несколько вопросов.
прошу тебя поехать в библиотеку
и до 4 часов разработать ответы.
мы с Сильвией вечером выступаем
в Обществе социального просвещения.
Вот вопросы:
1. Смог и загрязнение воздуха
как симптомы общественных изменений.
2. Что такое общественные изменения?
3. Реакция детей на смог
и загрязнение воздуха.
Тут еще несколько подробных вопросов.
На эти маленькие вопросы я мог бы
ответить сразу, но мне пора на работу.
А чтобы ответить на первые,
надо было бы год работать.
Ты мне вовсе не помогаешь.
Члены правительства земли Гессен
совершают экскурсию по городу
для изучения социальной ситуации.
Розвита,
которая тоже интересуется социальной
ситуацией, присоединилась к ним.
Сперва мы отправляемся во
Франкфуртский район Вест-Энд,
конкретнее, на улицу Вестэндштрассе,
и посетим дом, в котором
проживают иностранные семьи.
мы всего лишь спросили
у нескольких семей,
можно ли будет посетить
их квартиры.
С нами едет
любезный человек из Турции,
который будет переводить для нас.
Я бы попросил вас
находиться вблизи премьер-министра,
чтобы переводить вопросы.
А владельцы квартиры?
Надеюсь, на ваше понимание,
что нас здесь...
к счастью, можно сказать,
не ожидает особый прием.
Вряд ли можно было бы получить
объективное впечатление,
если бы заранее было известно,
что мы сюда приедем.
поэтому мы выбрали объект
в самый последний момент.
Так что
только нескольким семьям известно,
что будут посетители. У нас есть
возможность осмотреть квартиры
и некоторые общественные помещения.
Все это несколько импровизированно,
ради достоверности картины.
мы специально выбрали не самый
крайний пример, чтобы нас не упрекнули
в том, что мы искажаем истину.
Вы, наверное, слышали, что мы
нашли довольно необычное решение,
построив детский сад
посреди улицы, на которой
почти не было автодвижения.
Это один из этих объектов...
есть два отделения...
Тебе здесь нравится?
В группе 25 детей.
То есть, все по правилам.
Но само здание настолько просторное,
что могло бы вместить еще больше.
Теперь мы отправляемся в Соссенхайм,
один из наших пригородов.
Это обычный случай, даже,
возможно, несколько лучше среднего.
Так кто же владельцы?
Возможно, существует группа людей,
которые купили это все, а теперь...
- Очень большая группа.
их несколько,
очень много компаньонов.
Целые списки имен.
по праву, надо бы применить к этим
домам Франкфуртский жилищный закон,
который оговаривает минимальные
требования к жилым помещениям,
но если применить их,
у нас появились бы тысячи бездомных,
которых некуда было бы девать.
«Рассеянный свет и помутнение воздуха
мешают астрономам.» Это о смоге!
«В Сиднее слишком жарко, работать
невозможно, и фабрики закрываются.
Рабочие обожгли руки
о производственные машины.»
машины, конечно, опасны не только
в Сиднее или в жаркие дни.
Стоп, у меня об этом
что-то было записано.
Тут статейка о том, что ежедневно
на улицах погибают трое детей.
Это 1095 в год.
А за три года 5475!
Целая деревня...
из мертвых детей.
Такое заслуживает места
на первой странице!
Розвита и Cильвия
посещают редакцию крупной газеты,
чтобы изложить волнующие их вопросы .
Значит, где это происходит?
На предприятии Бошом & Ко..
- Вот. - Бошам?
Как это пишется? Этот «Бошам»?
Через «о» или «а»? - Какая разница,
где это, важно только...
Нет, нам же нужны факты, ребята!
- Бошом & Ко. Б-о-ш-о-м.
Б-У?
- Бошом.
Б-О-ш-О-м.
Бошом? Ясно, понял, это другое дело.
Так что же там происходит?
Жены рабочих устроили кухню
в столовой,
где готовят нечто более полезное,
чем сосиски и кофе.
Ночью. - Вместо...
- Стоп. Что значит «ночью»?
Для ночной смены обычно варят
сосиски и кофе. - Так.
Сосиски и кофе.
От этого у рабочих язвы желудка.
Некоторые из их жен собрались
и организовали кухню
внутри столовой.
Кухню в столовой...
Чтобы их перестали кормить
так однообразно.
Один день спагетти, другой -