там.
Зигфрид.
Тот монах, наверное, вывел из строя
запасной тормоз.
Теперь что?
Надо разделиться. Один из них
должен работать.
Возьми наши вещи. Встретимся
в купе проводника.
- У тебя есть план?
- План? У меня широкий выбор.
Я... я был помощником Мэтью.
Мы были командой.
В Пугнус Деи команда всегда
состоит из двух людей.
Пугнус Деи? Что это?
Тайный орден.
Он был основан сотни лет назад
в Иерусалиме во время Крестовых походов.
С какой целью?
Защищать церковь и её служителей
от любой опасности.
И держать это в тайне.
Мы - как тайные агенты.
Тайные агенты?
Я ушёл в монастырь.
Я не собирался вступать
в военизированную организацию.
Пугнус Деи не военная организация.
Но и тогда, и сейчас случаются разные
вещи, и кто-то должен помогать людям.
Я больше не прикоснусь к оружию -
ни ради тебя,..
...ни ради моей страны,..
...ни ради Господа.
Никто из нас не прибегает к оружию.
Ласко, люди на этом поезде
в большой опасности.
И я не верю, что Господь желает,
чтобы они погибли.
Господь даровал тебе особенные умения.
Используй их.
Я не справлюсь один. Ты мне нужен.
Хорошо, я помогу тебе.
Но не для Пугнус Деи,..
...не для тайного общества.
Я хочу помочь этим людям.
Честный ответ.
Давайте нарушим наше недолгое
молчание молитвой.
Отче наш, иже есть на небесах...
Это она.
- Кто?
- Монахиня, которая стреляла в меня. Пошли.
Монахиня?
Вертолёты готовы, шеф.
Хорошо. Надо созвониться с ними.
Чуть не попались.
Что теперь?
Я должен поговорить с Саратогой, но как?
Да?
Да, ваше преосвященство.
Нет, это Гладиус, ваше преосвященство.
Да, я знаю. Но у меня плохие новости.
Мэтью мёртв.
Да, я понимаю.
По крайней мере, это хорошие новости,
ваше преосвященство.
Помощь в пути.
- Что ты собираешься делать?
- Сзади есть ещё один багажный вагон.
Возможно, нам удастся впустить туда людей
незаметно для остальных.
Скажи Зигфриду, чтобы он
встретил нас вот здесь.
- Зигфрид.
- Да, говори.
Иди, нанеси визит машинисту. Скажи ему,
что у него новая остановка.
Как?
Там прилетели вертолёты.
Сумку.
Хватай меня за руку.
Берегись. Стингер. Берегись.
Улетайте. Улетайте. Уходите.
Спасайтесь.
- Мама. Мама. Там была ракета.
- Джо, ты слишком много смотришь телевизор.
Что теперь?
- Он на крыше.
- Что он делает на крыше?
Двигатель.
Я точно слышал вертолёты. А потом взрыв.
Ты фантазируешь.
- Ласко, что происходит?
- Пожалуйста, зайди внутрь.
- Ласко.
- Мы скоро вернёмся.
Простите.
- Скажите, пожалуйста, что происходит?
- Небольшая турбулентность. Скоро кончится.
Всё в порядке.
С кем я разговариваю?
Это человек, который только что
сбил ваш вертолёт.
Это человек, который выпустит
ужасный вирус,..
...о котором, я уверен, вы знаете,..
...если я увижу ещё один вертолёт
рядом с поездом.
Принеси мне кофе.
Юрек, мне 2 ложки сахара.
- Что?
- Иди.
Я?
Ласко, понимаешь, команда состоит из двух
человек. Первый зовётся Адлатус.
Он помощник, пособник. Он не сражается.
Это я. А другой - Пугнус.
- То есть кулак?
- Это ты.
Не я.
Сестры Марии, они пекут лучше всех.
Неплохо для монаха.
Гладиус? Я думал, что всего лишь Адлатус.
Конечно, но иногда даже Пугнусу
нужен дополнительный кулак.
У нас в Париже Лукас и Франциск.
Они оба смогут прилететь на вертолёте
на место происшествия через 2 часа.
Нет. Преступники сказали, что выпустят
вирус, если увидят ещё один вертолёт.
Значит, мы зависим от ваших людей
на поезде?
- Похоже на то.
- Адлатус и послушник?
Мэтью считал, что Ласко может сделать
больше, чем любой послушник,..
...которого выбирал Пугнус Деи
за последние 300 лет.
Будем молиться, чтобы он
оправдал наши ожидания.
Чтобы ни случилось, этот поезд ни в коем
случае не должен попасть в Лурд.
Там собралось полмиллиона душ.
Может быть у меня проблемы в мочевым
пузырем? Мне нужно в туалет. Помоги мне.
Почему ты всегда так много пьёшь?
Где моя палка?
Может, это тебе надо молиться о зрении?
Южная Африка.
Думаю, эту поездку можно отменить,
друг мой.
Ласко, я хочу