Разве она должник?
Разве она вам должна?
Не вмешивайся, ты нарушаешь закон!
Сволочь!
Сукин сын!
Что творишь?!
Пусти, тварь!
Знаешь сколько усилий
мне стоило его вытащить?
Знаешь?
Мне было жаль тебя и твоего ребёнка!
Прошу, простите меня.
Но ты не можешь с ним совладать
и вот что происходит, да?!
Капитан, перестаньте, люди смотрят.
Ещё раз и вы с ним
поплатитесь, понял?!
Идёмте, сэр.
Ты – коп и это всё, что ты можешь?
Что там с деньгами на операцию?
У меня итак проблемы, ещё и ты тут...
Где ты найдёшь деньги?
Где, чёрт возьми?!
Я найду, не беспокойся.
И как же?
Ты свои-то не сохранил,
как ты их найдёшь?!
И что, я должен убивать, как ты?
Эй!
Разве у Хэ Ён не остались деньги?
У Хэ Ён были деньги.
Их должно хватить.
Ну ты и скотина…
Господин Ким, что там со статистикой?
В основном, вас поддерживали старики,
но сейчас и молодое поколение.
Не сомневайтесь, вас изберут.
Не расслабляйтесь и приложите все усилия.
Не беспокойтесь, мы победим.
Конечно.
Господин, вам звонит некий Ган Тхэ Чжу.
К...кто?
Вас не должно интересовать как я выбрался.
Вы так и не отдали деньги Хэ Ён.
Верните деньги сейчас.
К чёрту ваше «не понимаю»!
Как вы могли их ей не отдать?
Мне плевать станете ли вы
президентом или политиком.
Верните мои деньги.
Вставай.
Хочешь уйти?
Хочешь нас кинуть?
Сукин сын.
Чёрт!
Кинуть нас?!
Скотина!
Ну, иди.
Иди.
Ты можешь уйти,
если покончишь с ним.
Согласен?
Разберись с ним.
Пэк Ин Чхоль, сука!
- Как Сэ Хи?
- Нормально.
Я найду деньги на операцию.
Ган Тхэ Чжу,
не глупи, позаботься лучше о себе.
С чего это я глуплю?
Я помогаю своей дочери. Это глупо?
Щас убью!
Она не твоя дочь!
Тогда чья же?
Сука, ты смерти ищешь?
Что ты сделал для Сэ Хи?
Сделал операцию, дал ей свою печень?
Даже...
если ты её растил несколько лет – она не твоя.
Очнись уже!
Ах ты су...
Ты украл у меня дочь, сволочь!
Ты не знаешь, сука,
через что мы с ней прошли!
Сволочь поганая!
Ма…
Мамочка…
Сэ Хи...
Сэ Хи!
Пора пить таблетки.
Ты не видел Сэ Хи?
Сэ Хи только что вышла.
Сэ Хи!
Сэ Хи!
Сэ Хи!
Куда она делась?!
Извини...
Сэ Хи!
Ты где была?
Предупреди, прежде чем уйти.
Что ты съела?
Я уже могу есть шоколад…
И фрукты…
Смотри, я жива...
Всё нормально...
Только не бросай меня, папочка...
Не брошу, ты что?!
Дон Хён,
вызови скорую.
В наручники его!
Да, сэр!
Это Дон Хён, пришлите скорую!
Скорую сейчас же!
Пожалуйста, отойдите.
Сестра, экран.
Спасибо.
Трудно объяснить это твоему отцу.
Они оба остались на всю ночь.
Я жду, жду, а они всё не приходят.
Я хочу к ним.
Там хорошо,но они не берут меня с собой.
Они кушают там
прекрасную еду без меня.
А я жду, жду, жду.
Но они не приходят.
Странно, да?
Они когда-нибудь придут?
Я скучаю по ним.
Что ж, надеюсь...
Они не могут заглушить тоску по детям.
Мне их не хватает.
Сердце кровью обливается...
Эта боль убивает меня...
Господин,
ей становиться хуже.
Ей срочно нужна операция.
Подпишите бумаги в регистратуре.
- Держите, господин.
- Спасибо.
Ну, позвонил – пошли.
Дон Хён…
Что?
Извини.
За что?
Козлина!
Стой, придурок!
Сукин сын!
Давно не виделись, Тхэ Чжу.
Хорошо выглядишь.
Слышал, ты вышел, чтоб людям помочь.
Что ж ты раньше не сказал?
- Господин Ким.
- Да, сэр.
Вот твои деньги с процентами.
Но ты должен сейчас же уехать.
Скоро выборы
и люди ворошат моё прошлое.
Знаю, ты будешь молчать.
Но кто его знает...
Слышал, ты спрашивал лодку у Ён Тхэ.
Я дам её тебе.
Мы больше не должны видеться.
Извини, Хэ Ён.
Но не бойся.
Не важно как, но я добьюсь.
Ты же мне веришь?
Верь мне.
Не бойся,
я добьюсь...
Я не знаю что ты чувствовал к Хэ Ён,
но для меня она была единственной.
Ты надрался, пошли.
Эй, козёл!
Как ты дошёл до такого?
Хэ Ён любила только тебя…
Идиот…
Вы должны были жить счастливо…
Прекрати.
Я ещё не закончил, скотина!
Когда Хэ Ён была со мной,
она ни разу не сказала, что любит меня.
Ни разу…
Никогда…
Она всегда говорила…
Говорила, что ей жаль...
Всегда