сплетничать сколько угодно.
- Бедняжка влюблена в Бениньо.
- Ненормальная.
- Привет.
- Привет, Бениньо.
Сегодня вечером я свободен,
иду в фильмотеку.
- Пойдём вместе?
- Не могу. Встречаюсь с редактором.
Мне скоро снова на работу.
- Этой женщине плохо.
- Бениньо, не начинай.
Ты меня не понял.
У неё сохнет кожа.
Так... посмотрим.
- Ты с ней разговаривал?
- Нет, и даже не настаивай.
Пока, Лидия.
Тебе придётся потерпеть.
Прошу тебя, постарайся.
"Маленький Любовник".
Роза слегла с гриппом.
Надеюсь она тебя не заразила.
Я рад, что тебе лучше, но всё
равно я сделаю тебе массаж...
...и разотру розмариновой
настойкой.
Нет, ничего у меня
не случилось.
Вчера я посмотрел один фильм.
Он меня просто потряс.
Это любовная история.
Альфредо, симпатичный парень,
правда немного полный, как я.
И Ампаро, его девушка.
Она учёная.
Она проводит эксперименты
в области диетологии...
которые совершат
революцию в питании.
Ты эгоист! Ты думаешь
только о себе!
Я нашла формулу!
Это может быть опасно. Я ещё не
испробовала это на людях.
Ты по прежнему считаешь
меня эгоистом?
Оно сотворило с тобой чудеса!
Не волнуйся, любовь моя!
Я найду противоядие!
Время шло...
...но Ампаро не находила
противоядие.
И бедняга Альфредо,
с каждым днём уменьшался.
Я всегда буду любить тебя.
Что бы не доставлять ей лишних
страданий,
Альфредо ушёл. Покинул Мадрид
и уехал в деревню к матери,
которую не видел 10 лет,
потому что у той был скверный характер.
Он даже не предупредил Ампаро,
куда направится.
Много чего с ним приключилось.
А Ампаро убивали угрызения совести.
И она продолжала исследования.
Наконец, она узнала
адрес матери Альфредо...
...и приехала к ним.
Отель Юкали. Номер 15.
- Спи, любовь моя.
- Я не раздавлю тебя?
И Альфредо...
...остался внутри её...
...навсегда.
"Месяц спустя."
Давай, вытяни ручки...
Вот так... Вот так.
Здесь так прохладно...
Чудесно!
На террасе так хорошо, правда?
И Лидии здесь нравится.
Правда, Лидия?
Ты слышал? Ей очень нравится.
Посмотри на них.
Как будто они нас обсуждают.
Как ты думаешь,
о чём они болтают?
У этой парочки
нет ни стыда не совести.
Женщины делятся друг с другом
абсолютно всем.
Наверное Лидия рассказывает, что
прошло ровно 2 месяца с той корриды.
Бенхамин и Анхела.
По своей ли воле пришли вы сюда,
чтобы сочетаться браком?
Если искренне ваше желание сочетаться
священным браком, соедините руки...
...и объявите о нём перед Богом
и церковью.
Я, Анхела, беру тебя, Бенхамина...
...в законные мужья и обещаю
хранить верность тебе...
...и в горе и в радости,
в болезни и во здравии...
...пока смерть не разлучит нас.
Пусть Господь, искра чьей любви
зажглась в вас,
станет свидетелем вашего согласия,
которое вы высказали
перед лицом церкви.
То, что господь соединил человека...
Что ты здесь делаешь? Мы должны же
были встретиться в гостинице.
Я передумала.
Мне всегда нравились свадьбы.
Разве ты не собиралась зайти к
сестре перед корридой?
Я позвонила ей.
Она придёт в отель.
Я пообещала ей, что сегодня
я с ней поужинаю.
Как скажешь.
- Какая красивая церемония.
- Удивительная.
- Я не думала, что она так молода.
- Ты не доверяешь мне?
Марко, я не могу прожить и дня
без разговора с тобой.
Не бойся. С Анхелой у нас всё кончено.
Я могу это доказать.
Во время той церемонии, например,
я не заплакал, а ты заплакала.
- Верно.
- Не нужно было.
- Ты мне не веришь?
- Нет, дело не в этом.
Мне нужно было 10 лет, чтобы справиться
с этим, но теперь всё кончено.
- Марко...
- Лидия, поверь, всё кончено.
Мы много путешествовали
с Анхелой.
Под предлогом того, что я буду
писать путеводитель.
Истинная причина была в том, чтобы
держать её подальше от наркотиков.
Жизнь в Мадриде была адом.
Наши отношения складывались,
только когда мы убегали от всех.
После 5 лет путешествия я привез её
сюда, к её родителям.
Они не пускали её к наркотикам
и ко мне.
Ты по прежнему любил её?
Да. Я плакал, когда видел то, что меня
волновало,