дорогая.
Вы знакомы с прекрасной
и талантливой Криссой Линд?
Привет.
- Давненько мы не виделись.
- Да уж.
Ну, чем занимаешься?
Ты же меня знаешь: всем и ничем.
Думаю, получится прекрасное фото.
Встаньте поближе. Улыбнулись.
- Ещё раз, пожалуйста.
- Отлично, отлично.
Кое-кому не терпится с тобой поговорить.
Я сейчас вернусь.
Мистер Делгадо.
Я просто хотел сказать, что именно
вы вдохновили меня на танец.
Вы выступали, когда
я был ещё ребёнком,
...и я этим тоже загорелся. Спасибо.
Очень приятно.
Эй. Это ты? Ты не видела
Криссу? Она ушла?
Она сказала, что ей нужно куда-то.
Ты считаешь это блажью.
И поворот и ещё поворот.
Трэвис, Крисса - это прекрасно. Вы
отлично работаете вместе.
Доброе утро. Привет.
Теперь мне не уйти.
Хорошо, что Алекс не считал
двадцатилетний возраст пределом.
Расскажите нам об этом.
Привет.
Ну вот.
Придётся потрудиться, чтобы
сработаться. Раньше это было нелегко.
Ничего не даётся без труда. Крисса, ты
прекрасно выглядишь. Ты не потолстела.
- Спасибо.
- А я, видимо, да.
Нет, ты тоже в прекрасной
форме во всех отношениях.
Встать в исходное положение!
Сегодня мы займёмся старой разминкой.
И пять...шесть... семь... восемь...
Не знаю, сколько ещё я
смогу это выдержать.
Если не можешь, уходи.
Хорошо. Плечо... Нет, нет... нет, нет!
Что это? Что ты делаешь?
- Крисса, не нравится жара, вон из кухни.
- Заткнись! Заткнись!
Прыжок! Прыжок! Продолжай! Воттак!
- Я готов всё бросить!
- Мне плевать, что тебе трудно!
Ты сдаёшься? Ты пасуешь?
- Крисса, повернись налево.
- Кто?
Трэвис, пройди под руками.
Если я пройду здесь. Нет, не так.
Подождите, подождите.
Подождите, подождите. Слушайте.
Прежде всего, я - не крендель. Кто-то
из вас должен повернуться.
Теперь твоя очередь.
- Макс, Макс, подвинься немного.
- Куда?
У нас могут быть неприятности.
Прямо Гамби из мультфильма. Мы
худшие из худших. Всенародно известны.
Хорошо, вам надо это отработать.
И если вы хотите здесь остаться,
надо быть поспокойнее.
Понял?
Сосредоточьтесь, пожалуйста. Разве вы
бы так вели себя при Алексе?
- Не вели бы.
- Но мы здесь, а его нет.
- Крисса, тебя спрашивает Бри.
- Это что, сорт сыра?
Кто такой "Бри"?
- Мама!
- Милая пойдём.
- Я туда не хочу.
- Нет, нет, мы пройдём здесь.
И давай, давай, давай!
Чёрт! Прости. И сверху.
О, господи!
Помнишь, когда мы танцевали
"Самоубийство Тарантеллы",
...у меня был длинный
плащ, я повернулся,
...и дважды замотал
его вокруг своей головы.
- У тебя слетел парик!
- У меня чуть не слетела голова!
А помнишь, в Париже, мы
встали в финальную позу,
...и у меня лопнули обе бретельки!
А ещё лучше было раньше, мы
приняли великолепную позу,
...потому что там был фотограф. Эта
великолепная поза, когда ты сделала пике.
И мы держали её, держали.
Ладно, давай продолжим.
- У нас нет руководителя.
- Крисса, нам не нужен руководитель.
Мы делали эти поддержки миллионы раз.
Давай просто поработаем.
- Хоть на этот раз, пожалуйста!
- Мне нужен руководитель!
Сейчас приведу.
- Ты не зайдёшь сюда?
- Конечно. Что случилось?
Положи сумки и встань здесь.
Ну, давай начнём.
Подождите, подождите,
что здесь происходит?
Она бежит, подъём, вращение.
Она падает. Вращение и поворот.
- Просто последи за нами.
- Он хочет меня ловить!
Он понятия не имеет о хореографии!
И он хочет меня ловить?
Ему не нужно тебя ловить!
Он тебе тоже не нужен!
Давай просто сделаем это!
Просто. Пожалуйста!
- Куда ты уходишь?
- С меня хватит!
Куда ты уходишь? Куда ты уходишь?
Знаешь что? Я не хочу ждать,
...пока ты переломаешь мне все кости,
чтобы впечатлить кого-то своим танцем,
...и своими поддержками!
- Господи! Это же хореография!
- Это твой эгоизм.
А где твоё эго, мне места нет!
Очень остроумно.
Давай репетировать па-де-де!
Привет. Почему бы нам не начать снова?
Хорошо. Думаю, можно.
Отлично.
Посмотри на того парня.
Орф.
Что?
Орф. Орф. То, что он играет.
Он играет Карла Орфа.
- Вещь называется "Ин трутина".
- А я подумала,