увидеть нас.
Мы все погибнем.
Кароли, помоги мне всё осмотреть.
Эй, Крис.
- Джесс.
- Спасибо.
Боже мой. Это радио.
Доисторическая бандура.
- Умеешь им пользоваться?
- Попробую.
- Может ещё работает.
- Ничего не переключай.
Оставь на той частоте, на которую
он настроен.
Кто-нибудь слышит меня?
Мы попали в беду. Кто-нибудь меня слышит?
- Скажи, "СОС".
- Мы в большой опасности.
Отзовитесь, кто-нибудь слышит?
У нас раненый. Нам нужна помощь.
Алло? Отзовитесь, кто-нибудь слышит нас?
Нет.
На пол! Уберите свет!
Кажется прошли мимо.
Вызывает спасательная служба, вы слышите?
Сообщите ваше местонахождение? Приём.
Вы слышите? Сообщите ваше местонахождение.
Мы не знаем где мы. Помогите нам.
Мне нужно, чтобы вы сообщили,
где вы находитесь.
- Повторяю, где вы находитесь?
- Они идут.
Мы не знаем, где мы находимся.
Мы в сторожевой башне к северу
от дороги на Медвежью Гору.
Нас пытаются убить!
Они уже убили наших друзей
и преследуют нас.
Я вас плохо слышу.
Если вы в башне, оставайтесь там.
- Вы поняли?
- Да, поняли! Пожалуйста, быстрее.
- Мы в большой опасности.
- Джесс, помоги мне придавить люк!
Нас преследуют. Один человек ранен.
Наших друзей убили, и нам нужна помощь.
Помогите! Чёрт!
- Что они делают?
- Не знаю.
Похоже спускаются.
Джесс.
Алло? Там есть кто-нибудь?
Вы слышите нас? Алло?
Боже, что они делают?
Они подожгли башню. Хотят нас выкурить.
Боже мой.
Карли!
- Стой, не смей!
- Оставьте меня! Пустите!
Я лучше прыгну, чем сгорю заживо!
- Успокойся.
- Правильно.
- Что?
- Она права. Нужно прыгать.
- До верхних веток всего несколько футов.
- До них футов двадцать.
Я не хочу сгореть заживо или
быть порубленным на куски.
Мы можем спастись. Я прыгну первым.
Крис!
- Ты цела?
- Думаешь, они видели нас?
Я не знаю.
- Нужно уходить. Пошли.
- Чёрт.
Карли, не отставай.
Я смогу. Я смогу. Я смогу. Я смогу.
- Он идёт за нами.
- Я знаю. У меня есть план. Пошли.
Джесси. Сюда.
- Сможешь подержать?
- Зачем?
Мы собьём этого ублюдка с дерева.
- Ты сможешь подержать?
- Да.
Не отпускай, пока я не скажу.
- А ты куда?
- Я заманю его сюда.
Нет.
Ты не можешь двигаться так быстро как я.
Джесси! Джесси!
Я здесь! Давай, поймай меня!
Где ты?
Я здесь!
Жаль твоих друзей.
В прошлую пятницу я пришла домой...
...от моего парня. Он сказал,
что мы больше не будем встречаться.
...и у меня на автоответчике
было сообщение.
Я сказала об этом Карли,..
...и через двадцать минут она
приехала ко мне со Скоттом,..
...Эваном и Френсин все бросили на
этой неделе работу и привезли меня сюда.
Вот какими они были друзьями.
И теперь они все погибли.
Ты не виновата. Ни в чём.
Они здесь!
Никого нет. Тебе приснилось.
Если бы.
- Как твоя нога?
- Болит. Это хорошо.
Если бы она не болела... Дорога!
- Что?
- Дорога! Смотри!
- Как мы туда спустимся?
- По тому склону.
Не может быть.
- Как ты спустишься?
- Я смогу.
- Беги!
- Крис, нет!
Крис! Крис! Пусти меня!
Джесси! Джесси!
Эй, стой! Слава Богу!
- Ты что псих?
- Они её схватили! Быстрее!
Успокойся! Вы меня вызывали
из сторожевой башни?
- Я вас повсюду ищу!
- Они убивают людей!
Людей? Каких людей?
Нет!
Прошу вас. Помогите.
Простите. Простите.
Прошу вас. Помогите.
Простите меня. Да. Вы поможете мне?
Нет! Нет!
Помогите! Помогите!
Всё в порядке. Только не теряй сознание.
Держись. Всё хорошо.
Смотри на меня. Всё хорошо.
- Спасибо.
- Всё хорошо.
Крис!
Крис!
Крис!
Отпусти меня!
- Стреляй в них!
- У меня только один патрон.
Давайте ублюдки. Сдохните.
"Дорога на Медвежью Гору."
"Поисково-спасательная служба"