используют поезд
в качестве троянского коня,..
...чтобы миновать ваши посты на дороге.
Вы действительно считаете, что они
используют поезд просто, чтобы скрыться?
Я не совсем уверен. Но они не связывались
с нами, не выдвигали никаких требований.
Если бы наши люди не нашли убитого
проводника, мы бы вообще не знали,..
...что они в поезде. Они могут сойти
на любой станции.
В данных обстоятельствах вы не можете
позволить им сойти с поезда с вирусами.
Если он попадёт не в те руки, в руки
сумасшедших или террористов,..
...что тогда?
Хорошо, поезд не остановится
на следующей остановке.
Поезд изменит маршрут движения.
Хорошо, вас понял.
Они красивые?
Жан-Питер, ты действуешь мне на нервы.
Эй, разве это была моя идея поехать
в Лурд со сборищем больных?
Это всё из-за твоей дурацкой подагры.
Как будто деве Марии есть до неё дело.
Ты явно не в духе.
"Папа римский в Лурде"
Если поезд не остановится...
...на следующей остановке они поймут,
что мы знаем, что они в поезде.
Я знаю, знаю, знаю.
Монсеньор, пожалуйста.
Мы беспокоимся за жизни пассажиров.
Но мы должны контролировать ситуацию.
В данный момент лучше всего, если поезд
будет продолжать движение.
Что бы ни случилось, мы должны сделать
всё, чтобы вирус не попал в Лурд.
В данный момент там несколько тысяч
паломников и Папа римский.
Да.
К счастью, до этого не дойдёт.
А что, если они просто сорвут стоп-кран?
Их можно как-то вывести из строя?
Мне нужен кто-то, кто разбирается
в этом поезде.
Разве я не сказал 20 минут назад, что мы
должны знать всё об этом поезде?
Как я это сделаю?
Каждый?
В поезде около сотни запасных тормозов.
По одному в каждом купе.
Хорошо, значит я должен просто
перерезать его?
Я пойду к ним.
- Простите, брат.
- Да?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
С радостью, любую услугу, за которую мне
не нужно будет исповедоваться.
Что мне сделать?
Иди со мной. Без глупостей,
без шума, без нервов.
- Что вам нужно?
- Просто, чтобы ты сдох.
Хорошо. Теперь надо позаботиться о другом.
Ну что, Брюс Ли, кажется,
ты встретил своего учителя.
- Он мёртв?
- Да, я прикончил его.
А если они найдут труп?
Через 5 минут нас это не будет касаться.
Мэтью. Мэтью.
Ласко.
Побереги силы.
У меня было так много планов на тебя.
Ты должен был стать моим преемником.
Но я не думал, что так скоро.
Куда тебя ранили? Мэтью. Мэтью.
- Куда?
- Пугнус Деи.
- Ты должен...
- Тише.
- Пугнус Деи.
- Тише, Мэтью. О чём ты говоришь?
В поезде убийцы.
Они одеты как три монаха и монахиня.
Они украли смертельный вирус.
Мы найдём врача.
Мы почти прибыли на станцию.
Всё будет хорошо.
Поезд изменил маршрут,
чтобы миновать города.
Ты должен перерезать запасные тормоза.
В двух последних вагонах.
Иначе произойдет катастрофа,
тысячи погибших.
- Мэтью.
- Папа Римский будет...
Мэтью. Мэтью. Тише.
Ты должен выполнить мою работу.
Нет. Нет.
Нет. Мэтью.
Мэтью.
Только не снова.
Только не снова.
Внимание. Объявление для пассажиров
на первом пути.
По техническим причинам специальный поезд
до Лурда опаздывает на несколько часов.
Повторяю.
По техническим причинам специальный поезд
до Лурда опаздывает на несколько часов.
Гладиус. Гладиус.
Что случилось?
Она стреляла в меня.
Но с Божьей помощью...
Гладиус.
Гладиус.
Мэттью мёртв.
Мэтью мёртв?
Что здесь происходит?
Он что-то говорил об убийцах,
вирусах и запасных тормозах.
- Запасные тормоза?
- Я должен вывести их из строя.
Он сказал, что поезд не должен
останавливаться,..
...пока мы не получим противоядие.
Что здесь происходит?
Мы должны сделать это.
Мэтью умер из-за этого. Мы должны
сломать запасные тормоза.
Это наше задание.
- Задание?
- Наше задание.
Что это?
Это дал тебе Мэтью?
Я объясню позже. А сейчас
надо поторопиться.
Пожалуйста.
Мы уже должны были быть на станции.
Наверное, поезд опаздывает.
Они изменили маршрут.
Они знают, что мы здесь.
Где мы?
В менее чем 2-х км от моста. Зигфрид
сможет быть там, через 10 минут.
Хорошо. Скажи, пусть подберёт нас