Антуан любит меня?
Скажи мне честно.
Ничего, а?
ну и чего - вы остались в Нормандии?
Ага, решили сделать что-нибудь
чего никогда не делали раньше
Провести выходные в лучшем отеле,
не выходя из комнаты...
Но это ж стоит месячную зарплату.
у Лоры богатый муж,
она может себе позволить такое.
Полиция!
Добрый вечер, господа.
Пожалуйста, лицом к стене.
Есть что-нибудь запрещенное?
У вас есть что-нибудь при себе?
Нет.
Нет, у меня ничего нет.
- У них пусто.
- Очень хорошо. Спасибо, господа.
- Приятного вечера, господа.
- До свидания.
Думаете, мы у них в списках?
Ясное дело.
Может, все-таки, случайность?
Хватит уже параноить-то.
В тюрьме увидишь, кто из нас параноик...
Слушай, он прав.
Знаете что, пошли-ка
другим путем. Пойдем-пойдем.
Не ходи.
- Да заходи же, говорю!
- Что?
Я должен тебе кое-что сказать.
Что такое?
Знаешь, что я собираюсь сделать?
Я сваливаю. Сваливаю из Парижа.
Хочу уехать в Марокко.
- Нет!
- Да.
У меня там есть дом и друзья.
и один старый друг-марокканец.
предлагает мне поработать
журналистом в его газете
Глядя на то, что тут сейчас творится
я понимаю, что - сейчас или никогда.
Так, скажи - пароль?
Пароль? Что это такое?
Ну, пароль.
Пароль: взрываемся!
Мы взрываемся.
Взрывание.
Милая, почему ты здесь?
Что мы теперь будем делать?
Куда мы пойдем?
Ты помнишь моего брата Фабриса?
Один его друг организовал
джазовый концерт в Марокко.
А раз у марокканцев не было денег
чтобы платить музыкантам,
они дали им
4 тонны гашиша.
Что? 4 тонны гашиша?
И как его провезти сюда?
- Никак.
- Так чего тогда?
Просто остаться там, скурить его весь
и никогда не возвращаться назад.
Утро итальянское.
Ночь - немецкая...
Хороший гашик, море, солнце,
Ты там не соскучишься,
ты, засранец.
Ну вот, я готов к отъезду в Марокко.
Может ли эта девушка
пожертвовать мне тушь для ресниц?
Вот так.
"Марокканец" Матисса.
Я могу ехать в Марокко.
Ах, костюм, да...
Мне нужно будет что-нибудь такое... с полосочками,
что-нибудь более...
- Камилла, могу я посмотреть в твоих вещах?
- Конечно.
Выглядишь шикарно!
С ним плохо.
Ему нехорошо.
Не понимаю, что с ним такое.
- Это кислота или что?
- Я не знаю!
- Это ты ему дал?
- Я не знаю, откуда он ее взял.
- Так ты ничего ему не давал?
- Нет.
Ты ему точно ничего не давал?
Готье!
Ты ему это дал?
Нет. но это забавно.
Только неполезно.
Готье удолбался, ага.
Удолбался он...
И как ты думаешь теперь, без мастерской?
Я не знаю.
Давай поговорим об этом завтра.
А теперь я приготовлю мятный чай.
Чай с мятой.
Блииин! Антуан!
Ты чего делаешь? Ты охренел?
Что это? Зачем ты?
Что с тобой?
Что?
Эти деньги, я тебе отдам.
Я позвоню из больницы.
Вот, мсье Антуан оставил это для вас.
Большое спасибо.
Давай.
Ну ты, дурень!
Давай выйдем, что-то хочется прогуляться.
Я уезжаю в Америку.
А я думал, он уже уехал.
Он не уехал?
Уехал.
Тогда зачем едешь туда ты?
- Ты хочешь к нему?
- Да.
Хорошо.
А как же я?
Он прекрасен
внешне и внутренне
И мне теперь так муторно.
Я никогда ему этого не говорила.
Может, потому что знала всегда...
Просить его меня подождать
будет свинством, да?
У тебя есть твоя жизнь, любимый,
ты ждешь ребенка.
а я все это только ищу.
Не знаю.
Помнишь мою голодовку?
Я хотела тогда умереть.
Ты тогда поговорила со мной.
и вернула мне желание жить.
Не делай глупостей, ладно?
Я всегда буду здесь, если понадоблюсь.
Я знаю.
Думаешь, мы никогда больше не увидимся?
Конечно увидимся, что за глупости?
Конечно. Нью-Йорк -
это не так уж и далеко.
К тому же я должна приехать
посмотреть на твоего малыша.
- Когда у тебя вылет?
- 8:50.
Я отвезу тебя в аэропорт.
Нет, я вызвала такси.
Я сказала, что никогда не была коммунисткой.
в американском посольстве
тебе дают подписать бумагу
в которой ты клянешься, что никогда
не был коммунистом или наркоманом
И ты это подписала?
Значит, ключи...
И это?
Оставь это себе.
Ты уверена, что не хочешь,
чтобы я поехал?
Нет, не хочу.
С тех пор, как я

------------------------------
Читайте также:
- текст Лос-Анджелесская история
- текст Достучаться до Небес
- текст Солдаты Буффало
- текст Германик
- текст Женщина на Луне