Нет, я...
Бен!
Бен?
Бен, что ты...
Позови...
Пустите меня!
Джон!
Что?
Помогите! Быстрее!
- Держите его.
- В чем дело?
Джесс, что случилось?
Джесс, в чем дело?
О боже... Только бы не дети.
- Что случилось?
- Все в порядке, мэм.
О боже!
Я осмотрел все комнаты.
В доме никого нет.
Она заявила, тут разгром.
Сейчас мы классифицируем звонок как
ложный вызов, а не умышленный обман.
Спасибо.
Что Джон сказал?
Это все объяснимо. Они испугались.
Новое место, ночь. Дети одни.
Но он не видел ничего необычного.
Мам, поверь мне, прошу.
Я не выдумываю, я правду говорю.
Джесс, умоляю...
Остановись.
Я...
Я боюсь. Давай вернемся домой.
Джессика...
Здесь наш дом.
И ты должна к этому привыкнуть.
Ты ведь мне обещала,
что постараешься.
Ну, разве так можно?
Привет. Закрой дверь.
Зря мы, наверное, оставили с ней Бена.
Ты видел ее лицо?
Она правда напугана.
Я очень беспокоюсь.
Она просто еще не привыкла, вот и все.
Но здесь ей будет лучше.
Ну, не знаю.
Может, мы зря это затеяли, Рой?
Прорвемся. Дай ей немного
времени, она справится.
Ты тоже все видел, Бен.
Не мог не видеть, ведь рядом был.
Ну... скажи мне.
Ну почему ты не можешь говорить?
Ну когда же ты, наконец,
заговоришь, Бен?
Обещаю, что с тобой
ничего не случится.
Я не допущу.
Ты тоже это слышал, да?
Ты их видишь?
Покажи, Бен.
Ты... тварь.
Ты ничего не слышала.
- Отец велел отдать.
- То, что нужно.
Почему вы всем сказали,
что ничего не видели вчера ночью?
Ну, потому что не видел.
Слушай, я знаю, тебя что-то напугало.
И еще знаю, что люди...
Пусть и близкие, иногда...
не умеют слушать.
Мои в особенности.
Они преодолеваюттрудности...
Про которые ты не знаешь.
Ты точно там что-то видела?
Я видела.
И все было реально.
Может, у тебя воображение богатое?
А, Джесс!
- Здравствуй. Спасибо, что приехал.
- Да.
Видок у тебя... Что произошло?
Ты знал семью, что жила в нашем доме?
Не особенно.
Знал, что Роллинзы, и все.
И где они теперь?
Уехали. Я не помню,
может, 5-6 лет назад.
Тогда были неурожаи.
Многие не выдержали.
Ты ничего не слышал про то, что...
В моем доме живут... духи?
- Я серьезно.
- Нет...
Это глупые истории.
- Дом так долго пустовал, что...
- Что за истории?
Ну, ерунда всякая.
Мы в детстве друг друга
часто подбивали слазить в подвал.
Вы там что-то видели?
Нет. Я не видел, я...
Не спускался в подвал.
Что со мной происходит?
Ты что?
Я опять что-то видела.
Девушка, она... Она была в подвале.
Что-то случилось.
Она будто от кого-то убегала.
- От кого убегала?
- Не знаю.
Она была... Ей...
Ей было ужасно страшно.
Ты говорила об этом отцу?
Они и так думают, что я спятила.
Какое-то безумие.
Люди умирают,
а их призраки...
Продолжают гулять.
Знаешь, в этой земле
есть что-то странное.
Она будто приковывает
и не хочет отпускать.
А вам не бывает здесь одиноко?
Разве вам не хочется завести семью?
Нет, мне хватает и ваших забот.
Спасибо...
Что выслушали.
Приходи еще.
- Почти созрело.
- Есть!
Это мне и нужно было услышать.
Мне у вас хорошо, Рой.
Я у вас прям как в семье, спасибо.
Это нам повезло.
Если будет урожай,
то я смогу тебе заплатить.
Обо мне не волнуйся.
Главное -твоя семья.
Кто тут?
Что вам от меня надо?
Эй!
Что с вами?
Вы меня слышите?
Что случилось?
Как она?
Раны не очень глубокие,
так что все будет хорошо.
Слава богу.
А у нее не было причин, связанных,
например, с проблемами в семье,
...или еще каких-то, что бы себя
поранить с целью привлечь внимание?
Мы только что переехали
сюда из Чикаго.
Там Джесс... попала в беду.
Она еще не пришла в себя.
У нас с ней были
эмоциональные проблемы.
Джессика, мама пришла.
Привет!
Надо уехать из этого дома срочно.
Пока еще что-то не случилось.
Ты слышал?
Да, мне правда страшно.
Тебе ведь известно, как нам
жилось последние пару лет.
Я был без работы.
Бена лечить пришлось.
Мы потратили все, что нам с
мамой удалось накопить за 20 лет.
20 лет! А все спустили за 2 года!
Теперь все зависит от этого урожая,