сделаем этого,
нам не видать никакого ресторана.
А что, если мы продадим только несколько
самых дорогих бутылок.
Несколько, например четыре?
- А, если восемь?
- Восемь?
Хорошо, договорились, шесть.
Сколько это нам принесёт?
Шесть, принесёт нам, ну я не знаю,
приблизительно 500 за бутылку.
Выходит 3000$.
Пол, это было бы какой то помощью.
Да, 3000. Не плохо.
Пол и Мэри Бленд объявляют
об открытие их нового ресторана.
Мэри, а что если мы назовём его
"Деревенскаяая Кухня"
и нашим фирменным блюдом будет
"Бленд энчилада" (мексиканская приправа)?
Я надеюсь на это.
Это - самое лучшее что я делаю.
Мы должны найти деньги
для нашего первого ресторана.
А этот мужчина из Нью-Йорка, он богат?
Он живёт в Беверли Уилтон.
Он не может быть бедным.
Хорошо, если он купит наше вино,
и я получу ссуду в банке
возможно, может быть
мы сможем провернуть это.
- Пол?
- Да.
- Где моя расчёска?
- Она в ящике, дорогая.
- Пол?
- Да.
- Что это?
- Что именно?
Эта карточка.
"Дорис Доминатрикс. Дисциплина.
Нежный или жёсткий, то что вам нужно.
Позвоните, чтобы попробывать. "
А, это. Одна сумасшедшая,
она любит немножко пошлёпать.
Она была на той вечеринке свингеров?
- Она дала тебе свою карточку?
- Она всем давала свою карточку.
Это отвратительно.
По-видимому, очень много свингеров
получают удовольствие от этого.
Я не имею в виду немножко
потискать и поцелуи.
Но это ...
Мэри?
Как ты думаешь, что их
заставляет идти на это?
- Они безумные?
- Они больные.
В этом мире миллионы людей, которых
захлёстывают половые извращения.
Я очень счастлив,
что мы нашли друг-друга.
Я знаю. Спокойной ночи, дорогой.
Сладких тебе снов.
И сколько долго это будет продолжаться?
Я не знаю. До тех пор пока мы
не получим ссуду.
Возможно вы получите её. Твоё платье
говорит о дополнительных даходах.
Да так и есть.
Спасибо за гарант для меня, Шейла.
"Уборщики, немедленно в реанимацию."
Это были ужасно скверно, что ты позволил
той мерзости делать со мной вчера.
- Как бы это не было, это нужно было сделать.
- Да, они позволили мне выйти.
Мои поздравления. Всего хорошего.
Не так быстро. Почему вы не позволите мне
пригласить вас со мной выпить?
Забудьте об этом.
Что вы делаете? У меня назначена встреча.
Я могу опоздать.
Извените, я не хотел этого.
- Так это вы? "Дорис Доминатрикс"?
- Да это я, сука.
И вам со мной не тягаться. Держитесь
подальше от меня, или я вас отхлыстаю.
Я думаю вы ещё больше ненормальная,
чем кажетесь на самом деле.
Скажи мне где она живет.
М-р Бейкер, это против наших правил.
Мр. Бланд, как дела?
Я Джон Пек.
- Здравствуйте?
- Вы принесли их. Хорошо.
Давайте положим эту маленькую красоту
здесь на кофейном столике.
Да, прекрасно.
Прекрасный возраст, прекрасный.
Вы голодны?
Я собирался поехать в ресторан.
Мы можем всё оставить тут.
Никто даже не заметит.
"Я куплю тебе завтрак, и мы будем
торговаться о цене на "стейк-тартар"."
Это не Джорж Синг, но вы найдёте
эту кухню довольно приятной.
Я часто удивляюсь в своих путешествиях ...
- Да, я хочу продать только 6. - 6? И это всё?
Ну, ладно, хотя очень жаль.
- Хорошо, я полагаю каждый
берёт от жизни то, что может?
Не могли бы ли вы простить меня?
Я должен поменять чеки на наличные.
Спасибо.
Мисис Бланд, рад видеть вас.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Нам поступила ваша просьба о ссуде.
Вот смотрите.
Вы и М-р Бланд желаете приобрести
ресторан в Валенсии.
Да, это правда.
Есть ли у вас или вашего мужа
какой-либо опыт в рестораном бизнесе?
Нет, но я работала диетологом
у "Генерал Паркер"
а мой муж уже несколько лет
торгует вином.
Хорошо, видя вас, Миссис Бланд,
Я не имею никаких сомнений
в том, что вы будете успешны во всём
к чему приложите ваши руки.
Большое спасибо,
Мистер Лич.
Я бы с удовольствием имел возможность
быть одним из ваших клиентов.
Я и мой муж были бы действительно
рады, если вы посетите наш ресторан.
Если мы всё же купим его.
Это очень гостеприимно,
я подумаю о приглашении, Миссис Бланд.