Бросьте.
Это Вы мне скажите.
Прекрати все это.
Отпусти моих людей
и сдайся.
У меня нет документов.
Мне некому позвонить,
чтобы вы меня проверили.
Ты хочешь сложить оружие
и сдаться?
Обещаю сделать все,
что в моих силах,
и проверить, обоснованно ли
тебя обвинили.
Я доверяю Вам, капитан.
Вези нас.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Бах!
Я знаю, что ты что-то поймал.
Потому что ты самый
лучший рыбак в этих краях.
Но если это все,
что ты можешь съесть,
то не знаю, что ты
сможешь сделать.
Ну, подождем прилива.
Думаю, что вам пора идти.
Да, мы поедем.
Увидимся. Пока, Элис.
Пока.
А с Вами что случилось?
Ничего.
Ничего?
Ничего не случилось.
- Мне нужен кофе.
- Варится.
Принесите за столик.
Ты в порядке, парень?
Нет.
Как тебе Гавновиль?
Не шевелись.
Сиди, где сидишь.
Или я тебе мозги через задницу
вышибу. Понял?
Пистолет не заряжен.
Да?
-Да?
-Да-а-а.
Да?
Ты ведь не проверял его, да?
Помоги мне, и я
вышибу только половину.
Хорошо.
- Нажми на курок.
- Нажму.
- Пожалуйста.
- Нажму.
Потому что, можешь быть уверен,
я на свой нажму.
Бах!
Почему ты делаешь это?
Придвинься.
Ты умный парень.
Выясни.
Пока.
Я не делал этого.
Я ничего не делал.
Я никого не собираюсь убивать.
Я не убийца.
Сегодня утром этот парень
пытался убить меня.
С тех пор он меня
преследует.
Я не знаю почему.
Ты мне веришь?
Конечно. Да.
Не веришь.
Я бы и сам не поверил.
Давай сядем.
Что ты будешь делать?
Сдамся.
У меня нет выбора.
Тихо и спокойно.
Выходи. Давай.
Так, выходи.
Я сдаюсь.
Выйди из-за двери.
Отойди от автобуса!
На землю! Живо!
Шевели задницей, быстро!
Я сдаюсь,
но я не виновен.
Ты убил двоих моих друзей.
Теперь плюнул мне на руку.
Что?
Я сказал,
ты плюнул мне на руку.
Вытри.
Я не вооружен.
Вытри.
-Давай отвезем его в участок.
- Я сказал, заткнись!
- Хватит, Лайал. Успокойся.
-Заткнись!
Вытирай.
Отпусти револьвер.
Будь ты проклят!
Бросьте оружие,
и не поворачиваться!
Бросьте оружие!
Поверить не могу, чтобы Вы
сделали то, что хотели сделать.
Ты знаешь, кто он?
Вы взяли не того, Лайал.
Вот уж нет.
Успокойся.
Ближе не подходи.
Отдай револьвер.
Разряди их. У тебя и так
достаточно проблем.
Ты только что спустила
свою жизнь в унитаз, девочка.
Когда выяснится правда,
со мной все будет в порядке.
Я повезу его к шерифу Райли.
Стой на месте.
Поехали.
Поехали!
- Что теперь?
- Мы едем в Райли.
Ты умеешь пользоваться рацией?
- Слушай, лучше я тебя высажу.
- Нет.
Пока я с тобой,
они тебя не тронут.
Мы можем связаться с ними по рации.
-Да? И что ты им скажешь?
- Скажу, что мы сдаемся.
Пристегни ремень.
И мой тоже.
Алло! Вы меня слышите?
Мы хотим сдаться!
Мы сдаемся!
Вы слышите? Прием!
Послушайте меня!
Мы сдаемся.
Вы меня слышите?
Мы просто хотим сдаться.
Вы слышите? Алло!
Слышите?
Ублюдок уходит.
Видите его?
Он идет на хорошей скорости.
Черт!
Возьми револьвер.
Стреляй!
Нет! Я не буду
ни в кого стрелять!
- Стреляй по колесам!
- Нет!
О, боже! Они убьют нас!
- Стреляй! Стреляй!
- Нет.
Стреляй!
Я тебя достану.
Господи боже, стреляй!
Стреляй!
Ты попал в него.
Осторожно!
Она вооружена.
Осторожно, пригнись!
Попал.
- Я уронила револьвер.
-Что?
Бери ружье.
Понял. Осторожно.
Воттак. Воттак.
Держись.
Черт побери.
- Ты в порядке?
-Да. Да, я в порядке.
10-73-221, вы целы?
Давай, сукина дочь!
О, боже!
Быстро!
Сматываемся отсюда.
- Почему он не убил нас?
- Пошли.
Почему он не убил нас?
Пошли.
Ты в порядке?
Почему ты подобрал его?
Хотел помочь ему.
Я устал.
Я подумал, что с ним не засну.
Я могу сесть рядом?
Что ты делаешь?
- Хочу позвонить отцу.
- Нет.
- Никаких звонков.
- Это мой отец.
Я сказал "нет".
Пока мы не решим,
что нам делать дальше.
Я смогу все обьяснить.
Все не так просто.
Я уже пытался.
Мне страшно.
Мне тоже.
Нэш!
Ты не спишь?
Нет, все нормально.
Не надо.
Я в порядке. Просто я хотела,
чтобы ты знал, где я.
Все думают неправильно.
Нет, я говорю, странно,
но я в порядке.