фраз,
а не слов.
Извините, я...
Мы закончим
лекцию на 10 минут раньше.
- Пойду выпью кофе.
- Хорошо, пока.
Добрый день, мадам.
Вы не помните меня?
Этим летом, в Ландах.
Нет.
Ну да, я же был там на стажировке. Мы
по вашей просьбе искали там вашего мужа.
Вы меня с кем-то спутали,
я никогда не была в Ландах.
Ты придешь к нам поужинать?
Нет. Может быть, в конце недели
- Винсент хорошо довез тебя до дома?
- Да.
Я восхищаюсь им.
Такой милый.
И к тому же, он крупный издатель.
Я уверена, ему надоела
одинокая жизнь.
Ты пытаешься мне его сосватать?
Отнюдь.
Ладно, я побежала.
- Позвони как можно скорее.
- Обещаю.
Вам это очень идет.
- Не слишком классическое?
- Нет, нет, очень современное.
Подчеркивает
вашу прекрасную фигуру.
- Хорошо, я беру его.
- Хорошо.
И еще две мужские рубашки.
У вас есть синий,
с таким же рисунком?
- Который?
- Этот.
Для мужа.
У него голубые глаза.
Вот.
Пин-код вашей карточки,
пожалуйста.
Извините, мадам,
ваша кредитка неплатежеспособна.
- Как же так? Почему?
- Не знаю.
Ничего, у меня есть
чековая книжка.
- У вас есть удостоверение?
- Конечно, вот паспорт.
Я передумала, я не возьму
рубашки и галстук.
Хорошо.
Извините, я все же возьму галстук.
Добрый день, Мари.
Это Винсент.
Аманда дала мне ваш телефон.
Я хотел извиниться за то,
что поцеловал вас тогда.
И чтобы заслужить прощения,
я хотел бы пригласить на ужин
вас сегодня, если вы свободны.
Я знаю очень
симпатичный ресторанчик.
Не хочу вас принуждать,
но это доставило бы мне удовольствие.
Я уже повторяюсь.
Жду звонка.
Мой телефон: 01 44 25 36 58.
Вот.
Целую вас.
Нет, простите,
я не целую вас. Очень жду.
Кто этот Винсент?
Ты уже вернулся?
Я купила тебе подарок.
Нравится?
Очень красивый.
А я тебе нравлюсь?
Мило.
Итак, кто он?
Друг Аманды и Жерара.
- Ну и как он?
- Не знаю.
Привлекательный?
Да, неплохой,
но не в моем вкусе.
Почему?
Слишком манерный.
Он тебя целовал?
Да.
Но я его оттолкнула.
Почему?
Я рассказывала ему о тебе.
Ты хочешь поужинать с ним?
Не знаю.
- Спасибо.
- Позвольте.
Скажу честно, я не ожидал,
что вы мне позвоните.
Почему?
Не знаю.
Боялся, что вы обиделись.
Да?
Это было скорее лестным для меня.
Когда я начинала преподавать,
у меня была уйма проектов
самых заумных учебных курсов
на невероятные темы,
но со временем
я все это забросила.
Постепенно.
И вы не жалеете?
Нет.
Моя жизнь с Жаном
всегда была важнее всего для меня.
Но я люблю преподавать.
Сейчас мы изучаем книгу
Виржинии Вульф "Волны".