позови тёток.
Они ушли.
Как это понимать?
Когда они ушли?
Они велели вам передать:
"За собой надо убирать".
Господи!
Прекрати это, Джимми!
Тебе говорю, хватит!
Он заставляет их расти.
Он пытается добраться до нас,
заставляя их расцветать!
Оставь нас в покое!
Хватит, Джиллиан! Хватит!
Прекрати!
Что?
Его сапоги!
О, Боже!
Он поднимается?
Или это оседает земля?
Что он делает?
Он хочет добраться...
Иди в дом. Займись детьми.
Рановато для роз, верно?
Я могу вам чем-то помочь?
Весьма надеюсь на это.
Я - Гэри Хэллет.
Следователь по особым делам,
из прокуратуры Таксоны.
Вы забрались
далеко от дома, офицер.
Да, мэм.
Мне бы хотелось поговорить
с вашей сестрой, Джиллиан.
Если она здесь.
Возможно, она что-то знает
о деле, которое я расследую.
Ладно, сейчас позову её.
Откуда вы знаете,
что я её сестра?
Я просто догадался.
Может быть, вы зайдёте?
Там полицейский, он ищет Джимми
и хочет поговорить с тобой.
И, по-моему, у меня уже инфаркт.
Спокойно.
Спокойно.
В чём тут вопрос?
Вопрос в том, что он знает?
Вероятно, многое, если он
проделал такой путь из Аризоны.
И я знаю,
это прозвучит очень странно...
но, думаю, я не смогу ему врать.
Спокойно, ты сможешь врать.
Дыши, дыши.
История будет такая, слышишь?
История такая.
Я бросила его...
потому что он ударил меня.
И с тех пор мы его не видели.
Всё очень просто.
Всё остальное я улажу сама.
- Ладно, хорошо.
- Хорошо?
Бросила, потому что ударил,
и мы его не видели... Что?
Он милый?
Да. Он приятный.
Но только в рамках...
уголовного кодекса.
Я бросила, она ударила...
Это просто травка.
Из нашего сада.
Что привело вас на наш остров?
Вот это.
Вы читали моё письмо?
Да, мэм, читал.
Это же личное письмо.
Да, мэм, оно было личным.
Что?
Простите.
- Кажется, мы где-то виделись.
- Привет.
Доброе утро, мисс...
Доброе утро, мисс Оуэнс.
Доброе утро...
мистер...?
Мистер Хэллет.
Я не хочу морочить вам голову.
Мне нужен ваш друг,
Джеймс Ангелов.
Я не знаю, где он.
И я бы не стала называть его
моим другом.
Это скорее моя большая ошибка.
Это он сделал?
Если мужчина поднимает на меня
руку, то это всё.
Можно взглянуть на вашу руку...?
Что же, могу сказать...
что вы ни разу в жизни
не ударили женщину.
Можно мою руку?
Вы говорите, что не знаете,
где он сейчас находится?
Так и говорю.
Он ударил меня,
и с тех пор я его не видела.
Когда это было?
Три дня назад.
Верно, Сэл? Три дня.
Простите.
Чей автомобиль стоит
на дорожке?
Вон тот, с номерами
штата Аризона?
Это моя машина.
Это ваша машина.
Номер 2-2-9 М-О-Б?
Владелец Джеймс Л. Ангелов.
Перестаньте.
украсть машину - преступление.
Это я понимаю,
но он фактически похитил её.
Он вас похитил?
Он не в полном смысле похитил.
В общем, похитил...
но не до конца.
Нет, там была машина и она...
Всё дело в том, что она...
Видите ли, она совсем ничего
не понимает в мужчинах.
Надо же.
Так что, я забрала её
и привезла прямо сюда.
И мы были бы счастливы...
вернуть ему машину,
ведь это же преступление...
Но вы сказали...
что не знаете, где он сейчас...
а то мы вернули бы машину.
Значит, никто не знает
где он сейчас.
Простите, что?
Вы даже понятия не имеете,
где он находится?
Не возражаете,
если я похожу здесь и посмотрю?
Хорошо.
Что с тобой?
Не знаю!
Эту молодую женщину
звали Фэб Стоун.
Два года назад
её нашли задушенной...
на обочине дороги.
Она была помечена...
своеобразным клеймом...
его выжгли на её лице.
И если вы, леди, поможете мне...
отыскать вашего
бывшего приятеля...
я буду вам признателен.
Всё, забирайте.
Арестуйте её!
Эта племянница держат магазин
и варит там особое зелье.
Вот почему её тётки не стареют.
Говорю вам, они не стареют.
- Она торгует зельем?
- у неё полно зелья.
На Хэллуин она все прыгают
с крыши и летают!
А если они разозлятся на тебя,
то наведут порчу.
Я не удивлюсь, если этого
человека найдут в канаве.
Сара, это неправда.
- Она не считает их убийцами.
- Нет, считаю.
Может, они просто пожали