ждут меня.
Это будет нечестно, по отношению к ним?
И так, Нил.
Мы предлагаем тебе сделку.
Если ты покажешь, как работает девайс из новой книги,
- ...то мы тебя отпустим.
- Да.
У нее очень тонкие настройки.
Уверена, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Нет. Я справлюсь сама. Мы ведь были правы?
Ладно.
Ну как чувство? Бодрит, да?
Скорее, травмирует.
Бедный ребенок.
Спроси себя, почему ты не нежишся в ванне с пенной
и не даешь мне заняться грязной работой?
- Мечтай.
- Эй.
Просто найди его, хватай и возвращайся.
Спасибо.
И так, пришло время.
Постой, младший брат.
Давай сделаем это правильно.
И так, осторожно, без резких движений.
Вот. Отлично.
Просто найди его, хватай и возвращайся.
Кладете ее на любую полку, придерживая
и библиотекарь, взявший эту книгу, будет сильно удивлен.
Ну, зашибись.
Мелисса, ты нашла меня.
Нашла тебя? Я пришла, чтобы спасти тебя.
Но очевидно, ты и команда придурков в полном порядке.
- Да, устроили тут маленький взрыв.
- Да.
Должен тебе сказать, эти дети потрясающие. И мои самые большие фанаты.
- Да!
- Да, мы такие!
Это Шелдон.
Он также безостановочно жует жевачку, как ты.
Это вспыльчивый Андре.
А это его старший брат, Виз.
Думаю, вы уже знакомы.
- Виз?
- Виз.
Ладно, послушай. Думаю мы начали наше знакомство неправильно.
Думаешь?
Я знаю, что ты новичок в мире Зума,
но ты могла бы познакомиться с ним?
Твой отец прекрасно провел время с нами.
Да что ты? Ну, Виз, дело в том,
что он должен был веселиться со мной!
- Приятно пахнешь.
- Правда? Спасибо, это мой блеск.
- Вишневый?
- Нет, арбузный.
Вишня делает мои губы толще.
Ясненько.
Папа, мы уходим, сейчас!
И мне нужно вымыть лицо!
Простите парни, мне пора.
- Увидимся.
- Позвоните мне.
- Шелк.
- До скорого.
Милая, прости. Они забрали меня. И это оказалось просто игрой.
Игрой?
Это немного забавно, если ты об этом.
Да, "забавно" это не то слово.
Ты не понимаешь.
- Ну, тогда скажи мне.
- Папа,
Я мечтала об этих каникулах с тех пор, как в школу пошла.
Я упаковала вещи несколько недель назад,
и потом пересобирала их, наверно раз пять,
потому что я хотела, чтобы все было идеально.
Только я и ты, наконец-то проводим свое время вместе.
Я тоже этого хотел, и все еще хочу.
Да, это все было бы отлично,
если бы ты знаешь кто не пришел и не разрушил все.
"Ты знаешь кто"?
Трипп?
Он просто вымашленый герой.
Нет, папа.
Питер Пэн - вымашленый герой.
Трипп Зум - это заноза в заднице!
Не с места! Полиция! Не с места!
Простите офицеры, у нас тут маленький разговор.
Разговор окончен, писатель. Арестуйте его офицер Скунс.
Офицер Скунс?
Мне нравятся ваши книги.
Постойте, я знаю вас ребята.
Вы из ... из отеля.
- Вы не настоящие копы.
- Ладно.
Видишь нашивку? Видишь? Что теперь скажешь?
- Не знаю, я без очков.
- А как тебе это?
- Степлер?
- Степлер, именно!
Хорошо, надень наручники.
- Нет, нет.
- Мелса!
- Нет, нет, не ты!
- Что ты.... Мелисса!
Что? Я только тебя нашла и не потеряю снова.
Я должен быть одеть наручники
- Кто не успел тот опоздал.
- Что ты творишь?
Так, сотовые.
Это он? Хорошо, пошли.
Быстрее
С меня хватит одного похищения в день.
Закрой рот и иди вперед.
Парни, вы должны посмотреть.
Это то, что я называю "вляпались"
Пойдем. Что-то тут не то.
Гарри, они сваливают!
Эй, граждане, я думаю, это одно сплошное недоразумение
Но это не случайность.
Не упусти их Виз.
Не говори под руку, Шелдон.
Еду как, могу, мужик.
Центральный участок. Ваш звонок записывается.
Эй? Полиция?
Нил Моррис похищен!
Послушайте детишки,
Не нужно занимать телефонную линию, всякими своими шутками.
- Это не законно.
- Я не шучу!
- Двое придурков, его действительно похитили.
Хорошо, послушай,
В 1.25 он был предположительно похищен
В 2.32 я получил три звонка из супермаркета,
о том, что его видели в фургоне,
связанного зубной нитью.
Послушайте, мы...
Послушай, пацан, завязывай с играми.
Мы тут очень занятые люди. Досвидание.
И мы не дети!
Похоже, придется все сделать