- Не буду! Мать твою! Нет! Нет! Не надо! Думаешь вертеть мной как хочешь? Вот она что затеяла, Сейди. А ей слабо. Смотри, что она наделала. Нет! Нет! Нет! Нет! Пожалуйста! Господи! -Джастин, помоги! - Сиди на месте, Джастин. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! - Что это, твоя вещь? - Твоя вещь? -Нет! Потерял шанс. - Я плаваю. - Что, дорогая? Нам не слышно. - Я люблю плавать. - Мы рады за тебя. - Я смогу. Ради мамы. - Сможешь ради чего? Ради мамы. Черт побери! - Черт! - Готова. Вставай! Иди! Джастин! Спасибо за ужин, дорогой. Вкусно. Вместе старались. Куда ты? Посиди со мной. Ладно, прости. Хозяева! Мы попали в аварию. Будет больно. Раз, два... Твою мать! Черт! Мама родная! Ну вот, худшее позади. Теперь пытайся дышать глубже. Я говорю, нам очень повезло, что мы ...увидели ваш дом. - Такой красивый! На кухне у вас такая чистота! - К тому же, вы врач. - Да, но без инструментов. Вам бы лучше в больницу. У нас просрочена медицинская страховка. - Они вам все равно помогут. - Ну, если так, вы нас подвезете? Да, но есть одна проблема. Машина у дочери, она будет завтра утром. Придется подождать. - Спасибо, миссис Колинквуд. - Эмма. - Спасибо. - На здоровье. Джастин, хочешь горячий шоколад? От этого он никогда не откажется. Что скажешь, Джастин? - Да? - Спасибо. Сейчас. Не отпускай. Прижимай сильнее. - Можно воспользоваться телефоном? - Конечно. - Он там, на стене. - Попробую вызвать эвакуатор. - А для нас такси. - Уверен, что это хорошая идея, Крэг? То есть... сюда вообще такси ходят? - Да, ходят. - Но никто не приедет в такую погоду. Ну а вдруг? Откуда ты знаешь? - Ну а вдруг, на самом деле? - Справочник в верхнем ящике. Вот здесь. Джастин? Хорошо, Фрэнсис, нам пора, секунду. - Вот черт. - Не дергайся. - Да что они, издеваются? - Эй, док! -Док, где иголка? - Не шевелись! - Понял? Не шевелись. - Не волнуйся. Телефон тоже сдох. Так происходит каждый раз. Я пойду включу генератор. Никуда не уходите. А что, вы целый год здесь живете? Нет, вообще-то мы живем в городе. Сколько же у вас домов? Как же вас, друзья, сюда занесло? У нас местность глухая. Приехали на каникулы, или... Как вспомню - ком в горле. Отец каждое лето возил нас с Фрэнсисом на это озеро, порыбачить, разбить палатку. Но теперь его нет. Хотя, осталась память о нем и об этих места. Я пытаюсь сделать то же самое для Джастина. Как по мне, беречь память - это очень важно. Сегодняшний день лучше забыть. Об этом рано судить. Вы целы, вы вместе. - Вот что важно. - Воистину, Эмма, воистину. - Ух ты! - Да, возьмите это. Посветите ему в лицо. Готов? Продолжим. Тихо, не дергайся. Вот гадство! - Мужик ты или нет? - Пошел ты! Держи, дорогой. Спасибо. Вот и все. - Обещаете, док? - Только наведем чистоту. Эмма, не достанешь антисептик из ящика? - Будет печь. - Что? Ай! - Господи! - Ничего, молодец, потерпи еще мгновение. Готово. Свободен! Все в порядке. Спасибо, Эмма. Не за что. Я вам тоже принесу кофе. А есть что-нибудь покрепче? Тишина. - Да, я понял. - Похоже, мы здесь застряли. Джастин, с тобой все в порядке? Никогда его таким не видела. Может, приляжешь? Вот что, переночуйте у нас. Нет, разве у нас вообще совести нет? - Да здесь без вариантов. - Не хотим вас обременять. Это не проблема. Можете ночевать в домике для гостей. Ну, как скажете, как вам угодно. А мы очень тихие. - А где у вас туалет? - Последняя дверь справа по коридору. Оставь на кухне. А, это наша дочка Мэри. Похитительница. Простите. Джастин, дорогой, что с тобой, что-то случилось? Все хорошо, все хорошо... Эй, Джастин, доктор Колин интересуется твоим здоровьем. Скажи ему, все в порядке. Держи рот на замке. Не ошибись снова. Быстрей давай. У родителей в Калифорнии был пес, немецкая овчарка. - Звали его Гюнтер. - Овчарка Гюнтер? Злой был. Злая овчарка. Соседские ребята лазили к нам во двор воровать фрукты, яблоки. Пес гонял их по саду. Даже мама ------------------------------ Читайте также: - текст Падшие ангелы - текст Джимми и Джуди - текст Добейся успеха снова - текст Русское - текст Запрещённый Христос |