вопрос,
который на самом деле задаю не я,
а ты.
Только те, у кого денег нет,
думают о том, стоит их иметь или нет.
А для тех, у кого они есть
это не вопрос, это и так понятно.
Тебя шокирует то, что я говорю?
Ты шокирован?
Ты че, ненормальный?
Я не шутил. Тебе повезло.
Да ну?
Ненависть к отцу
заставляет тебя что-то делать.
У меня нет к нему ненависти.
Мне его жалко.
Я хочу жить в обществе, в котором
отцы с сыновьями не ненавидят друг друга.
А, это очень мило.
Ты в это не веришь?
Ну, не знаю.
Ты в это веришь,
и этого достаточно.
Ты не хочешь, чтобы произошла революция?
Революция... Она для меня произошла,
когда я получил наследство.
Со всем моим баблом, я создал себе
королевство, где нет законов.
Не сейчас!
А, это ты, Шад.
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Нет, ничего.
Так ты думаешь, революция нужна только бедным?
Нет, но я не такой идеалист, как ты.
Можно попытаться взять власть,
или хотя бы как-то ее уравновесить,
но я не верю в
человеческое великодушие.
и человеческие ценности вам не удастся изменить.
Но ты не волнуйся, я вам помогу.
Хочешь денег?
Деньгами революции не сделать.
Да, и слава Богу.
Так, ты хочешь бабла?
Я хочу сказать - просто тебе, лично тебе?
Нет, спасибо.
- Ты уверен?
- Да.
Мне кажется, он сильно любил
мою мать и был сильно разочарован.
И кинулся в работу.
все время между Парижем, Бейрутом и Женевой.
У нас было все. Он мог послать ей
все, чего бы ей ни захотелось.
Деньги на одежду, путешествия,
даже когда его не было здесь.
Когда он возвращался, они
делали вид, что любят друг друга.
Почему?
Я его особо не помню.
Он погиб в авиакатастрофе,
когда мне было... восемь.
После, ее дружок стал жить с нами.
Мне пришлось позвонить крестной.
Однажды, когда мы были одни
она принесла тазик в комнату...
- Зачем?
- Чувак, это было мое крещение.
Вы куда?
Добудем опиума и вернемся.
Поосторожней там.
Хотите вас подмаскирую?
Чего-то меня колбасит.
Да успокойся, если б они хотели меня взять,
то давно бы уже это сделали.
Что ты такого делаешь, чтобы...
- Делал.
- Что?
Расскажи.
Я выкапывал черепа на кладбищах.
- И сколько тебе было лет?
- Пятнадцать.
- Еще я угонял машины.
- В пятнадцать лет?
Тебе пора.
Это дальше по улице, № 35,
4й этаж направо.
Скажи им, что тебя послал Жером.
Если он не знает, кто такой Жером,
дай ему это.
Подожди.
Возьми.
Подожди.
Почему ты не идешь со мной?
Ты боишься?
Хочешь, чтобы пошел я?
- Нет, мы же договорились, что пойду я.
- Это просто чтобы ходил не всегда один и тот же.
Я иду.
Если тебя схватят, назовись моим именем.
Ты чего, совсем сдурел?
Ну, как договорились, увидимся дома.
до встречи!
- Антуан?
- Да!
Я зашел в дом. И видел этого твоего парня.
Взял упаковку, вернулся
к выходу и потом меня что-то накрыло.
Я попытался спрятать пакет в почтовом
ящике. У меня не получилось.
/Я сказал: "Ну что за идиотизм!
Никого там нет, на улице. "
на выходе я увидел мусорный контейнер.
Спрятал в нем пакет.
и вышел на улицу.
"Эй, приятель!"
Двое полицейских в штатском.
"Ты чего там делал?"
"Ходил к подружке,
но ее там не было. "
И пока я с одним разговаривал,
второй меня обыскивал.
"Как зовут подружку твою?"
Слава Богу, я вспомнил
о почтовых ящиках!
Я вспомнил одну из написанных там фамилий,
Назвал ее, молясь, чтобы он не спросил имени.
и это сработало.
Либо они знали всех в этом здании,
либо мне удалось их обмануть.
Один из них сказал:
"Ладно, исчезни отсюда"
"Приятного вечера, господа"
Я немного отошел, потом вернулся назад.
"Извините, у вас не найдется листочка бумаги?
Я бы хотел оставить подружке записку. "
Один из них вынул блокнотик,
вырвал листок и дал его мне.
Очень мило с его стороны.
Отлично.
Я зашел в дом.
немного подождал,
будто поднимаясь по лестнице,
И вот.
Ну ты даешь!
Идея с запиской была офигенная!
представьте себе, если
это осталось бы в мусорке!
Знаешь, сейчас мне наплевать на поэзию.
Ничего важней тебя сейчас нет.
Я могу ведь устроиться работать,