Давным-давно,
в далекой-далекой галактике...
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Эпизод II
АТАКА КЛОНОВ
В Галактическом Сенате смятение.
Несколько тысяч солнечных систем
заявило о намерении выйти
из состава республики.
Это сепаратистское движение,
возглавляемое таинственным
графом Дуку,
сильно осложняет немногочисленным
силам рыцарей Джедаев попытки
сохранить мир и порядок в галактике.
Сенатор Амидала, бывшая
королева Набу, возвращается
в Галактический  Сенат,
чтобы участвовать в голосовании
по спорному вопросу создания
РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ--
в помощь оставшимся Джедаям...
Сенатор, мы приближаемся
к Корусанту.
Очень хорошо, лейтенант.
У нас получилось.
Полагаю, я ошибался.
Это было не так уж и опасно.
Корде.
Миледи, простите.
Я подвела вас, сенатор.
Нет.
Миледи, вам опасно
здесь находиться.
- Не стоило возвращаться.
- Это голосование очень важно.
Вы выполняли свой долг,
а Корде свой. Идём.
Сенатор Амидала,
прошу вас.
Не знаю, сколько еще можно
оттягивать голосование, друзья мои.
Все больше и больше звездных систем
присоединяются к сепаратистам.
- Если будет раскол...
- Я не позволю расколоть...
Республику, существовавшую
тысячелетия, на два лагеря.
Я не дам сорвать
переговоры.
Но поймите, Джедаев
слишком мало, чтобы
защитить Республику.
Мы хранители мира,
а не солдаты.
Мастер Йода.
Вы считаете, что
все идет к войне?
Хмм, темная сторона
скрывает всё.
Будущее увидеть
невозможно.
Прибыл Комитет Лоялистов,
Ваша честь.
- Хорошо.
Пригласите их.
Мы обсудим
это позже.
Сенатор Амидала,
трагедия на посадочной площадке...
ужасна.
Тепло моему сердцу
живой видеть вас и здоровой.
У вас есть соображения,
о том, кто за этим стоит?
Наша разведка сообщает о волнениях
среди шахтеров на лунах Набу.
Думаю, это дело
рук графа Дуку.
Он политический идеалист,
но не убийца.
И потом, миледи,
граф Дуку был Джедаем.
Он не пойдет на убийство.
Это не в его стиле.
Однако опасность,
сенатор...
весьма велика для вас есть.
Мастер Джедай,
могу я...
предложить вам взять...
сенатора под свою защиту?
Вы уверены, что в данный
момент это мудрое решение?
Канцлер, я поверить
не могу, что...
Ситуация настолько
серьёзна?
А я верю, сенатор.
Я также прекрасно понимаю,
что дополнительная охрана...
может стать
вам помехой...
но, может, это будет
кто-нибудь из ваших знакомых?
Скажем, старый друг,
мастер Кеноби.
Вполне возможно.
Он как раз вернулся
с границы Ансиона.
Сделайте это для меня, миледи.
Прошу вас.
Мысль, что мы можем
вас потерять...
невыносима.
Я велю Оби-Вану прибыть
к вам немедленно, миледи.
Амидала
Благодарю вас, мастер Винду.
Что, не терпится?
- Ничуть.
- Точно так же было,
когда мы рухнули
в гнездо гандарков.
В этот кошмар
рухнули вы, мастер,
а я вас спас,
помните?
О, да.
Ты вспотел. Расслабься.
Дыши глубже.
Я не видел ее
десять лет, мастер.
Оби? Оби!
Моя колоссально
рад видеть тебя.
- Рад встрече, Джа-Джа.
- Сенатор Падме.
Мои друзья здеся.
Гляньте-гляньте, сенатор.
Джедаи приехать.
Счастлив вновь вас
видеть, миледи.
Да, много воды утекло,
мастер Кеноби.
Эни? Боже мой,
ты вырос.
Ты тоже. Я хотел сказать,
ты стала еще красивее.
То есть для сенатора...
Эни, ты по-прежнему мальчишка,
каким был на Татуине.
Уверяю вас, миледи, наше
присутствие будет незримым.
Я капитан Тайфо из службы
безопасности Ее Величества.
Королева Джамиля знает
о вашем назначении.
Я рад, что вы здесь,
мастер Кеноби.
Ситуация опаснее,
чем полагает сенатор.
Мне нужна не охрана,
а ответы.
Я хочу знать,
кто пытался меня убить?
Мы здесь, чтобы защищать вас, сенатор,
а не заниматься расследованием.
Мы выясним, кто хотел
убить тебя, Падме.
- Я обещаю.
- Мы не можем превышать...
свои полномочия, мой юный Падаван.
Я считаю, что это в интересах
ее защиты, мастер.
Давай не будем опять
возвращаться к этому вопросу,
Анакин...
- и ты будешь меня слушаться.
- Почему?
Что?
Для чего, вы думаете, нас сюда
послали, если не на поиски убийцы?
Охрана -