водить, я поведу.
Просто одень на себя что-нибудь.
Оденься.
Мы идем обедать.
Не трогай письма,
если вдруг придут. Никогда.
Лэни, Лэни, одевайся. Одевайся.
Успокойся Стивен. Это просто обед.
- Где?
- "Муссо и Фрэнк".
Счастливчик.
Именно в "Муссо и Фрэнк"
я получил хреновую работу.
Нет-нет-нет, послушай меня,
ты, кусок дерьма, я продюсер,
я за все в ответе и
это моя картина. Ты понял?
Хорошо. Приветы Бернис.
Простите.
Простите, мы опоздали,
мистер Даймонд.
Это Лэни Боско, из "Боско и Шугермен".
Очень приятно.
Стивен, я прочел сценарий "Аризона".
Он мне очень понравился.
Он мне очень понравился.
Моя жена, Саша,
совсем недавно скончалась,
и эта история
тронула меня по-настоящему.
Рак чего у нее был?
Она утонула в джакузи.
Мои коллеги из Бостона,
которым я показал ваш сценарий,
оценили его по достоинству.
Я понимаю, над ним нужно работать.
Мы готовы заключить с вами договор,
как с режиссером фильма.
Вы хотите, чтобы я был...
Но я...
Мы хотим скорее приступить к работе.
Вы сможете снять фильм с бюджетом,
скажем, миллион долларов?
Стивен хочет проследить
и за монтажом фильма.
Нет, нет, Лэни, я не хочу.
За монтажом никаких проблем.
Выбор актеров.
Да, он ведь режиссер.
Десять процентов с
первой выручки за фильм.
Да, хорошо.
Десять процентов.
Вы говорите "да"?
Вы хотите, чтобы я действительно
был режиссером "Аризоны"? Вы, правда..?
Вы хотите, чтобы я сделал это?
Я не говорю: "Да".
Я говорю: "Да, черт побери".
Он говорит: "Да,
черт побери, да".
У меня только один вопрос.
На заглавной странице сценария
написаны авторы:
Стивен Шатс и Маршал Парис.
Да, Маршал Парис.
Это мой брат.
Парис - это его псевдоним.
Мы написали историю
о нашей сестре. Она умерла.
Что ж, прежде чем мы
заключим договор,
нужно, чтобы все авторы
подписали контракт.
О, нет, это невозможно.
Маршал уехал домой.
Придется тебе еще разок
съездить домой, Стивен.
Нет, нет.
Домой.
На ранчо Пондероса.
Пондероса.
Дамы и господа.
Картрайты:
Адам. Хосс.
Малыш Джо
и
Бен Картрайт.
Пытаются спрятаться.
Парни, похоже, банда
Змеиного Глаза ограбила банк.
Все кончено, Змеиный Глаз.
Бросай золото.
Здесь было достаточно смертей.
Отпусти своих парней, Картрайт.
Давай разберемся. Только ты и я.
Магазин сувениров открыт до семи.
Маршал?
Магазин закрыт.
Где папа?
Бен Картрайт появится в 2.30.
Он звезда нашего шоу.
Что ты здесь делаешь?
У нас получилось, Маршал.
Мы снимем "Аризону".
Все узнают историю Шарлот.
Невозможно.
Уже 2 года я никому
не показывал сценарий.
Посмотри.
Видишь?
Это контракт
с продюсером.
Он хочет, чтобы и ты
подписал договор.
Сценарий не продается.
Мы заработаем 100000 долларов.
Это реально, Стивен.
Это моя жизнь.
Я теперь простой человек.
Не какой-нибудь
голливудский трудяга,
который проводит всю свою жизнь
в ожидании важной встречи.
Подпиши договор.
Пойми, пожалуйста,
как это важно для меня.
Я всю жизнь ждал возможности сказать
"мотор!", "снято!" в первый раз.
Я верил тебе.
Ты говорил, у нас будут
одинаковые черные "Корветы".
Что однажды мы пройдемся
по красной дорожке
и Мэри Харт возьмет у нас интервью.
Я действительно верил тебе.
Так всё и будет.
Только 10 лет спустя.
Извини, Стивен.
Я не подпишу.
Можешь сказать Голливуду,
что они упустили свой шанс.
Подпишите здесь,
рядом с подписью Маршала.
Мистер Даймонд, а почему Стивен
должен подписывать договор?
О, это обычная процедура.
Я подпишу, мои коллеги
из Виржинии подпишут.
Посмотрите на него. Он действительно
думает, что снимет кино.
Мы облажались, Рэй.
Здесь указан реальный Джо Даймонд.
Черт.
Придется придумать новое имя.
Не знаю, что и сказать.
Мне это не снится?
Это то, чего ты ждал, Стивен.
Ну, спасибо мистер Даймонд.
Стивен, теперь со спокойной душой
можешь приступать к съемкам.
О-о-о-о!
Похоже. У него получилось.
Похоже Стивен на правильном пути.
Похоже. У него получилось.
Стивен Шатс на правильном пути.
Похоже. У него

------------------------------
Читайте также:
- текст Зов Ктулху
- текст Дорога домой: Невероятное путешествие
- текст Девственницы - самоубийцы
- текст Смерть через повешение
- текст Поезда и Автомобили