завтра.
Есть. Наконец-то, нам подфартило. Этот шанс нельзя упустить.
Эй, девчонки. Спасибо, спасибо. Данке шон. Сейчас нам надо бежать, но, может быть, мы еще как-нибудь для Вас поиграем.
Что ты говоришь? Мы же еще не закончили.
Да, да, знаю. Но я только что разговаривал с Максин Мартого. У нее дыра в программе. Да, да. Это наш шанс. Нам повезло, девчонки. Она приглашает нас в клуб "Радиоактивный Сон".
Держите меня, я сейчас упаду в обморок.
Значит так. Выкатываемся отсюда. Чешем изо всех сил. Вылетаем. Там надо быть к вечеру.
- Когда?
- К вечеру.
Мне надеть нечего. Я так долго этого ждала, а теперь мне нечего надеть. Я ей не понравлюсь. Боже мой. Вся одежда износилась. Мне не в чем на сцену выйти, и парики все склеились.
Поторапливайтесь, девочки. Быстрее. Я пойду, получу деньги за наше сегодняшнее выступление, а когда вернусь, чтобы все были готовы. Понятно?
- А где мой усилитель?
- На сцене забыла.
Не беспокойся, детка, я все улажу. Только давай быстрее, Уинзи. Ты всегда опаздываешь. Я тебя очень люблю, но от тебя одни проблемы. Так что будь готова, когда я вернусь.
- Привет. Значит, ты Мэнда?
- Да.
А этот "Радиоактивный Сон" действительно такой большой клуб?
Да. Если Мэтти, все это не приснилось, то это действительно наш шанс. Хотя от него всего можно ожидать.
- А вдруг у нас получится?
- Да. Все возможно.
- Это замечательно.
Для нас. Нам понадобится хорошая вокалистка. Если мы действительно раскрутимся, то нам нужен будет профессионал.
- Значит, мой голос Вам не нравится?
- Он средний.
- Значит, я с Вами не полечу?
- Думаю, что нет.
Впрочем, подожди. Мы за это время можем никого не найти.
Ну, что, девчонки? Готовы?
Уинзи, Уинзи, что ты делаешь?
- Ой, моя нога.
- Пусти меня.
- Поехали, поехали.
Эта гадость, которую ты пьешь, мозг тебе испортит.
Поехали. Так Вы готовы или нет? Быстрее, быстрее, быстрее. Да, да.
- И мне ехать?
- Да, да. Пошли.
Да? Значит, я буду выступать с группой? Мистер Эшер, Вы не представляете, как это для меня важно. Как же мне Вас отблагодарить?
Что-нибудь придумаем. А пока давай, шевелись.
Зона запуска
- Да, да. Быстрее, быстрее. Я же говорил Вам. Я Вам говорил: "Положитесь на Мэтти". Быстрее. Быстрее. Бамос. Бамос.
А ты с какой планеты? У тебя такой знакомый акцент.
- Припаркуй его.
- Да, ладно. Оставь ключи в замке.
Сейчас займусь. Нам надо лететь. Во что бы то ни стало. Нам нужен корабль. Нам нужно какое-нибудь средство передвижения. Что я Вам говорил? "Положитесь на Мэтти Эшера".
Да. Держись подальше от заднего грузового отсека.
- Наркотики?
- Нет, мы транспортируем дикого, супер опасного маньяка-убийцу.
- У.
Это как болезнь, быстро передается.
- Болезнь?
- Он убил пять тысяч женщин.
Ты уверен, что он не выберется оттуда?
Нет. Это титановая клетка. Он ее не сломает. Если только мы не потерпим крушение. Но тогда уже плевать.
Так. Тут красный свет. Пойду, добуду корабль. Вы ждите, не волнуйтесь.
- Простите. Простите. Я хотела узнать, нельзя ли мне взять мою машину.
- Заткнись.
- Кем была эта Эйс Люкас?
- Она была нашей вокалисткой. Но она погибла.
- Погибла?
- Если это так, то я не хочу петь под ее именем.
- Почему? Ей же плевать.
Так, так. Есть.
Знаешь, я хочу, чтобы все упали в этом клубе, когда мы выйдем на сцену. И я хочу, чтобы все спросили, кто это.
Так, девчонки. Поехали.
Рубка, коридор, кладовка, задний коридор, душ, туалет, грузовой отсек.
Да. Держись подальше от заднего грузового отсека.
Спасибо, крошка.
Не надо срезать через запрещенную зону, Мэтти. Это опасно.
Да. Я знаю. Но это единственный короткий путь через эту систему. Мы не должны опоздать, не должны.
- Готова?
- Да.
- Попробуем?
Опасность.
Отлично, девчонки. На самом деле отлично.
Опасность.
- Все в порядке.
- За нее не волнуйся. Она не подведет.
Приближается какой-то объект.
Приближается какой-то объект.
Опасность.
Не волнуйся. В этом клубе у нас все получится.
- Да. Вот как тут надо.
Опасность
Я слышала, что из этого клуба выходят или