Перевод с английского: Луня.
doroga_na_lunu@list
ПОРЫВ ВЕТРА
Мама, убери этот значок он меня...
Я не могу его больше носить.
Слишком темно, темно, чтобы видеть...
Похоже, что я стучусь в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Мама, закопай моё ружьё в землю,
Я не могу больше стрелять,
Это чёрное облако нависло надо мной,
Похоже, что я стучусь в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Стучусь... стучусь... стучусь... в райскую дверь.
Её зовут Кянг Джин.
Ёо Кянг Джин... Ёо Кянг Джин... Мне странно даже только называть её имя.
Она особенная, она не похожа на других.
Наверное, каждый мужчина мечтает
отправится путешествовать вместе со своей любимой.
Я тоже мечтал об этом,
и мы отправились в путешествие...
Однако, моя судьба...
нет, сначала я расскажу вам, как мы познакомились.
Вор! Вор!
Вор! Стой, мерзавец!
Моя сумка! Держите вора!
Ловите его! Помогите мне!
Извините!
Эй, стой!
Ты!
Это не я, это он!
Почему вы гонитесь за мной? Это не я.
Это не я. Я как раз бегу за ним!
Он же убежит!
Он убежит! Он там!
Все вы так говорите.
Что вы делаете?
Мои глаза! Мои глаза!
Помогите мне! Я сейчас умру!
Я не могу открыть глаза!
Мои глаза! Уберите эту гадость от меня!
Всё что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Вы имеете право хранить молчание, но если вы сделаете это, считайте себя покойником.
Шея!
Так же вы имеете право на адвоката, если считаете себя побитой собакой.
Правительство выделит вам одного, но я не думаю, что он сможет вам помочь.
Сэр, преступник пойман на месте преступления!
Разве у тебя сегодня не выходной?
Сэр, коп, всегда остаётся копом.
-Госпожа!
-Ведь это он украл у вас сумку?
Я поймала его.
Госпожа, вы помните меня? Я невиновен!
Вас ведь ограбили в обувном магазине,
и я побежал за вором.
Эй, молчи ты.
Ты уверена, что это он?
-Вы не верите мне, сэр?
-Ну...
Дай как мне твой паспорт.
В кармане сзади.
Тихо ты.
-Род занятий?
-Учитель физики.
Со следующего понедельника я начну преподавать в высшей школе для девочек Суник.
Хватить пороть чушь! Ты можешь серьёзно вляпаться.
Я могу описать вора.
На нём была синяя рубашка и чёрные штаны.
У него были вьющиеся волосы и серёжка в одном ухе.
У него были узкие глаза и редкая бородка.
Длинный нос, белая кожа...
И его ботинки были из замши...
с золотой пряжкой.
Да ты детали хорошо помнишь?
Тогда может, передашь своему напарнику, что освободишься нескоро?
-Я могу нарисовать его.
-Заткнись! Ты его сообщник, наверняка!
Не похож он на сообщника...
Верно! Я невиновен! Правда!
Эй! Подь сюды.
Улыбнись-ка.
А похоже!
Ну...
Что? Да я нисколечко на него не похож.
Быстро на место и заткни вафельницу!
Разве вы не чувствуете, что у него запах как у преступника, сэр?
Да не пахну я как преступник!
И слух у него острый.
Вы можете нарисовать его портрет?
Эти наручники... Я сниму их.
Да я в жизни ни разу не солгал!
О, да ты рисовать умеешь?
Готово.
-А теперь меня.
-Нетушки.
Нет. Это не то, что ты подумала.
Моя интуиция никогда меня не подводит.
Ты арестован.
Скажите сыр! Раз, два...
Вы поймали его?
Да, и он работает один.
Тогда я отчалила.
Эй!
Вот так просто уйдёшь?
Даже "извини" не скажешь?
Говорить "извини" не в моих правилах.
Если хочешь услышать это,
измени своё имя на "Извини".
Тогда я буду звать тебя "Извини".
Красавица!
Вы хотите стать добровольцем и
патрулировать улицу красных фонарей?
-Да.
Вы опоздали. Уже сформировались все пары напарников.
-А можно я один этим займусь?
-Нет.
Погодите-ка. Ваш напарник должен скоро прийти.
Отпусти меня!
Заткнись! Это незаконно!
Да как ты можешь так с людьми обращаться?
Да, а почему бы