ковбойское.
Совсем как Джимми-паренёк.
Луи сочинял рассказы
про угонщиков скота.
Эти угонщики...
были очень скверные парни.
Белладонна в сумке.
Они угоняли скот.
Но, прежде чем продавать его...
они старались убрать клеймо
прежнего владельца, выжечь...
кислотой или...
как-нибудь стереть.
К несчастью, им не всегда
удавалось это сделать.
Поэтому их ловили и вешали.
Что ты делаешь?
Иди сюда.
Клеймо не скроешь.
Мы с тобой всё уладим.
Следи за дорогой!
Заткнись!
угонщик скота! Луи Ламор!
И он вовсе не иностранец!
Он из Северной Дакоты,
слышишь, придурок!
- Следи за дорогой!
- Ты достал меня, Дракула!
Отдай мне бутылку,
а то я врежусь в грузовик...
чтобы ты заткнулся!
успокойся!
А знаете, девочки...
мне очень хочется побыть
с двумя сестричками сразу.
Я думал только о тебе
Я думал только о тебе
Он уже должен был отключиться.
- Ты мало подлила.
- Я много подлила.
Что он затевает?
Спокойно.
Если вдруг тебе кажется
Ты не лучшая в моей жизни
Прости меня
Я был слеп
Но ты всегда в моих мыслях
Джимми, прошу тебя, милый.
Перестань.
- Хватит, милый, я люблю тебя.
- Прости меня, любовь моя.
Я хочу быть с тобой вечно.
Джимми, пожалуйста.
Он отключился.
Он уже отключился.
О, Господи!
О, Боже!
Сколько ты ему подлила?
у меня не было мензурки!
Он хотел убить тебя!
Очнись!
Господи, спаси нас,
и я буду хорошей. Заведу детей.
у меня уже есть дети, Джиллиан.
И была нормальная жизнь.
И мне пришлось постараться,
чтобы сделать её такой.
Я во всём виновата, Сэлли.
Я не хотела губить твою жизнь.
Мне больше не к кому было
обратиться.
Садись в машину.
Садись в машину.
Мы едем в полицию.
Это была самооборона.
Мы отравили человека и скажем,
что это была самооборона?
Что ты, Сэлли,
нам никто не поверит.
Напрасно ты много куришь.
Почему?
Я получу пожизненный срок.
Стоит курить по две сразу.
Меньше сидеть придётся.
Но я не хочу терять детей.
Понимаю.
И я не хочу, чтобы так вышло.
О чём ты думаешь?
Когда Майкл умер,
ты попросила тёток вернуть его.
Но они отказались.
Отказались, но ведь могли бы.
Они были правы. Он бы вернулся
жутким, потусторонним.
Джимми и так потусторонний и
жуткий. Какая разница.
Нет, это не вариант.
Это не выход.
у нас нет другого выхода!
Только этот!
Ты...
будешь должна мне...
всю жизнь.
Как он разозлится потом.
Ладно, теперь сюда.
- Осторожней с его яйцами.
- Это твоя забота!
Давай книгу.
Ладно, Джимми,
я тебя вытащу оттуда...
но после этого мы расстанемся.
Всё кончено.
Что ты делаешь?
Ничего.
Ты уверена...
что хочешь этого?
Абсолютно.
"Губы поджать, дышать медленно
и равномерно, зубы стиснуть".
Вот так, вот так.
"Взять полынь и прикоснуться
к ней пшеничной соломинкой.
Воткнуть иголки в глаза трупа".
- Прямо в глаз?
- Прямо в глаз.
Ни за что!
По-моему, нам лучше
подождать тётушек.
Скоро он начнёт загнивать.
Сейчас или никогда.
Надо сделать надпись поверх
звезды чем-нибудь белым.
Шевелись!
Я нашла только это.
То, что надо. Сойдёт.
Теперь мы должны сказать:
"Чёрная, как ночь...
убери смерть от нас прочь.
Белая, как свет.
Богиня Геката, верни, чего нет".
Чёрная, как ночь.
Белая, как свет.
Белая, как свет.
Богиня Геката, верни, чего нет.
Белая, как свет.
Чёрная, как ночь.
убери смерть от нас прочь.
Белая, как свет.
Богиня Геката, верни, чего нет.
Ты должна стать моей женой!
Ты даёшь мне слово?
Ты должна стать моей женой!
Ты должна стать моей женой!
Ты не разбираешься в мужиках.
Я понимаю,
это прозвучит ужасно глупо...
но я...
Я хочу сказать тебе...
спасибо.
Хорошо, что у меня есть сестра.
Ладно, всё в порядке.
А теперь давай
позабудем об этом.
А что мы скажем тёткам?
Ничего.
Они приехали.
А вдруг я не понравлюсь им?
Ты не поверишь!
Мы танцевали голыми под луной!
Это было так весело!
- Правда!
- Так здорово!
Господи!
Тётя Джилли вернулась!
Какие же вы большие!
Глазам не верю!
Привет, тётя Фрэнсис.
Моя дорогая девочка.
О, Боже!
Немного травки и всё пройдёт.
Кайли...
хочешь,