Подростком я обожал эту книгу.
Да, прекрасная вещь.
Студенты очень любят ее.
Но я уже не помню о чем она.
"Я чувствую, что схожу с ума.
Я слышу голоса, я не могу
сконцентрироваться над своей рукописью.
Я устала бороться с этим
и отказываюсь от борьбы.
Вам я обязана счастьем,
которое было у меня в моей жизни.
Вы были такими добрыми.
Я не могу жить, омрачая вашу жизнь".
Это...
Записка, которую она оставила своим
близким перед тем, как покончить собой.
Ужасно. Утопиться
с камнями в карманах.
Нет, я считаю,
что она умерла красиво.
Не удивляюсь.
Это очень по-английски: неодолимое
влечение к болезненным извращениям.
Вам не холодно?
Нет, погода прекрасная.
Спасибо.
Мне было очень хорошо.
Мне тоже.
Хотите зайти выпить стаканчик?
Вы очень любезны, спасибо,
но завтра мне очень рано вставать.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Винсент.
Адвокатская контора
- Мари, мне надо серьезно поговорить.
- Слушаю.
Твой банк дал мне понять, что у тебя
значительный непокрытый остаток на счете.
И что ты не имеешь
доступа к счету Жана.
- Они тебе так сказали?
- Да.
А тебе нужна его доверенность.
И пока его исчезновение
не доказано,
счет блокирован.
Обычно в таких случаях
надо ждать десять лет,
пока завещание будет...
Не волнуйся.
Я поговорю с ним.
С кем поговоришь?
С Жаном.
Что ты думаешь?
Если он в отъезде
и очень занят...
Послушай, Мари,
будь благоразумнее.
Я прошу тебя всего лишь
не слишком много тратить.
Постарайся жить скромнее,
пока...
Очень любезно с твоей стороны, что
ты заботишься обо мне, но не волнуйся,
я очень быстро все улажу.
Что вы здесь делаете?
Жду вас.
Очень хотел вас увидеть.
Вы свободны?
Да, у меня только что
закончились лекции.
Тогда я вас подвезу. Согласны?
- Куда?
- Куда хотите.
К вам?
Ах, так?
А не хотите пообедать.
Нет, я не голодна.
Спасибо.
- Что случилось?
- Извините.
Но вы же знаете
почему смеетесь?
Не знаю.
Так необычно.
Что необычно?
Извините, но...
Вы очень легкий.
- Легкий?
- Да.
Я слышу это в первый раз.
Это не упрек,
но мне нужно привыкнуть.
Можно задернуть шторы?
Закройте глаза.
Погладьте мне бедра.
А теперь грудь.
У вас есть кто-нибудь?
Не совсем.
То есть?
Есть женщина, с которой я вижусь
время от времени, но это не серьезно.
Вы боитесь связать себя?
Нет.
Просто я не люблю ее.
А вы?
Что я?
У вас уже были любовники?
Нет.
Я никогда не изменяла Жану.
Это в первый раз.
А почему со мной?
Не знаю.
Вы больше не занимаетесь с ним любовью?
Занимаюсь.
Могу я задать вам один вопрос?
Да.
Если бы мы были женаты,
вы изменяли бы мне?
Нет. Конечно, нет.
Так, я должен идти.
Уже?
Да, мне надо торопиться.
- Захлопните за собой дверь, хорошо?
- Да.
Идите, не то опоздаете.
Я счастлив, что вы были здесь.
Добрый день, сообщение
из Летемикса для мадам Дрильон.
Вас беспокоит комиссар полиции,
потому что мы нашли в море тело,
которое может быть телом вашего мужа.
Пожалуйста, срочно
позвоните нам
по телефону 05 40 34 21 15.
Спасибо.
Жан?
Ты дома?
Ты здесь?
Алло?
Нет, еще сплю.
Послушайте, не знаю.
Мне надо подумать.
Я позвоню вам, Винсент. До свидания.
Входите, пожалуйста.
Сюда.
Пойдемте, сначала
я покажу вам большие комнаты.
Здесь общая комната - столовая.
Просторная, очень светлая.
Что еще сказать?
Да, обои надо поменять, а стены хорошие.
С паркетом тоже ничего делать не надо.
Извините, телефон.
Я отвечу и вернусь к вам.
Вы плохо себя чувствуете?
Нет, ничего.
Немного устала.
Вам надо показаться врачу.
Да, я знаю.
Ну, как квартира? Нравится?
Да, хорошая.
Именно то, что мне хотелось.
С первого раза
мы нашли то, что нужно.
Отлично.
Когда я могу подписать документы?
Не спешите. Вы не хотите,
чтобы ее сначала посмотрел ваш муж?
В этом нет нужды.
Она ему понравится.
Что с вами?
Извините.
Кажется, эта квартира
мне не подойдет.
Но почему?
А это вы видели?
Отлично.
Сейчас у вас нет жалоб?
Нет.
Иногда я слышу шум,
которого на самом деле нет.
- Какого рода шум?
- Не знаю.