Эээ, нет.
Я там работаю.
Ну, мы встречались со всеми
преподавателями Джорджии.
Мы не встречали тебя раньше.
Да, я не...
Я вроде как временный сотрудник.
О. А какой предмет преподаёте?
Ну какая разница?
Он поможет мне записать ответы.
Пошли.
Бигл, почему бы
тебе не помочь?
Мы будем здесь внизу,
если понадобимся тебе.
Я держу.
Вот так.
Закрой дверь.
Хорошо.
Клёвая комната.
Спасибо.
Иди сюда.
Окей.
Это твоё, эээ, домашнее задание?
Да.
Просто читай это.
Хорошо.
"Какой американский поэт написал,
'Надежда не в обретении выхода,
а в проходе насквозь'?"
Роберт Фрост.
Просто записать здесь?
"Какой поэт написал,
'Надежда - штучка с перьями -
"'В душе моей поёт  -
"'Без слов одну мелодию
Твердить не устаёт.'?"
Эмили Дикинсон.
"Какую знаменитую поэму
написал уэльский писатель
Дилан Томас?"
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Окей.
Что?
Ты можешь поцеловать меня,
если хочешь.
Окей. Фетровый.
Пора начинать выглядеть стильно.
Никто сегодня не заработает денег,
так что просто посмотрим
по второму разу.
Ага.
Что такое?
Какого чёрта?
Иду, иду.
Изи.
Какой сюрприз.
Ты начала без меня.
В моей семье всегда есть
что отпраздновать.
Как на счёт отпраздновать
вот это, вон там?
Пошли.
Вперёд.
Хочешь быть полезной?
Нарежь пару вон тех луковиц.
Сэр, да, сэр.
Может, мы используем несколько
этих дважды запеченных картофелин?
Серьёзно?
Ты хочешь так долго ждать,
пока они запекутся...
дважды?
Сойдёт и один раз.
Дважды убьёт меня.
Я так не думаю.
- Эй, Изи.
- Угу?
Хочу спросить у тебя.
Заметил что-нибудь забавного,
в том, как твой сын смотрел
на мою Джорджию сегодня?
Бигл?
Нет, мэм.
Это же Бигл.
Он абсолютно не игрок в этом
деле, поверь мне.
Джорджия.
Твоему другу пора домой.
Вот чёрт.
Возвращайся завтра.
Да?
Да, мы сможет сходить куда-нибудь.
Окей.
Дорогая, ты слышишь?
- Увидимся завтра.
- Да.
Пока.
Я обязательно позвоню в
школу в понедельник
и проинформирую, какой трудолюбивый
преподаватель у них работает.
Даже приходит к ученикам домой
субботней ночью,
когда он мог бы развлечься
с друзьями своего возраста.
Хорошо, до свидания.
Доброй ночи.
Эй. Доброе утро, приятель.
Доброе утро.
Что я учуял?
Это запах яиц.
Яичница!
Яйца, это моё любимое.
И знаешь что?
Этот человек, вот этот,
не позволял мне съесть
ни одного яйца.
Потому что ты должен следить
за своим холестерином.
Холестерину.
Что у меня сегодня утром?
Мои мальчики, оба в одной
комнате со мной.
Я ем яйца. Бад.
Ты останешься на какое-то время?
Да. Я-Я не знаю.
Я, эээ...
Я как бы между концертами.
Музыкальные дела
не слишком гладко пошли.
Разве ты не говорил нам,
что только что сделал запись?
И нам всё ещё надо заплатить за неё.
Думаю, мы продали, около 13 копий,
5 из них тётке моего бас-гитариста.
Да ладно, ты мог бы...
Я думаю опять барменом устроиться.
Ты - Ты всегда можешь помочь в магазине.
Точно.
О, нет.
- Я в это не верю.
- Что случилось?
Нет, я не -
О боже.
Что?
"Дорогая мисс Камински,
"мы с удовольствием опубликуем
вашу продолжающуюся работу
"с Джорджией в фотосерии,
"и вы были выбраны
для портфолио Фонда ДИАФРАГМА."
Это я.
- Ты серьёзно?
- Да.
Это невероятно, малышка.
Это то, что ты хотела.
- Да.
- Хорошо.
Поздравляю.
Ты слышала это, Джорджия?
Замечательно, мам.
Правда?
О, детка, только представь.
Когда-нибудь твои фото
будут висеть
по соседству с Салли Мэнн.
Нет, это твои фото.
Нет, бог дал мне такую красивую дочь,
и я хочу показать миру,
какая ты особенная.
Мама, мне обязательно
делать это сегодня?
Я правда, совсем не в настроении.
Почему нет?
Я люблю твои фото.
Дело не в этом. Я посто...
Ну, так давай просто наденем
на тебя это и сделаем несколько...
Детка, она не хочет это делать.
А ты откуда знаешь?
Окей, кто здесь красавица дня?
- Я пойду.
- Куда ты собралась?
Бабушка отвезёт меня подстричься.
Господи! Джорджия ты в порядке?
Ты в порядке?
Я держу тебя.
Знаешь что?
Ты никуда не поедешь без
кресла-каталки.
Мам,