тебя научиться.
И я научился.
Чего ты боишься больше всего?
Положить, так сказать, свои яйца не в ту корзину.
А ты чего больше всего боишься?
То, что другие увидят меня так же,
как я вижу их.
Знаешь, у нас кончаются деньги.
Ты это постоянно твердишь.
Может, нам пора найти работу.
Я тебе уже говорил:
у меня нет никакого желания работать.
Мне слишком хорошо сейчас пишется, чтобы позволить
себе терять время на зарабатывание денег.
Сегодня утром я получил письмо
от адвоката Матильды.
И?
Она подала на раздельное жительство на основании
того, что мы с тобой находимся в аморальной связи.
И?
Вам нравится эта шляпа, месье?
Возможно.
Пожалуйста, взгляните.
Адвокат хочет знать, готовы ли мы
пройти медицинское обследование.
Что?
Не понимаю, почему они считают себя в праве
делать такие оскорбительные обвинениями.
Подожди-ка минутку...
Я ему сегодня же отвечу.
Я напишу, что согласен на то,
чтобы все они заглянули нам в задницу.
Ты что, спятил?
Ей могут дать развод уже потому,
что ты ее бросил.
А если к этому прибавится еще и содомия,
то мы оба окажемся в тюрьме.
А я не собираюсь в тюрьму.
Не знаю, так ли уж это плохо?
Батавия.
Слышно, как ветер шумит в пальмах.
"НЕВОЗМОЖНОЕ"
В чем дело?
Это так сложно.
Я даже не предполагал,
что это будеттак сложно.
Я сегодня написал адвокату.
Я объяснил, что во всем виноват ее отец.
Сколько раз я просил, чтобы мне выслали мои вещи,
и он даже не обращал на это внимания.
Ты неправ.
Хорошо.
Хорошо. Я неправ,
...это я неправ.
Раз ты так говоришь, это уже доказанный факт, да?
Я даже не знаю, что, что, что, что происходит?
Ты какой-то другой.
Да.
Потому что я сочиняю.
Я меняюсь, когда сочиняю.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Вперед.
Полагаю, ты думаешь, что все эти недели
я провалялся, парализованный бездельем.
Нет, не обязательно.
Так и было.
Но внутри меня бурлила и медленно поднималась на
поверхность, сквозь слои безразличия, новая система.
Стать жестче.
Отвергнуть романтизм.
Забыть риторику.
Сделать все правильно.
Я, наконец, увидел,
куда привела моя попытка покорить мир.
Куда она тебя привела?
Сюда.
Мой поиск универсального опыта привел меня сюда.
Чтобы бездельничать и влачить
бесполезное нищие существование
в качестве любовника лысого,
страшного,
стареющего и пьяного лирического поэта,
который цепляется за меня, потому что
его жена не хочет его возвращения.
Как ты смеешь говорить подобные вещи?
Очень просто - ведь это правда.
Ты здесь живешь, потому что должен.
Выпивка, секс и что-то типа самодовольной
меланхолии и достаточно денег,
чтобы напиваться до беспамятства каждый вечер.
Но я...
я здесь потому, что я сам это выбрал.
Вот как?
Да.
И почему же?
Почему ты выбрал приехать со мной в Лондон?
Несомненно, ты смотрел на это как
на очередную стадию своей личной одиссеи.
Только падая всё ниже -
я позволю себе смешать свои домыслы,
-ты сможешь получить право
пастись на высших склонах Парнаса.
Конечно, существуют еще и менее тонкие мотивы,
по которым ты меня терпишь.
Например?
Например, тот факт, что я тебя содержу.
Твой ум почти так же отвратителен,
как и твое тело.
Куда ты пошел?
Свежие?
Да.
Вот эту.
Боже, ты выглядишь как настоящий пидор.
Ты куда побежал?
Куда ты побежал?
Подожди!
Поль, подожди!
Поль!
Посторонись!
Поль! Не уезжай!
Вернись!
Не оставляй меня!
Вернись!
Прости меня!
Прости меня!
Как теперь я буду жить?
"Вернись, мой единственный друг.
Я обещаю, что буду хорошо себя вести.
Это была глупая шутка.
Ты даже не представляешь, как я сожалею."
БРЮССЕЛЬ, ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
"Почему ты не сошел с лодки, когда я тебя звал?
Мы жили вместе два года,
чтобы всё закончилось вот этим.
Вспомни себя до встречи со мной.
Послушай собственное сердце.
Твой навсегда."
Я завтра вернусь в Париж.
Нет.
Нет, послушай...
этого не повторится.
Я больше тебя никогда не покину, обещаю.
Да, никогда.
Я не дам тебе шанса.
Что бы я делал в Лондоне без денег?