ему руку и он скончался.
Всё это так загадочно.
Если мужчина свяжется
с женщиной из рода Оуэнс...
ему суждено недолго
наслаждаться её любовью...
потому что он обречён.
Проклятие.
Ведьма? Да.
Злая? Нет.
Есть разные психи, которые
приносят в жертву животных...
совершают ритуальные убийства,
но ведь их немного.
Злые колдуньи, язычники.
А это Сэлли.
Она не имеет к ним
никакого отношения.
Не имеет?
Мисс Оуэнс...
мне нужно с вами пошептаться.
Чем могу помочь, Дуайт?
Мне нужно было пойти
к квалифицированному врачу...
чтобы он вылечил
мне кожу на черепе.
Чем больше я втираю вашу мазь,
тем меньше она мне помогает.
Это некачественная продукция.
Дело в том, что её надо
втирать не в голову.
Но если не в голову...
то, чёрт возьми, куда же ещё?
Постарайтесь запомнить.
Я сам виноват.
Это ваше.
Странный городок.
Нигде не платил столько
за шампунь...
в своей жизни.
Я нахожусь под наблюдением?
А надо?
Если вас что-то интересует,
спросите у меня.
Я уже спрашивал.
Судя по всему, в вашей истории
чего-то не хватает.
Я бы хотел поговорить с вами,
но сейчас у меня дела.
Можно я зайду к вам домой
завтра утром?
Хорошо.
В 10 часов?
Хорошо.
Значит, договорились.
Джимми, это ты?
уходи.
уходи.
Чтобы отвадить плохих гостей,
возьми отворотные семена.
Так. Хорошо.
- А семена пустоцвета подойдут?
- Это они и есть.
Правда?
Хорошо. Ты - молодец.
Почему мы не говорим маме, что
хотим прогнать полицейского?
Твоя мама притворяется,
что не признаёт магию.
И мы отделаемся от него,
ради твоей мамы.
Отворотные семена.
Так. Что ещё нужно?
Я же просила следить за дверью,
придёт мистер Хэллет.
Отворотные семена...
Да, ещё молочай. Что-то не вижу.
Это мамино?
Да. Где ты взяла это?
"Он печёт блинчики в воздухе.
Глаза - зелёный и голубой.
Он услышит мой зов издалека".
Это про папу?
Да.
Но у папы карие глаза.
Понимаешь...
по правде говоря,
это не про вашего папу.
Когда мама была маленькой...
она выдумала такого мужчину,
которого нет на свете...
чтобы себя обезопасить.
Так, чепуха.
Но...
Она любила вашего папу.
Она очень сильно его любила.
Мне так хочется влюбиться.
Кайли, послушай.
Ты когда-нибудь кружилась,
раскинув руки?
- Она часто кружится.
- Правда?
Это очень похоже на любовь.
Сердце колотится в груди.
Весь мир вокруг меняется.
Но если не быть осторожной...
если не зацепиться взглядом
за что-нибудь неподвижное...
то потеряешь равновесие.
И не увидишь,
что происходит вокруг тебя.
А потом ты уже не понимаешь,
что падаешь.
Не грусти, тётя Джиллиан.
Я не дам тебе упасть.
Он пришёл! Он пришёл!
Скорей пригласи его
на завтрак. Давай!
Давайте завтракать.
у нас блинчики.
Я пришёл к твоей маме по делу.
Отлично!
Она тоже будет есть блинчики.
Оружие есть?
А мне покажете?
Он будет завтракать.
у меня всего два вопроса.
- Он останется!
- Хорошо! Молодец.
А теперь возвращайся
и не пускай их сюда.
Белладонна.
Люди иногда добавляют это в чай,
чтобы успокоиться.
Некоторые применяют это, как яд.
Кто именно?
Колдуны.
Ведьмы.
Так вы разоблачили меня?
Да.
Приезжайте сюда на Хэллуин.
Тут будет, что посмотреть.
Да?
Мы прыгаем с крыши и летаем.
А ещё мы убиваем своих мужей.
Или такие вещи не входят
в вашу компетенцию?
Вам не приходит в голову,
каким странным всё это кажется?
Люди говорят,
что вы варите ядовитое зелье...
поклоняетесь дьяволу...
Нет, дьявол тут ни при чём.
Тогда, чем вы всё-таки...
занимаетесь?
Чем я занимаюсь?
Я готовлю масла для ванной.
Разное мыло, лосьоны...
и шампуни.
А вот тётушки...
любят вмешиваться
в любовные дела.
Магия - это не только...
колдовство и яды.
Ваш знак?
Это просто звезда.
Всего лишь символ.
Ваш талисман.
Сам он преступников не ловит...
верно?
Он имеет силу,
потому что вы в него верите.
Хочу, чтобы вы поверили мне.
Мисс Оуэнс...
где спрятан Джеймс Ангелов?
Только не в этом доме.
Ангелов был убит
вами или вашей сестрой?
Ну да. Причём, два раза.
Нельзя ли поаккуратнее?
- Мама, я готовлю.