режиссером,
и роль в кармане.
Дженифер. не говори глупостей.
Почему же тогда она
спросом пользуется,
а меня никто
не воспринимает серьезно?
- Классный бюст!
-Знаю.
Я тоже заслуживаю Оскара,
а из меня сделали какую-то
дурацкую куклу.
Ни любовных признаний,
ни папарацци,
ни писем от поклонников.
Ну, хоть на что-нибудь я гожусь!
Посмотрим.
Экс-звезда хип-хопа,
а ныне известный режиссер Редман,
так и не утвердил актрису
на главную женскую роль
в эпопее на библейскую тему.
Отличная новость!
Что за роль?
Святой девы Марии.
-А что смешного?
- Ничего.
Первоклассно!
Это именно та роль,
которая даст мне вторую жизнь.
Дева Мария. Она носила
платья свободного покроя,
и волосы у нее
ложились как-то так.
Джоан! Джоан, позвони Морту
и скажи, чтобы он организовал
мне пробу у Редмана.
- Немедленно!
- Хорошо.
Это подборка голливудских новостей
прямиком из Голливуда.
Как видите, Чаки и Тиффани
живы и здоровы.
Новый фильм с их участием
вы увидите на Хеллоуин.
Слово - Чаки.
Пошли бы вы все!
Оказывается, я вовсе не сирота.
Ну, надо же!
Ты вчера безобразно играл.
Ты должен быть
еще более ужасным.
-Ужасным?
-Угу.
Давай-ка прорепетируем.
Привет!
Слушай, ты же должен пробуждать
в себе инстинкты убийцы.
Следуй своей природе!
Не то придется тебя уволить.
Или поджечь.
А ну, назад!
Назад!
Сейчас же вернись!
Вернись, я сказал!
Атлантический океан.
Соединенные Штаты.
Лос-Анджелес.
Голливуд.
Мария, ты образец
незапятнанной невинности.
Ты чистотою своей можешь
превзойти даже девственный снег.
Поделись, что тебя тревожит?
Иосиф, родной мой,
произошло чудо.
Я склоняюсь перед тобой
и признаюсь: я понесла.
Позволь, но как это может быть?
По воле Божьей мы
не посмели узнать тайны,
известной только супругам.
Истинно, Иосиф!
И я молю тебя поверить
в то, что я скажу.
Я не впускала
в свои объятия мужчину.
Ты должен мне верить, Иосиф.
Верь мне!
- Ты мне веришь?
-Да, я верю.
Все прекрасно.
- Вы - супер, мисс.
- Спасибо.
Спасибо, мистер Мен.
Можно звать вас Ред?
Это далеко не все
мои возможности.
Я могу читать по-разному.
Могу активнее,
могу спокойнее,
даже как хип-хоп.
О, нет! Нет-нет-нет!
Вы уже показали такие
стороны этого характера,
- о которых я и не подозревал.
- Благодарю.
Но, пожалуй, я остановлюсь
на своем первом выборе.
Спасибо, что нашли время прийти.
Я ваш очень большой поклонник.
Я мечтаю поработать с вами.
Будем надеяться.
Прошу прощения, надеюсь
вы не обидитесь на мой вопрос?
- Кого вы наметили на роль?
-Джулия Робертс.
Но все равно,
спасибо, что пришли.
Ред, еще один миг.
Я много размышлял
об этой вашей эпопее,
и у меня появилось много разных
идей по поводу этого персонажа.
И мне хотелось бы обсудить их
в уединенной обстановке.
Где не будет никого, кроме нас.
О, вот это да!
Я и подумать не смел,
что роль Марии может так увлечь.
Да, я ею жутко увлечена.
Лучше встретиться у меня.
В 10.
Прошу прощения!
Извините.
Извините, сэр.
Не обращайте на меня внимания.
Извините.
О, боже!
Сценическая кровь.
Мама?
Папа?
Я мечтал об этой
минуте всю жизнь.
Я понимаю, вы,
должно быть, удивлены.
Но поверьте, теперь
мы будем счастливы.
Смотрите, я храню ваш медальон.
Я всегда хотел знать,
что означают эти слова.
Это наш семейный девиз?
Пожалуйста, скажите что-нибудь.
Ах, вам не нравится мое лицо, да?
Ну что вы молчите?
Умоляю, проснитесь!
Проснитесь!
Аде дуе дамбала!
Проснись!
- Тифф!
- Чаки!
Кто ты такой, черт возьми!
Я - Образина.
Ну что это за имя такое, малыш?
Где твои родители?
Судя по его роже,
они от него спрятались.
- Шутки у тебя идиотские.
-А посмотри сама.
Похоже, этот парень
упал с дерева,
и пока летел вниз
пересчитал все ветки.
Если, конечно,
свою привлекательность
он позаимствовал не у родителей.
Боже Всевышний!
Приветствую вас, мать и отец!
Что? Не может быть!
Мы? Мы?!
Деточка моя!
Подойди к мамочке!
Что происходит?
- Где мы?
- В Голливуде.
Я видел вас по телеку.
Чаки! Чаки, проснись!