оно мне ещё не нужно.
Джорджия, ты вся покрыта синяками.
Я знаю.
Это я здесь умираю, помнишь?
Это не ты.
Что ты сказала?
Просто не надо мне постоянно
напоминать об этом.
Я просто...
почему я вдруг стала плохой?
О чём задумался мой ангел?
Секс.
Ого.
Это вроде очень важно, правда?
У-гу.
В смысле, это действительно так?
Нет, ну это может быть
очень красиво,
а может и не очень красиво.
Сколько тебе было, когда ты...
Когда ты лишилась её?
Джорджия, к чему весь этот разговор?
Ну, мне было 17 или...
16...
Ладно, мне было 15,
И это было в аллее, за
домом родителей.
В северном Сэнт-Клере.
С парнем по имени Джонни Юзеф.
Он был русский, очень красивый.
Я была пьяной, поэтому почти
ничего не помню об этом.
На случай, если у тебя есть
какие-то идеи по этому поводу,
советую просто...
выкинуть это из головы.
Сладкая, у нас не так
много везения в этой семье.
Эй.
Вот свиная отбивная, тебе на завтрак.
Привет, Джорджия.
Вот и мы.
Не против, если я отлучусь
на несколько минут, - покурю, пройдусь?
- Не против?
- Да.
Хорошо. Ну...
Ладно.
Так что мы будем делать сегодня?
Подровняем концы,
оставим длину?
Хочу что-то радикальное,
Сексуальное.
Ну что ж, я могу сделать
радикально сексуальное.
Что за особый случай?
У меня свидание.
Свидание?
Милая, это здорово.
Он милый?
Да.
Он интересный.
Интересный, хм.
Это любовь?
Я не собираюсь влюбляться, прямо сейчас.
Почему нет?
Нет ничего лучше первой любви.
Поверь мне.
Просто хочу посмотреть как это.
Как… эээ, о чём мы тут говорим?
Я хочу лишиться её.
Хочешь лишиться...её?
Милая, это...
Это...
Это что-то очень серьёзное, понимаешь?
В смысле, у тебя только один шанс
для первого раза.
Это должно быть с кем-то,
в кого ты до безумия влюблена,
потому что ты запомнишь это
на всю жизнь.
Тебе нужно подождать.
У меня не так много времени,
чтобы ждать.
Изи, кое-кто хочет тебя видеть.
Ну,
неплохой сюрприз, да?
Знаешь, можешь что-то сделать
для меня, Вито?
Что?
Я позабочусь о мисс Камински.
Почему бы тебе не сбегать
через улицу
И достать нам пару сандвичей
Пока они не закрылись?
Но я уже поел.
Так что...Да, ладно,
могу и ещё купить.
Окей.
Ты в порядке?
Хорошо.
Уверена, что не хочешь
подождать внутри?
Да, я просто...
Хорошо, вот сюда.
Держишься?
Ладно.
Слушай,
я королева глупости,
так что, одно слово:
Предохранение.
Хорошо?
Ты великолепна.
Я гений.
Что?
Я...
Ты голоден?
Парень.
Ты заноза.
Неужели никто не покормил тебя?
Я принесу тебе что-нибудь.
Некоторые вещи становятся лучше
с годами,
и ты одна из них.
Ну, привет, Рок Звезда.
Тебе нравится?
Твоя мама убьёт меня.
* Позволь показать тебе *
* Глубокий взгляд в твои глаза *
*Заставляет меня быть *
*всегда быть с тобой*
Давно я здесь не была.
Это...
Двухъярусная кровать еще здесь.
Очень мило.
Что это?
О, это, эээ...
Это твои пластинки.
Тебе не надо было этого делать.
Нет, надо.
В смысле, мне нужно было что-то
сделать с этим, так что...
Я не могла их продать.
Спасибо.
Это так странно.
Ты теперь пьёшь бурбон?
Надо было чем-то заняться.
Это пьют, когда становятся взрослыми?
- Эй.
- Я не...
Я не собиралась пить это.
У тебя новые татуировки.
Посмотри на меня.
Стэф.
Если хочешь, чтобы я оставил
тебя в покое,
просто скажи мне, хорошо?
- Прости.
- Я знаю. Знаю.
Бигл.
Привет, его здесь нет, отец.
Что?
Что, значит, его здесь нет?
Я не знаю.
Он должен был помогать мне сегодня.
Я пойду с тобой.
Надень рубашку.
Куда мы идём, отец?
Она что-то особенное, правда?
Да.
Она выигрывала голубую ленточку
два года подряд в "4-H".
Не могу себе позволить
держать это место, так что...
Думаю, мы её съедим.
Они не всегда такие милашки.
Не смотри на меня.
Я не буду убивать её.
Где, чёрт возьми, ты был?
Что ты надел?
Мокасины?
Бога ради, ты же не будешь забивать
животных в мокасинах.
Держи.
Ты что забыл, ты сказал мне
вчера, что поможешь мне сегодня?
Эй, отец.
Я видел тебя.
Что?
Я видел тебя.
Что ты видел?
С бабушкой