сделаю что угодно.
Это займёт их на время.
Общая тревога. Вызовите вертолёты.
Двойной заслон на 15 километров.
Вас поняла, шеф. Двойной заслон
на 15 километров.
Я хочу, чтобы в радиусе 15 километров все
улицы и аллеи были заблокированы.
На это потребуется много людей.
- Да, задействуйте всех.
- Поняла.
- Тащи сюда эти конусы.
- Давай шипы.
Доложите, как только периметр будет
в безопасности.
Остановитесь, пожалуйста.
- А вон то слева?
- Ты хотел сказать, справа? С трюфелем.
Джо, ты начинаешь действовать мне на нервы.
Пожалуйста, берите. Это надолго.
Дольше нельзя. Поезд отправляется
через минуту.
Две ложки лимонного в рожке, пожалуйста.
Уходите отсюда, эти места заняты.
Я ужасно извиняюсь, но мы забронировали
эти места, видите?
- Вы ошиблись купе.
- Простите. Извините.
Мне жаль, я уверена, вы найдёте
другие места.
Жан-Питер, мы должны уйти из этого купе.
Я знаю этот вкус.
- Держите.
- Спасибо.
Она очень милая. Как она выглядит?
- Она не милая, она монахиня.
- Монахиня?
Я слепой, но не тупой.
- Джо, нам пора.
- А как же моё мороженое?
Нет.
Давайте, быстрее.
Давайте быстрее.
Давайте, быстрее, быстрее.
- Это было клёво. Можно повторить?
- Может быть, на обратной дороге.
Спасибо.
Классный шарф.
- Всё заблокировано?
- Да.
Хорошо. Теперь уже недолго.
Это 7-ой контрольный пункт,
подозреваемых не видно.
Повторяю, это 7-ой контрольный пункт,
подозреваемых не видно.
Пока всё идёт хорошо.
С хорошими мозгами и Божьей помощью
всё становится возможным.
Хвала Аллаху.
Я проверю, на станции ли Зигфрид.
Скажи ему, что мы будем там
через 21 минуту.
Это Занди.
Возлюбленные братья и сестры,..
...я, пастор Радке, рад приветствовать
вас на нашем паломническом поезде,..
...следующим к Мадонне в Лурд.
Да поможет нам святая дева Мария
в нашем путешествии.
Тебе обязательно носить этот
футбольный шарф?
Да, потому что я хочу помолиться деве
Марии, чтобы мы выиграли лигу чемпионов.
Простите.
Подожди, у этой монахини новые
кроссовки Найк, Файнал Страйкс.
Они стоят больше ста евро.
Да тебе, наверное, показалось.
Монахини бедные.
Не показалось. И у неё губы накрашены.
- Джо, монахини не красятся.
- Значит, это была не монахиня.
- Но оно лимонное.
- Да, как ты хотел.
- Простите, здесь свободно?
- Да. Конечно.
Спасибо.
Слезь.
Это брат Мэтью, этот здоровяк Гладиус,
а меня зовут Ласко.
- Сандра Карлсен. А это мой сын Джо.
- Здравствуйте. Вы настоящие монахи?
Да, самые что ни на есть настоящие.
- А почему мы должны быть не настоящие?
- Потому что я видел ненастоящую монахиню.
Да, я тоже знал парочку таких.
А почему ты думаешь, что она
ненастоящая, Джо?
Потому что на ней были новые кроссовки
Найк, Файнал Страйкс.
Они стоят более 100 евро, а мама говорит,
что монахини всегда бедные.
И ещё у неё были накрашены губы.
Вытри губы, мы не должны выделяться.
Ваши билеты, пожалуйста.
Хорошо.
Спасибо.
Брат Юрек, где ваш билет?
Чёрт.
Брат Юрек, пожалуйста.
Он пока послушник.
Аве Мария.
- Давайте я сделаю.
- Простите, хотите кофе?
Ну что, Джо, как думаешь, мы выиграем
лигу чемпионов в этом году?
Что значит "мы"?
Круто.
Мы могли бы помолиться за нашу команду.
Папа римский будет в Лурде, так что
кто знает? Чудеса случаются.
Может быть нам стоит осторожней
относиться к чудесам?
Мы едем туда, потому что...
...потому что иначе я умру.
У Джо очень редкая болезнь крови.
В Швейцарии проводится её лечение,
но страховка не покрывает его.
Лечение стоит 100 тысяч евро,
которых у нас нет.
Поэтому мы едем к Марии,
чтобы она помогла мне.
Она всем помогает, излечивает людей
и всё такое.
Не всем, но иногда она
действительно помогает.
- Ласко?
- Джо, его зовут брат Ласко.
Можно просто Ласко.
Что значит быть мёртвым?
Этого никто не знает.
Но я уверен, что Господь
снова воскресит всех нас.
Тогда это не так уж плохо.
Это плохо для тех, кто остаётся.
Тогда я не хочу умирать, потому что
моя мама расстроится.
Ты не умрешь, Джо. Наш господь
позаботится об